好失望 德拉吉抗衰退火力減弱

【新唐人2013年06月07日訊】歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）承諾會「無所不用其極」保護歐元，不過，6日他則暗示，各國政府應該更努力對抗衰退，促進像是西班牙等現金緊絀國家的企業信貸，而非勞駕ECB。

據中央社報導，由於預測今年底前將恢復成長，德拉吉維持現狀的立場使債券價格下跌，歐元則聞訊攀升，因投資人質疑ECB對抗危機的決心。

之前德拉吉因展現力抗危機的決心而彰顯他「超級馬力歐」（Super Mario）的暱稱。昨天西班牙和義大利10年期債券殖利率攀升，登上6週高點；德國2年期借貸成本攀抵2月以來新高。今天全歐洲債市均反彈，利率則下滑。

法國興業銀行（Societe Generale SA）駐巴黎的歐洲利率策略部主管歐海根（Ciaran O'Hagan）說：「投資人認為ECB的談話是遮羞布。德拉吉提到許多可能的措施，但結論卻是推出這些措施太困難。」

奧地利央行總裁諾沃特尼（Ewald Nowotny）今天表示，假使今年下半年經濟好轉，ECB可能會避免進一步採取措施，因為「簡單的工具都用光了」。

德拉吉在列出向銀行收取存款費用、借給機構長期資金等可能的措施後表示，ECB認為目前沒有「立即採取行動」的理由。

荷蘭銀行（ABN Amro Bank NV）總體研究部主管考尼斯（Nick Kounis）表示，目前的環境足以讓ECB袖手旁觀。他說：「金融市場認為德拉吉相對鷹派。然而，ECB顯然傾向於寬鬆。」

先前ECB將提振資產擔保證券（ABS）市場，以及調整抵押品框架來放寬銀行取得現金管道的臆測升溫，德拉吉昨天表示，這不是短期內的計畫。他反而讓銀行資本重組的責任落在政府身上，各家央行之後才會提供協助。

他表示，在明年ECB主導的資產審查和壓力測試完成的時候，各國政府必須做出「明確的承諾」，在萬一「資本短缺」時提供應急機制。