【新唐人2013年05月20日訊】（中央社柏林19日路透電）德國在歐洲歌唱大賽的成績出人意表的低，令德國人扼腕不已，他們將此歸咎於總理梅克爾在歐元區危機中採取強硬立場，使得德國參賽者在39個投票國家中，僅獲得5國給予分數。
全歐洲有1億2500萬人觀看歐洲歌唱大賽（Eurovision），最後由丹麥歌手佛瑞斯特（Emmelie deForest）以281分贏得冠軍。德國參賽團體卡絲卡達樂團（Cascada）在26國隊伍中，名列第21名，只得到來自奧地利、以色列、西班牙、阿爾巴尼亞和瑞士的18分。
德國第一電視台（ARD）統籌員施賴柏（Thomas Schreiber）說：「顯然必須牢記一個政治情況，我不想說『這18分是打給梅克爾（Angela Merkel）』，但我們必須知道，不只是卡絲卡達在台上（接受評分），而是整個德國。」
梅克爾在歐元區危機期間持強硬立場，在德國很受歡迎，但是她堅持在希臘、西班牙和義大利等國家，必須以推行痛苦的撙節措施換取紓困，使得歐洲部分地區的人民厭惡她。
雖然卡絲卡達歌手娜塔莉霍勒（Natalie Horler）為德國媒體看好，結果僅得第21名。德國第一電視台評論家鄂班（Peter Urban）今天說：「這完全無法解釋。」
鄂班回答德國第二電視台（ZDF）提問時說：「難道只因為大家不喜歡我們？其中有部份屬實。」
超過800萬德國人在電視機前看歐洲歌唱大賽，佔整體收視率的44%。（譯者：中央社羅苑韶）
全歐洲有1億2500萬人觀看歐洲歌唱大賽（Eurovision），最後由丹麥歌手佛瑞斯特（Emmelie deForest）以281分贏得冠軍。德國參賽團體卡絲卡達樂團（Cascada）在26國隊伍中，名列第21名，只得到來自奧地利、以色列、西班牙、阿爾巴尼亞和瑞士的18分。
德國第一電視台（ARD）統籌員施賴柏（Thomas Schreiber）說：「顯然必須牢記一個政治情況，我不想說『這18分是打給梅克爾（Angela Merkel）』，但我們必須知道，不只是卡絲卡達在台上（接受評分），而是整個德國。」
梅克爾在歐元區危機期間持強硬立場，在德國很受歡迎，但是她堅持在希臘、西班牙和義大利等國家，必須以推行痛苦的撙節措施換取紓困，使得歐洲部分地區的人民厭惡她。
雖然卡絲卡達歌手娜塔莉霍勒（Natalie Horler）為德國媒體看好，結果僅得第21名。德國第一電視台評論家鄂班（Peter Urban）今天說：「這完全無法解釋。」
鄂班回答德國第二電視台（ZDF）提問時說：「難道只因為大家不喜歡我們？其中有部份屬實。」
超過800萬德國人在電視機前看歐洲歌唱大賽，佔整體收視率的44%。（譯者：中央社羅苑韶）
