【新唐人2013年05月13日訊】（中央社孟買╱班加羅爾12日路透電）美國檢察官9日宣布，兩家中東銀行提款機被詐領4500萬美元。印度政府電腦應變中心正在調查，兩家相關印度公司電腦系統如何遭侵入，這關係印度龐大的資訊科技服務業。
數名知情人士說，在班加羅爾（Bangalore）運作的EnStage Inc.和設在普恩（Pune）的ElectraCard Services為詐領案受害兩家銀行處理卡片支付作業。
印度電子資訊科技部所屬的電腦應變中心（Computer Emergency Response Team）主管拉伊（Gulshan Rai）今天在電話上跟路透社說：「我們正在調查技術方面問題。」
他說：「我們將檢視系統發生了什麼樣的侵入狀況、如何發生、確切出現哪些程序，以及整個技術面的問題。」他還說，該中心從昨天開始調查。
據美國官員和銀行員工匿名透露，ElectraCard Services負責處理海馬角邦立銀行（National Bank ofRas Al Khaimah PSC）預付旅行卡。據美國一份訴狀，設在阿拉伯聯合大公國的海馬角邦立銀行，在2012年12月21日全球提款機協同詐領案中損失了500萬美元。
根據一名知情人士，在美國加州古柏迪諾（Cupertino）註冊、但也在班加羅爾營運的EnStage公司替阿曼馬斯開特銀行（Bank of Muscat）處理卡片支付業務。根據9日的訴狀，馬斯開特銀行在今年2月19日協同詐領案中損失了4000萬美元。（譯者：中央社郭中翰）1020512
數名知情人士說，在班加羅爾（Bangalore）運作的EnStage Inc.和設在普恩（Pune）的ElectraCard Services為詐領案受害兩家銀行處理卡片支付作業。
印度電子資訊科技部所屬的電腦應變中心（Computer Emergency Response Team）主管拉伊（Gulshan Rai）今天在電話上跟路透社說：「我們正在調查技術方面問題。」
他說：「我們將檢視系統發生了什麼樣的侵入狀況、如何發生、確切出現哪些程序，以及整個技術面的問題。」他還說，該中心從昨天開始調查。
據美國官員和銀行員工匿名透露，ElectraCard Services負責處理海馬角邦立銀行（National Bank ofRas Al Khaimah PSC）預付旅行卡。據美國一份訴狀，設在阿拉伯聯合大公國的海馬角邦立銀行，在2012年12月21日全球提款機協同詐領案中損失了500萬美元。
根據一名知情人士，在美國加州古柏迪諾（Cupertino）註冊、但也在班加羅爾營運的EnStage公司替阿曼馬斯開特銀行（Bank of Muscat）處理卡片支付業務。根據9日的訴狀，馬斯開特銀行在今年2月19日協同詐領案中損失了4000萬美元。（譯者：中央社郭中翰）1020512
