【新唐人2013年05月17日訊】（中央社台北17日電）在設法抵抗通縮及延續由消費者支出攀高帶動的經濟擴張力道之下，日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）表示，將提高民間投資和基礎建設出口。
安倍晉三今天在東京演說時表示：「在通縮多年後，我還不能下定論說這是好轉的訊號。我會盡全力將這項舉措轉變為強勁的成長力道。」
安倍晉三表示，他計劃透過放鬆管制、賦稅、開支和設備租賃合約，讓每年民間投資額回到70兆日圓（6820億美元），也就是2008年金融危機前的水準。他也略述在2020年之前，基礎設施出口將攀高兩倍至30兆日圓左右的目標。安倍晉三曾表示，他將在6月17-18日北愛爾蘭八大工業國集團（G8）高峰會議之前，揭露完整的成長計畫。
這些措施為安倍晉三透過結構性改革改善競爭力，提振這個全球第3大經濟體的策略「第三支箭」其中一環。他要求日本央行日本銀行擴增的貨幣寬鬆政策結合財政刺激，已說服日本民眾打開荷包，更讓股市因日圓走軟而衝高。
安倍晉三表示：「安倍經濟學（Abenomics）獲得國際的諒解。」
日本上季經濟擴張幅度創1年來最大，因日圓貶值使消費者支出和出口均攀高。日本政府1月時宣布追加支出10.3兆日圓，日銀也表示為了打擊通縮，將公債收購規模提高1倍。（譯者：中央社陳昱婷）
安倍晉三今天在東京演說時表示：「在通縮多年後，我還不能下定論說這是好轉的訊號。我會盡全力將這項舉措轉變為強勁的成長力道。」
安倍晉三表示，他計劃透過放鬆管制、賦稅、開支和設備租賃合約，讓每年民間投資額回到70兆日圓（6820億美元），也就是2008年金融危機前的水準。他也略述在2020年之前，基礎設施出口將攀高兩倍至30兆日圓左右的目標。安倍晉三曾表示，他將在6月17-18日北愛爾蘭八大工業國集團（G8）高峰會議之前，揭露完整的成長計畫。
這些措施為安倍晉三透過結構性改革改善競爭力，提振這個全球第3大經濟體的策略「第三支箭」其中一環。他要求日本央行日本銀行擴增的貨幣寬鬆政策結合財政刺激，已說服日本民眾打開荷包，更讓股市因日圓走軟而衝高。
安倍晉三表示：「安倍經濟學（Abenomics）獲得國際的諒解。」
日本上季經濟擴張幅度創1年來最大，因日圓貶值使消費者支出和出口均攀高。日本政府1月時宣布追加支出10.3兆日圓，日銀也表示為了打擊通縮，將公債收購規模提高1倍。（譯者：中央社陳昱婷）
