【新唐人2013年05月22日訊】（中央社東京22日法新電）日本核子監管機構今天表示，1個核反應爐確實座落在活斷層正上方，等於永久排除這座核反應爐的重啟。
日本原子能規制廳（Nuclear Regulation Authority, NRA）表示，已接受1份專家報告，報告指日本西岸福井縣敦賀核電廠1座反應爐下方，發現地殼有1道裂縫，且確認為活斷層。
NRA委員長田中俊一說：「我們必須認真看待這項報告。」
這是新設立的NRA首次做出這種裁決；另外5家可能也位於活斷層上方的核電廠反應爐，目前也正在接受調查，另1座距離300公尺遠、同樣位於敦賀的核反應爐，則未包括在內。
然而，是否重啟核電廠的最後決定，取決於日本政府，外界預料營運敦賀核電廠的日本原子能發電公司（Japan Atomic Power Co.），將要求政府駁回這個核子監管機構的裁決。（譯者：中央社劉文瑜）
日本原子能規制廳（Nuclear Regulation Authority, NRA）表示，已接受1份專家報告，報告指日本西岸福井縣敦賀核電廠1座反應爐下方，發現地殼有1道裂縫，且確認為活斷層。
NRA委員長田中俊一說：「我們必須認真看待這項報告。」
這是新設立的NRA首次做出這種裁決；另外5家可能也位於活斷層上方的核電廠反應爐，目前也正在接受調查，另1座距離300公尺遠、同樣位於敦賀的核反應爐，則未包括在內。
然而，是否重啟核電廠的最後決定，取決於日本政府，外界預料營運敦賀核電廠的日本原子能發電公司（Japan Atomic Power Co.），將要求政府駁回這個核子監管機構的裁決。（譯者：中央社劉文瑜）
