【新唐人2013年07月23日訊】冀中星被刑拘 兄：8年生活如狗
日前在北京首都機場引爆土造炸藥的殘疾男子冀中星，已經被北京警方正式刑事拘留。
據報導，北京警方已經對冀中星展開詢問調查，調查範圍包括冀中星如何前往北京及機場、是否有同黨、爆炸物是否在北京或到北京前製造等。
冀中星案件也引起大陸網路關注，網上一片同情之聲，甚至還掀起聲援浪潮。
冀中星當天在北京機場引爆炸藥前，特別叫周邊的旅客躲遠些，他顯然不想傷害無辜。
香港媒體報導，冀中星的哥哥冀中吉透露，過去8年弟弟過著像狗一樣的悲慘生活，毫無尊嚴，毫無希望。冀中吉說，弟弟忍了8年，如今做了這種出格的事情，無非是想讓別人聽他說話，聽他叫屈。他太冤了！
冀中星幾年前被廣東東莞新塘村的治安隊員持鋼管、鋼筋毒打，最後脊椎斷裂，下半身癱瘓。冀中星曾向法院提告，但東莞市法院卻以舉證不足駁回。
北京連發傷人事件 4人被砍傷
除了冀中星的爆炸案，北京機場7月21號還發生一名男子拋撒傳單，引起混亂的事件。
當天下午，一名來自廣東梅州的48歲譚姓男子，在首都機場，分兩次拋撒傳單100多份，傳單散落在機場人群中，造成現場秩序混亂。
除機場外，北京城區最近幾天也連續發生兇殺事件，
7月22號中午11點40分，北京馬連道家樂福商場附近發生持刀傷人事件，4人在事件中受傷，其中包括兩名兒童。據報導，其中一名受傷婦女，已經不治身亡。
據網友爆料，北京朝陽大悅城7月17號也發生傷人事件，導致2人死亡。7月13號，北京小黃莊路還發生過一名2歲半女童被劫持事件。
內蒙數百牧民包圍公安局 砸警車
7月20號晚，內蒙古錫林郭勒盟蘇尼特左旗，發生數百牧民包圍公安局、砸警車事件。
《中國茉莉花革命》網站22號報導，當天晚上，有漢人和蒙古族牧民因喝酒引發鬥毆，牧民被警察抓走，引起牧民的不滿，數百人包圍公安局討說法，並用磚頭砸毀一輛警車和公安局的門窗。
當局派出大批特警和武警到場鎮壓，一人被打傷入院，十多人被捕。
編輯/周玉林
Beijing Airport Bomber’s Miserable Life
Ji Chongxing, the bomber at Beijing Capital International
Airport was recently detained by Beijing police.
Officials have started to investigate Ji’s case; how he got to
Beijing airport, any accomplices, and the origin of explosives.
Ji’s case has attracted many sympathizers and supporters
on the Internet.
Before detonating explosives, Ji especially asked travelers
around to stay away because he did not want to hurt them.
Ji’s brother told Hong Kong media, Ji Zhongxing lived like
an animal in the last eight years, with no dignity or hope.
His bombing in Beijing airport was telling others of the
injustice he encountered.
A few years ago, Ji was assaulted by security team of
Dongguan, Guangdong with steel rods.
His spine was fractured leading to lower body paralysis.
Ji went to court about that, but the court dismissed
his case on insufficient evidence.
Recent Homicides In Beijing
On the same day as Ji’s bombing at Beijing airport, a man
threw flyers all over Beijing airport and caused confusion.
Homicides also took place in the Beijing area.
On July 22, near a shopping center someone stabbed a woman
to death and three were injured, including two children.
According to netizens, on July 17, two people were stabbed
to death at Beijing Chaoyang.
On July 13, a 30 months old girl was kidnapped in Beijing.
People Surround Public Security Bureau And Smash Police Vehicles
On July 20, Xilin area of Inner Mongolia, hundreds of people
surrounded the police station and security bureau.
They smashed police vehicles.
According to "Chinese Jasmine Revolution" website,
on July 22, Han Chinese fought Mongolian herdsmen after drinking alcohol.
Police arrested herders and caused discontent. The police
dispatched a lot of special forces to suppress people.
One person was injured and a dozen arrested.
日前在北京首都機場引爆土造炸藥的殘疾男子冀中星，已經被北京警方正式刑事拘留。
據報導，北京警方已經對冀中星展開詢問調查，調查範圍包括冀中星如何前往北京及機場、是否有同黨、爆炸物是否在北京或到北京前製造等。
冀中星案件也引起大陸網路關注，網上一片同情之聲，甚至還掀起聲援浪潮。
冀中星當天在北京機場引爆炸藥前，特別叫周邊的旅客躲遠些，他顯然不想傷害無辜。
香港媒體報導，冀中星的哥哥冀中吉透露，過去8年弟弟過著像狗一樣的悲慘生活，毫無尊嚴，毫無希望。冀中吉說，弟弟忍了8年，如今做了這種出格的事情，無非是想讓別人聽他說話，聽他叫屈。他太冤了！
冀中星幾年前被廣東東莞新塘村的治安隊員持鋼管、鋼筋毒打，最後脊椎斷裂，下半身癱瘓。冀中星曾向法院提告，但東莞市法院卻以舉證不足駁回。
北京連發傷人事件 4人被砍傷
除了冀中星的爆炸案，北京機場7月21號還發生一名男子拋撒傳單，引起混亂的事件。
當天下午，一名來自廣東梅州的48歲譚姓男子，在首都機場，分兩次拋撒傳單100多份，傳單散落在機場人群中，造成現場秩序混亂。
除機場外，北京城區最近幾天也連續發生兇殺事件，
7月22號中午11點40分，北京馬連道家樂福商場附近發生持刀傷人事件，4人在事件中受傷，其中包括兩名兒童。據報導，其中一名受傷婦女，已經不治身亡。
據網友爆料，北京朝陽大悅城7月17號也發生傷人事件，導致2人死亡。7月13號，北京小黃莊路還發生過一名2歲半女童被劫持事件。
內蒙數百牧民包圍公安局 砸警車
7月20號晚，內蒙古錫林郭勒盟蘇尼特左旗，發生數百牧民包圍公安局、砸警車事件。
《中國茉莉花革命》網站22號報導，當天晚上，有漢人和蒙古族牧民因喝酒引發鬥毆，牧民被警察抓走，引起牧民的不滿，數百人包圍公安局討說法，並用磚頭砸毀一輛警車和公安局的門窗。
當局派出大批特警和武警到場鎮壓，一人被打傷入院，十多人被捕。
編輯/周玉林
Beijing Airport Bomber’s Miserable Life
Ji Chongxing, the bomber at Beijing Capital International
Airport was recently detained by Beijing police.
Officials have started to investigate Ji’s case; how he got to
Beijing airport, any accomplices, and the origin of explosives.
Ji’s case has attracted many sympathizers and supporters
on the Internet.
Before detonating explosives, Ji especially asked travelers
around to stay away because he did not want to hurt them.
Ji’s brother told Hong Kong media, Ji Zhongxing lived like
an animal in the last eight years, with no dignity or hope.
His bombing in Beijing airport was telling others of the
injustice he encountered.
A few years ago, Ji was assaulted by security team of
Dongguan, Guangdong with steel rods.
His spine was fractured leading to lower body paralysis.
Ji went to court about that, but the court dismissed
his case on insufficient evidence.
Recent Homicides In Beijing
On the same day as Ji’s bombing at Beijing airport, a man
threw flyers all over Beijing airport and caused confusion.
Homicides also took place in the Beijing area.
On July 22, near a shopping center someone stabbed a woman
to death and three were injured, including two children.
According to netizens, on July 17, two people were stabbed
to death at Beijing Chaoyang.
On July 13, a 30 months old girl was kidnapped in Beijing.
People Surround Public Security Bureau And Smash Police Vehicles
On July 20, Xilin area of Inner Mongolia, hundreds of people
surrounded the police station and security bureau.
They smashed police vehicles.
According to "Chinese Jasmine Revolution" website,
on July 22, Han Chinese fought Mongolian herdsmen after drinking alcohol.
Police arrested herders and caused discontent. The police
dispatched a lot of special forces to suppress people.
One person was injured and a dozen arrested.
