【新唐人2013年05月23日訊】（中央社台北23日電）最近播出的微軟公司廣告，讓1台採用微軟Windows 8的平板電腦槓上iPad，而且還找來令人意想不到的旁白：蘋果公司的虛擬助理Siri。
科技網站「蘋果內幕」（AppleInsider）報導，這支由網站The Verge率先注意到的廣告，剛開始似乎在模仿蘋果公司（Apple Inc.）一貫的廣告風格，搭配輕快的音樂，產品四周環繞大量的白色空間。
不過情況馬上變調，觀眾可留意到廣告中和白色iPad並置的，並非好搭檔iPad mini，而是搭載微軟公司（Microsoft Corp.）Windows 8的黑色平板電腦。
在這支名為「廢話少說，功能更強」（Less talking, more doing）的廣告裡，Siri似乎在處理一些Windows 8平板電腦的主打功能上陷入掙扎。即時更新的動態磚、多工處理和PowerPoint，都被拿來凸顯是Siri和她所代表的iPad無法辦到的事。
這支廣告隨後還呼應蘋果去年首度介紹iPad mini的廣告，讓Siri問「我們只彈『筷子』好嗎」？原版的蘋果廣告是呈現1名iPad使用者在GarageBand的虛擬鋼琴上彈奏「Heart and Soul」，嬌小的iPad mini在旁邊伴奏。
微軟這支廣告結尾拿兩款平板電腦的售價大做文章，64GB的iPad售價699美元，配備相似的ASUS VivoTab Smart則只要449美元。（譯者：中央社尹俊傑）
前往YouTube觀賞這支廣告：http://www.youtube.com/watch?v=86JMcy5OqZA#!
科技網站「蘋果內幕」（AppleInsider）報導，這支由網站The Verge率先注意到的廣告，剛開始似乎在模仿蘋果公司（Apple Inc.）一貫的廣告風格，搭配輕快的音樂，產品四周環繞大量的白色空間。
不過情況馬上變調，觀眾可留意到廣告中和白色iPad並置的，並非好搭檔iPad mini，而是搭載微軟公司（Microsoft Corp.）Windows 8的黑色平板電腦。
在這支名為「廢話少說，功能更強」（Less talking, more doing）的廣告裡，Siri似乎在處理一些Windows 8平板電腦的主打功能上陷入掙扎。即時更新的動態磚、多工處理和PowerPoint，都被拿來凸顯是Siri和她所代表的iPad無法辦到的事。
這支廣告隨後還呼應蘋果去年首度介紹iPad mini的廣告，讓Siri問「我們只彈『筷子』好嗎」？原版的蘋果廣告是呈現1名iPad使用者在GarageBand的虛擬鋼琴上彈奏「Heart and Soul」，嬌小的iPad mini在旁邊伴奏。
微軟這支廣告結尾拿兩款平板電腦的售價大做文章，64GB的iPad售價699美元，配備相似的ASUS VivoTab Smart則只要449美元。（譯者：中央社尹俊傑）
前往YouTube觀賞這支廣告：http://www.youtube.com/watch?v=86JMcy5OqZA#!
