【新唐人2013年05月17日訊】5月13號是「世界法輪大法日」、及法輪功傳世紀念日，也是創始人李洪志大師的華誕日。除了全球各地的法輪功學員舉行活動，表達對信仰與創始人的感動與感恩之外，全球各國的許多政要也都獻上了祝福與祝賀。而大陸多地也在最近出現「恭祝法輪大法日」等條幅，還有「普天同慶法輪大法洪傳世界21週年」等粘貼。接下來，請跟本臺記者一起去看看。
2000年，全球「法輪大法學會」為了感謝李洪志大師將法輪功傳於世人，並慶祝大師華誕，於是把每年的5月13號定為「世界法輪大法日」。
李洪志大師於1992年他的生辰這一天，在中國長春首次公開傳授法輪功。同年，在北京舉辦的「東方健康博覽會」上，為群眾創造許多奇蹟，李大師不但獲頒獎項與榮譽，更贏得博覽會總顧問的大力推崇，他表示：「法輪功，將會給人們帶來健康的身體和新的精神風貌。」
據了解，法輪功傳出不到幾年時間，不只在北京家喻戶曉，據官方調查，至1999年初，全中國各階層人士修煉法輪功者近一億人。另據出版記錄，全中國至少上億民眾曾經人手一本《轉法輪》。
對於，有上億人修煉法輪功，前中共黨魁江澤民基於信仰者人數超過中共黨員的妒忌心理，而強加打壓。1999年7月20號，江澤民發動了鎮壓法輪功運動。
在中國受到中共迫害的法輪功，雖然沒有了修煉的自由，卻洪傳全世界120多個國家與地區，還獲得各國、與各級政府的認同和支持。
與此同時，在中國的法輪功學員，時刻冒著生命危險，用盡各種方式揭露中共迫害的真相。
遼寧錦州市民徐女士：「我記得有一次我們家樓前面掛上了條幅，我就豎大拇指。那個事（掛大法條幅）也經常有。還有一次，我記得原來在北京住的時候，看到大馬路邊上不是也有掛那個大....條幅﹗」
法輪功發言人張而平：「大家可能了解到，目前在中國大陸，出現很多法輪功講真相的條幅和傳單，還有貼紙，包括在很多人信箱裡也有一些郵件，就是介紹法輪大法的情況。特別是最近在阿根廷法庭上，對江澤民以及迫害法輪功其他的幫兇進行合法的起訴，要求國際刑警發出逮捕令。」
安徽馬鞍山市民朱先生：「因為世界的法律是按照普世的價值來制定的，江澤民和江澤民集團，和羅幹，是反人類，是應該加以起訴﹗」
法輪功發言人張而平認為，中國民眾及國際社會對法輪功的支持，給全球法輪功學員「反迫害」起到最大的作用。
張而平：「因為大家知道在中國大陸，過去迫害十多年來，中共用非常殘暴的手段，包括器官摘除，包括把婦女送到殘暴的馬三家、拘留所，進行各種各樣的暴行。但是中國民眾現在還是能夠站出來講真話，包括，比如河北的、黑龍江，有很多民眾甚至站起來按手印為法輪功學員伸張正義，求個說法，求公道。」
每逢「世界法輪大法日」，世界各地及中國大陸法輪功學員用詩、詞、賀卡等方式，對李洪志師父表達祝賀和思念。也有大陸民眾和法輪功學員家屬，紛紛表達對李大師的敬意。
安徽馬鞍山市民朱先生：「法輪大法是好﹗法輪大法是推動我們中華民族文化的精髓，這個我知道。」
大陸遼寧法輪功學員家屬李女士：「現在大陸有很多民眾都知道了法輪功的真相，因為法輪功是按照真、善、忍作好人的。中共利用各種殘暴的手段迫害煉法輪功的人，其實...善惡有報﹗也希望中共不要再迫害法輪功，誰做了壞事都會受到懲罰。」
安徽馬鞍山的市民朱先生，奉勸跟隨江集團鎮壓法輪功的中共官員，為了給自己留一條後路，應該停止迫害法輪功，並且退出共產黨。
採訪/易如 編輯/周平 後製/蕭宇
Falun Dafa spread all over the world, global anti-persecution
May 13 is World Falun Dafa Day, the same day
Falun Dafa was first introduced in the public.
It is also Falun Dafa founder Mr. Li Hongzhi’s birthday.
Falun Dafa practitioners held global events to show
their gratitude to Mr. Li Hongzhi’s teaching.
Many well-known politicians also sent their greetings.
In the Mainland China, “Celebrate World Falun Dafa Day”
banners can be seen in many places.
“Global Celebration of the 21st Anniversary of Falun Dafa’s
Introduction to the Public” posters were also on display. Let take a look.
Beginning in 2000, in order to give thanks to Mr. Li Hongzhi
imparting Falun Dafa to the public and
celebrating Mr. Li’s birthday, the Global Falun Dafa Association
designates May 13th as World Falun Dafa Day every year.
Master Li Hongzhi began teaching Falun Gong
in Changchun City on his birthday in 1992.
In the same year at the Oriental Health Expo in Beijing,
Mr. Li not only received awards and honors, but was also
highly recommended by the Expo’s General Counsel, who
said that, “Falun Gong will bring people health and a new mind.”
Sources said that over several years, every person in Beijing
had heard about Falun Gong.
An official survey shows that, by early 1999, there were
100 million people from different walks of life practicing Falun Gong.
According to publication house’s recording, at least
100 million people in China owned the book, Zhuan Falun.
Due to the number of people practicing Falun Gong
had reached 100 million, Jiang Zemin, former head
of the Chinese Communist Party (CCP), was jealous that
this number exceeded CCP members.
Thus he ordered suppression of Falun Gong.
In July 20, 1999, Jiang launched the persecution
of Falun Gong practitioners.
In China, there was no freedom to practice Falun Gong
after the persecution began.
However, Falun Gong flourished
and spread to over 120 countries.
Falun Gong also received many proclamations and support
by the governments in the world.
In China, Falun Gong practitioners risk their life to expose
the truth of the CCP’s persecution.
Ms Xu, resident in Jinzhou City, Liaoning Province:
“I remember that banners were hung in front of the building where I lived.
I put up my thumb at that time.
It happens very often.
Once, when I lived in Beijing, I saw a very big banner
was hung over the road.”
Zhang Erping, Falun Gong spokesman: “You may notice that
now in China, many Falun Gong banners, flyers and posters have appeared.
Many people received Falun Gong materials
in their letterbox.
Recently, Argentine court resumed their lawsuit toward
Jiang Zemin and his allies.
The court has requested Interpol to issue arrest warrants.”
Mr. Zhu, resident in Ma’anshan City, Anhui Province:
“The international law was set and based on human value.
Jiang Zemin, his faction and Lu Gan are against humanity.
They should be sued.”
Zhang Erping said that Chinese people and the international
society supports Falun Gong.
They play the biggest role in the anti-persecution campaign
that Falun Gong practitioners launched.
Zhang Erping: “In China, over the past decade of persecution,
the CCP has used cruel methods to torture Falun Gong practitioners,
including stealing live organs, sending females
to Masanjia Labor Camp and to detention centers.
Different methods were used to torture them.
However, now the Chinese people dare to stand out
and speak the truth.
For example, in Hebei and Heilongjiang provinces,
people pressed their fingerprints to help Falun Gong practitioners seek justice.”
On World Falun Dafa Day every year, Falun Gong
practitioners worldwide, including in Mainland China,
posted poems and cards online to show their greetings
and appreciation to Master Li Hongzhi.
Some Chinese people and Falun Gong practitioners’ family
members also expressed their respects to Master Li.
Mr. Zhu: “Falun Dafa is really good! It can push forward
essence of Chinese traditional culture. I know about it.”
Mrs. Li, family member of Falun Gong practitioner
in Liaoning Province: “Now many people know the truth of Falun Gong
because Falun Gong practitioners are required to be good
persons following the principle of Truthfulness, Compassion and Tolerance.
The CCP brutally persecutes Falun Gong practitioners,
actually, good will be rewarded with good and evil with evil.”
We hope the CCP will stop the persecution of Falun Gong,
anyone who did evil deeds will be punished.”
Mr. Zhu advises CCP officials who followed Jiang’s
faction to persecute Falun Gong,
to stop persecuting Falun Gong and quit the CCP
in order to leave themselves a way out.
2000年，全球「法輪大法學會」為了感謝李洪志大師將法輪功傳於世人，並慶祝大師華誕，於是把每年的5月13號定為「世界法輪大法日」。
李洪志大師於1992年他的生辰這一天，在中國長春首次公開傳授法輪功。同年，在北京舉辦的「東方健康博覽會」上，為群眾創造許多奇蹟，李大師不但獲頒獎項與榮譽，更贏得博覽會總顧問的大力推崇，他表示：「法輪功，將會給人們帶來健康的身體和新的精神風貌。」
據了解，法輪功傳出不到幾年時間，不只在北京家喻戶曉，據官方調查，至1999年初，全中國各階層人士修煉法輪功者近一億人。另據出版記錄，全中國至少上億民眾曾經人手一本《轉法輪》。
對於，有上億人修煉法輪功，前中共黨魁江澤民基於信仰者人數超過中共黨員的妒忌心理，而強加打壓。1999年7月20號，江澤民發動了鎮壓法輪功運動。
在中國受到中共迫害的法輪功，雖然沒有了修煉的自由，卻洪傳全世界120多個國家與地區，還獲得各國、與各級政府的認同和支持。
與此同時，在中國的法輪功學員，時刻冒著生命危險，用盡各種方式揭露中共迫害的真相。
遼寧錦州市民徐女士：「我記得有一次我們家樓前面掛上了條幅，我就豎大拇指。那個事（掛大法條幅）也經常有。還有一次，我記得原來在北京住的時候，看到大馬路邊上不是也有掛那個大....條幅﹗」
法輪功發言人張而平：「大家可能了解到，目前在中國大陸，出現很多法輪功講真相的條幅和傳單，還有貼紙，包括在很多人信箱裡也有一些郵件，就是介紹法輪大法的情況。特別是最近在阿根廷法庭上，對江澤民以及迫害法輪功其他的幫兇進行合法的起訴，要求國際刑警發出逮捕令。」
安徽馬鞍山市民朱先生：「因為世界的法律是按照普世的價值來制定的，江澤民和江澤民集團，和羅幹，是反人類，是應該加以起訴﹗」
法輪功發言人張而平認為，中國民眾及國際社會對法輪功的支持，給全球法輪功學員「反迫害」起到最大的作用。
張而平：「因為大家知道在中國大陸，過去迫害十多年來，中共用非常殘暴的手段，包括器官摘除，包括把婦女送到殘暴的馬三家、拘留所，進行各種各樣的暴行。但是中國民眾現在還是能夠站出來講真話，包括，比如河北的、黑龍江，有很多民眾甚至站起來按手印為法輪功學員伸張正義，求個說法，求公道。」
每逢「世界法輪大法日」，世界各地及中國大陸法輪功學員用詩、詞、賀卡等方式，對李洪志師父表達祝賀和思念。也有大陸民眾和法輪功學員家屬，紛紛表達對李大師的敬意。
安徽馬鞍山市民朱先生：「法輪大法是好﹗法輪大法是推動我們中華民族文化的精髓，這個我知道。」
大陸遼寧法輪功學員家屬李女士：「現在大陸有很多民眾都知道了法輪功的真相，因為法輪功是按照真、善、忍作好人的。中共利用各種殘暴的手段迫害煉法輪功的人，其實...善惡有報﹗也希望中共不要再迫害法輪功，誰做了壞事都會受到懲罰。」
安徽馬鞍山的市民朱先生，奉勸跟隨江集團鎮壓法輪功的中共官員，為了給自己留一條後路，應該停止迫害法輪功，並且退出共產黨。
採訪/易如 編輯/周平 後製/蕭宇
Falun Dafa spread all over the world, global anti-persecution
May 13 is World Falun Dafa Day, the same day
Falun Dafa was first introduced in the public.
It is also Falun Dafa founder Mr. Li Hongzhi’s birthday.
Falun Dafa practitioners held global events to show
their gratitude to Mr. Li Hongzhi’s teaching.
Many well-known politicians also sent their greetings.
In the Mainland China, “Celebrate World Falun Dafa Day”
banners can be seen in many places.
“Global Celebration of the 21st Anniversary of Falun Dafa’s
Introduction to the Public” posters were also on display. Let take a look.
Beginning in 2000, in order to give thanks to Mr. Li Hongzhi
imparting Falun Dafa to the public and
celebrating Mr. Li’s birthday, the Global Falun Dafa Association
designates May 13th as World Falun Dafa Day every year.
Master Li Hongzhi began teaching Falun Gong
in Changchun City on his birthday in 1992.
In the same year at the Oriental Health Expo in Beijing,
Mr. Li not only received awards and honors, but was also
highly recommended by the Expo’s General Counsel, who
said that, “Falun Gong will bring people health and a new mind.”
Sources said that over several years, every person in Beijing
had heard about Falun Gong.
An official survey shows that, by early 1999, there were
100 million people from different walks of life practicing Falun Gong.
According to publication house’s recording, at least
100 million people in China owned the book, Zhuan Falun.
Due to the number of people practicing Falun Gong
had reached 100 million, Jiang Zemin, former head
of the Chinese Communist Party (CCP), was jealous that
this number exceeded CCP members.
Thus he ordered suppression of Falun Gong.
In July 20, 1999, Jiang launched the persecution
of Falun Gong practitioners.
In China, there was no freedom to practice Falun Gong
after the persecution began.
However, Falun Gong flourished
and spread to over 120 countries.
Falun Gong also received many proclamations and support
by the governments in the world.
In China, Falun Gong practitioners risk their life to expose
the truth of the CCP’s persecution.
Ms Xu, resident in Jinzhou City, Liaoning Province:
“I remember that banners were hung in front of the building where I lived.
I put up my thumb at that time.
It happens very often.
Once, when I lived in Beijing, I saw a very big banner
was hung over the road.”
Zhang Erping, Falun Gong spokesman: “You may notice that
now in China, many Falun Gong banners, flyers and posters have appeared.
Many people received Falun Gong materials
in their letterbox.
Recently, Argentine court resumed their lawsuit toward
Jiang Zemin and his allies.
The court has requested Interpol to issue arrest warrants.”
Mr. Zhu, resident in Ma’anshan City, Anhui Province:
“The international law was set and based on human value.
Jiang Zemin, his faction and Lu Gan are against humanity.
They should be sued.”
Zhang Erping said that Chinese people and the international
society supports Falun Gong.
They play the biggest role in the anti-persecution campaign
that Falun Gong practitioners launched.
Zhang Erping: “In China, over the past decade of persecution,
the CCP has used cruel methods to torture Falun Gong practitioners,
including stealing live organs, sending females
to Masanjia Labor Camp and to detention centers.
Different methods were used to torture them.
However, now the Chinese people dare to stand out
and speak the truth.
For example, in Hebei and Heilongjiang provinces,
people pressed their fingerprints to help Falun Gong practitioners seek justice.”
On World Falun Dafa Day every year, Falun Gong
practitioners worldwide, including in Mainland China,
posted poems and cards online to show their greetings
and appreciation to Master Li Hongzhi.
Some Chinese people and Falun Gong practitioners’ family
members also expressed their respects to Master Li.
Mr. Zhu: “Falun Dafa is really good! It can push forward
essence of Chinese traditional culture. I know about it.”
Mrs. Li, family member of Falun Gong practitioner
in Liaoning Province: “Now many people know the truth of Falun Gong
because Falun Gong practitioners are required to be good
persons following the principle of Truthfulness, Compassion and Tolerance.
The CCP brutally persecutes Falun Gong practitioners,
actually, good will be rewarded with good and evil with evil.”
We hope the CCP will stop the persecution of Falun Gong,
anyone who did evil deeds will be punished.”
Mr. Zhu advises CCP officials who followed Jiang’s
faction to persecute Falun Gong,
to stop persecuting Falun Gong and quit the CCP
in order to leave themselves a way out.
