【新唐人2013年7月5日訊】 和其它的農業主一樣，西澳的蔬菜農夫們因不堪成本重負，將有可能紛紛加入倒閉的行列。
據今日珀斯網報導，西澳菜農團體(Vegetables WA)的總裁特裡（Jim Turley）表示，蔬菜行業正面臨重大危機，並已致函省長巴內特尋求幫助。
菜農們要求政府援助其因為能源成本和勞動力價格的上昇受到的重大經濟壓力。他們並要求在稅務上的寬鬆。「我們正處於一個危機之中。」特裡說，「我們不能在應對上昇成本的同時，一邊還承受我們的三個主要零售商試圖將價格壓到最低。」特裡表示，如果政府不給予幫助，西澳在10年之內會有糧食供應的危機。他說：「重要的是，人們要意識到支持西澳的菜農有多重要。因為在10年內，如果他們不這樣做，這些菜農就不存在了。」
與此同時，西澳最大的奶牛農場正在上市出售中。另外，牛奶加工廠場布朗斯公司(Browne)正準備推出其下半部份的促銷活動，呼吁西澳人購買本地產品。布朗斯總經理普賽爾（Tom Purcell）也呼吁省長幫助奶農。普賽爾表示，許多農民面臨的最大問題是，他們無法得到急需的周轉資金。「市場和金融的運作方式是非常不完美的。如果我們想要一個生存力強的農業，我們確實需要給予一些援助。」他說。
但政府卻沒有計劃提供援助。西澳的農業與食品廳長巴斯頓（Ken Baston）在星期日泰晤士報上說，政府的角色僅是確保農民能獲得關於（農業方面）「研究和開發的」信息，讓他們能保持競爭力。「現實情況是，西澳所有（其它）企業都處於成本壓力之下。」他說。巴斯頓表示，自己贊同省長巴內特本週發表的講話，稱亞洲農產品市場的潛力是巨大的。巴斯頓說自己正尋求「這條路」發展。
這周，巴內特在一個商業論壇上發言，他說：「收入的增加、不斷變化的口味和不斷增長的人口，意味著亞洲地區對澳洲農產品市場的需求很大。」巴內特說，西澳與亞洲國家之間的緊密聯係對此是有利的。
據今日珀斯網報導，西澳菜農團體(Vegetables WA)的總裁特裡（Jim Turley）表示，蔬菜行業正面臨重大危機，並已致函省長巴內特尋求幫助。
菜農們要求政府援助其因為能源成本和勞動力價格的上昇受到的重大經濟壓力。他們並要求在稅務上的寬鬆。「我們正處於一個危機之中。」特裡說，「我們不能在應對上昇成本的同時，一邊還承受我們的三個主要零售商試圖將價格壓到最低。」特裡表示，如果政府不給予幫助，西澳在10年之內會有糧食供應的危機。他說：「重要的是，人們要意識到支持西澳的菜農有多重要。因為在10年內，如果他們不這樣做，這些菜農就不存在了。」
與此同時，西澳最大的奶牛農場正在上市出售中。另外，牛奶加工廠場布朗斯公司(Browne)正準備推出其下半部份的促銷活動，呼吁西澳人購買本地產品。布朗斯總經理普賽爾（Tom Purcell）也呼吁省長幫助奶農。普賽爾表示，許多農民面臨的最大問題是，他們無法得到急需的周轉資金。「市場和金融的運作方式是非常不完美的。如果我們想要一個生存力強的農業，我們確實需要給予一些援助。」他說。
但政府卻沒有計劃提供援助。西澳的農業與食品廳長巴斯頓（Ken Baston）在星期日泰晤士報上說，政府的角色僅是確保農民能獲得關於（農業方面）「研究和開發的」信息，讓他們能保持競爭力。「現實情況是，西澳所有（其它）企業都處於成本壓力之下。」他說。巴斯頓表示，自己贊同省長巴內特本週發表的講話，稱亞洲農產品市場的潛力是巨大的。巴斯頓說自己正尋求「這條路」發展。
這周，巴內特在一個商業論壇上發言，他說：「收入的增加、不斷變化的口味和不斷增長的人口，意味著亞洲地區對澳洲農產品市場的需求很大。」巴內特說，西澳與亞洲國家之間的緊密聯係對此是有利的。
