【新唐人2013年05月14日訊】（中央社達卡13日綜合外電報導）孟加拉成衣製造商和出口商協會今天說，上月發生的成衣廠樓塌事件引發勞工暴動，迫使數以百計的成衣工廠明起無限期關閉。
這起全世界上嚴重的工安意外事件，引發全球關注孟加拉成衣業危險的工作環境。政府今天同意成衣工人不需徵得工廠老闆同意，可以自組工會。政府昨天才宣布計畫提高成衣工人的最低工資。
政府這兩項舉動都被視為是對4月24日一棟8層樓建築倒塌事件的直接回應。這座大樓裡有5家成衣工廠，死亡人數達1127人。
諾貝爾得獎人及微型貸款先鋒尤納斯（Muhammad Yunus）今天力促製造商和零售商，為孟加拉數百萬成衣工人確保最低生活工資，好讓他們不必活得像奴隸一樣。
樓塌事件引發工人暴動，孟加拉成衣製造商和出口商協會副主席阿吉姆（Shahidullah Azim）說：「由於勞工暴動，所有在阿蘇裡亞（Ashulia）工業區的工廠自明天起將無限期關閉。」
他又說：「這項決定是為確保工廠的安全。」
在樓塌現場搜尋倖存者的行動今天也接近尾聲。
H&M簽協議 保障孟加拉工安
（中央社馬德裡13日法新電）孟加拉4月間發生1000多人死亡的成衣廠大樓倒塌悲劇之後，全球性服飾大廠Inditex集團與海恩斯莫裡斯公司（H&M）今天承諾簽署安全計劃，改善孟加拉廠房的勞工安全。
代表紡織業數億勞工的全球性工會聯盟「全球產業工會」（IndustriALL）與UNI全球工會（UNI Global Union）提出1項健康與安全計劃，上述兩家公司今天發布聲明表示同意簽署。
旗下擁有颯拉（Zara）等大型流行品牌的Inditex表示，這項協議的目的在於「藉由孟加拉紡織業參與者（全球性服飾大廠等企業）的承諾，提升這個產業的健康與安全標準」。
Inditex表示，已經與全球產業工會溝通過，表示該公司將「徹底遵守這項有關安全與消防的協議」。
瑞典流行品牌H&M則說，這項計劃包括指派獨立的首席審查員，「設計並落實可靠且有效的消防安全檢查方案」。這項計劃2012年提出，為期5年。
此項計劃也規定，要有一位或一位以上合格專家，「徹底且縝密評估現行成衣廠建物的標準與規章」。
活躍人士先前訂定5月15日為簽署期限。
根據反血汗工廠網絡「乾淨衫運動」（The Clean Clothes Campaign），簽定協議的公司名單尚未披露，不過旗下擁有知名品牌湯米席爾菲格（Tommy Hilfiger）與凱文克萊（Calvin Klein）的美國PVH集團，以及德國的Tchibo集團，都在首批簽署之列。
孟加拉達卡郊區一棟9層樓成衣廠大樓4月間倒塌，死亡人數昨天攀升到1126人。（譯者：中央社鄭詩韻）
這起全世界上嚴重的工安意外事件，引發全球關注孟加拉成衣業危險的工作環境。政府今天同意成衣工人不需徵得工廠老闆同意，可以自組工會。政府昨天才宣布計畫提高成衣工人的最低工資。
政府這兩項舉動都被視為是對4月24日一棟8層樓建築倒塌事件的直接回應。這座大樓裡有5家成衣工廠，死亡人數達1127人。
諾貝爾得獎人及微型貸款先鋒尤納斯（Muhammad Yunus）今天力促製造商和零售商，為孟加拉數百萬成衣工人確保最低生活工資，好讓他們不必活得像奴隸一樣。
樓塌事件引發工人暴動，孟加拉成衣製造商和出口商協會副主席阿吉姆（Shahidullah Azim）說：「由於勞工暴動，所有在阿蘇裡亞（Ashulia）工業區的工廠自明天起將無限期關閉。」
他又說：「這項決定是為確保工廠的安全。」
在樓塌現場搜尋倖存者的行動今天也接近尾聲。
H&M簽協議 保障孟加拉工安
（中央社馬德裡13日法新電）孟加拉4月間發生1000多人死亡的成衣廠大樓倒塌悲劇之後，全球性服飾大廠Inditex集團與海恩斯莫裡斯公司（H&M）今天承諾簽署安全計劃，改善孟加拉廠房的勞工安全。
代表紡織業數億勞工的全球性工會聯盟「全球產業工會」（IndustriALL）與UNI全球工會（UNI Global Union）提出1項健康與安全計劃，上述兩家公司今天發布聲明表示同意簽署。
旗下擁有颯拉（Zara）等大型流行品牌的Inditex表示，這項協議的目的在於「藉由孟加拉紡織業參與者（全球性服飾大廠等企業）的承諾，提升這個產業的健康與安全標準」。
Inditex表示，已經與全球產業工會溝通過，表示該公司將「徹底遵守這項有關安全與消防的協議」。
瑞典流行品牌H&M則說，這項計劃包括指派獨立的首席審查員，「設計並落實可靠且有效的消防安全檢查方案」。這項計劃2012年提出，為期5年。
此項計劃也規定，要有一位或一位以上合格專家，「徹底且縝密評估現行成衣廠建物的標準與規章」。
活躍人士先前訂定5月15日為簽署期限。
根據反血汗工廠網絡「乾淨衫運動」（The Clean Clothes Campaign），簽定協議的公司名單尚未披露，不過旗下擁有知名品牌湯米席爾菲格（Tommy Hilfiger）與凱文克萊（Calvin Klein）的美國PVH集團，以及德國的Tchibo集團，都在首批簽署之列。
孟加拉達卡郊區一棟9層樓成衣廠大樓4月間倒塌，死亡人數昨天攀升到1126人。（譯者：中央社鄭詩韻）
