【新唐人2013年05月11日訊】（中央社華盛頓10日法新電）美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）今天表示，大氣二氧化碳濃度在人類史上首度超過400ppm，引發新一波減碳呼聲。
氣候科學家表示，二氧化碳濃度破400ppm早在預料之中，跨過這個門檻大多僅具象徵性意義，但這也是一項警訊，人類必須反轉大量使用化石燃料對環境造成的傷害。
美國國家海洋暨大氣總署位於夏威夷毛納羅亞（Mauna Loa）的監控中心，昨天測得太平洋上方的二氧化碳濃度為400.03ppm。NOAA每日監控二氧化碳濃度，並在網路上公布數值。
專家說，地球自300萬至500萬年以來，早在人類存在以前，就沒有看過這麼高的二氧化碳濃度。當時氣溫比現在稍高出攝氏幾度，海平面也比現今高出20到40公尺。
倫敦政經學院（LSE）葛拉漢氣候變遷和環境研究所（Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment）政策主任沃德（Bob Ward）說：「我們正步入史前時代的氣候，可能會使人類社會面臨大規模且災難性的風險。」
不過專家早就預期二氧化碳濃度會超過400ppm門檻。
倫敦帝國學院（ICL）物理系主任、大氣物理學家黑格（Joanna Haigh）說：「就氣候系統的物理性來說，400ppm二氧化碳濃度值本身沒有特別意義。」
「不過這讓我們有機會記錄現階段二氧化碳濃度增加的過程，並探討為何會對環境造成影響。」
黑格表示，除非迅速採取行動，「否則地球溫度很快就會增加攝氏2度，也就是科學家擔心的增幅。」（譯者：中央社蕭倩芸）
氣候科學家表示，二氧化碳濃度破400ppm早在預料之中，跨過這個門檻大多僅具象徵性意義，但這也是一項警訊，人類必須反轉大量使用化石燃料對環境造成的傷害。
美國國家海洋暨大氣總署位於夏威夷毛納羅亞（Mauna Loa）的監控中心，昨天測得太平洋上方的二氧化碳濃度為400.03ppm。NOAA每日監控二氧化碳濃度，並在網路上公布數值。
專家說，地球自300萬至500萬年以來，早在人類存在以前，就沒有看過這麼高的二氧化碳濃度。當時氣溫比現在稍高出攝氏幾度，海平面也比現今高出20到40公尺。
倫敦政經學院（LSE）葛拉漢氣候變遷和環境研究所（Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment）政策主任沃德（Bob Ward）說：「我們正步入史前時代的氣候，可能會使人類社會面臨大規模且災難性的風險。」
不過專家早就預期二氧化碳濃度會超過400ppm門檻。
倫敦帝國學院（ICL）物理系主任、大氣物理學家黑格（Joanna Haigh）說：「就氣候系統的物理性來說，400ppm二氧化碳濃度值本身沒有特別意義。」
「不過這讓我們有機會記錄現階段二氧化碳濃度增加的過程，並探討為何會對環境造成影響。」
黑格表示，除非迅速採取行動，「否則地球溫度很快就會增加攝氏2度，也就是科學家擔心的增幅。」（譯者：中央社蕭倩芸）
