【新唐人2013年05月28日訊】歐盟部分成員國今天無力延長對敘利亞的武器禁運效期，英國與法國8月起將可自由提供敘國反抗軍武器，供其對抗總統巴夏爾•阿塞德（Bashar al-Assad）政權。
中央社報導，歐盟國家在布魯塞爾的馬拉松協商無法化解分歧，放由提供反對派武器的禁令到期，英法最後在犧牲歐盟團結的代價下取得勝利。
歐盟聲明說，英法承諾「現階段」不提供敘國反對派武器，不過歐盟官員說，這項承諾實質上將在8月1日到期。
倫敦與巴黎拒絕延長武器禁運，原本可能導致歐盟對敘利亞的制裁全盤崩解，不僅使得歐盟難堪，也等同把勝利送給阿塞德。
歐盟成員國部長最後同意，除解除對反抗軍的武器禁運，其他所有禁令效期延長，勉強避免了制裁全盤崩解的結果。
歐盟對敘利亞維持不變的制裁，包括資產凍結，對阿塞德與敘利亞高層官員實施旅遊禁令，限制貿易、基礎設施計畫、運輸部門等。
倫敦與巴黎數月來主張，歐盟必須傳遞強烈立場，透過允許歐盟提供武器，支持反抗軍對抗阿塞德，即使他們還沒決定是否真的提供武器給反抗軍。
但這項主張遭到奧地利與瑞典等國強烈反對。反對者認為，運送更多武器到敘利亞會導致更多暴力衝突，情勢更趨不穩。
英國外交大臣赫格（William Hague）說，歐盟這場會議實質解除了歐盟對敘國反對派的武器禁運。
他告訴記者：「雖然我們目前還沒有計畫運送武器到敘利亞，但如果狀況持續惡化，我們能有更多應對的彈性。」（譯者：中央社鄭詩韻）
中央社報導，歐盟國家在布魯塞爾的馬拉松協商無法化解分歧，放由提供反對派武器的禁令到期，英法最後在犧牲歐盟團結的代價下取得勝利。
歐盟聲明說，英法承諾「現階段」不提供敘國反對派武器，不過歐盟官員說，這項承諾實質上將在8月1日到期。
倫敦與巴黎拒絕延長武器禁運，原本可能導致歐盟對敘利亞的制裁全盤崩解，不僅使得歐盟難堪，也等同把勝利送給阿塞德。
歐盟成員國部長最後同意，除解除對反抗軍的武器禁運，其他所有禁令效期延長，勉強避免了制裁全盤崩解的結果。
歐盟對敘利亞維持不變的制裁，包括資產凍結，對阿塞德與敘利亞高層官員實施旅遊禁令，限制貿易、基礎設施計畫、運輸部門等。
倫敦與巴黎數月來主張，歐盟必須傳遞強烈立場，透過允許歐盟提供武器，支持反抗軍對抗阿塞德，即使他們還沒決定是否真的提供武器給反抗軍。
但這項主張遭到奧地利與瑞典等國強烈反對。反對者認為，運送更多武器到敘利亞會導致更多暴力衝突，情勢更趨不穩。
英國外交大臣赫格（William Hague）說，歐盟這場會議實質解除了歐盟對敘國反對派的武器禁運。
他告訴記者：「雖然我們目前還沒有計畫運送武器到敘利亞，但如果狀況持續惡化，我們能有更多應對的彈性。」（譯者：中央社鄭詩韻）
