【新唐人2013年08月06日訊】 (美國之音記者黎堡報導) 華盛頓 — 美國國會在進入五星期的夏季休會期之前沒能通過下一個財政年度的政府預算。人們擔心，聯邦政府可能再次面臨關閉的風險。
美國第113屆國會8月2號星期五宣佈休會，將下次開會的日期定在9月9號。這樣，在新的財政年度10月1號開始之前，國會大約只有9個工作日處理多項緊迫的立法工作，包括為下一年的政府開支制定預算。
自從本屆國會今年1月就任以來，共和黨人領導的眾議院與民主黨人領導的參議院和白宮一直未能就聯邦政府預算達成協定。人們普遍認為，休會結束後國會難以在幾天內及時為聯邦政府制定新的預算，使聯邦政府可能面臨經費短缺而不得不關閉的風險。
根據美國憲法，聯邦政府的預算和開支法案由國會眾議院主導，同時需要得到參議院的認可和總統的簽署。
佩羅西：眾議院共和黨人不負責任
眾議院少數派民主黨領袖佩羅西8月2號稱多數派共和黨人在未能制定聯邦政府預算之前就休會的做法極不負責。
佩羅西: “這是一屆漫無目標、陷入混亂和把事情弄得更壞的國會。在應對我們面臨的這些挑戰之前，我們不應該離開華盛頓。”
議長貝納：民主黨人必須誠實應對赤字和國債
共和黨人領導人、眾議院議長貝納反駁民主黨人的批評，指責奧巴馬總統和國會民主黨人不顧國債高築、國家財政吃緊的困境，繼續不肯削減政府在醫療、社會福利等方面的開支。
貝納:“奧巴馬總統和他在國會參眾兩院的黨內同盟拒不承認華盛頓在開支方面存在問題。他們不接受這樣一個事實：除非我們誠實和直接地處理這個問題，我們的子孫後代將面臨一個更加灰暗的未來。我們如果不應對如此鉅額的赤字和國債，就不會有繁榮。赤字和國債問題正傷害到我們的經濟，威脅到美國人夢想的實現。”
美國政府財政預算連年大規模赤字，導致國債已逼近17萬億美元，並在以每天20億美元的速度遞增。為了降低財政赤字，共和黨人堅持要求大規模削減政府開支，民主黨人則堅決要提高稅收，尤其是富裕人士的稅收。雙方各執己見、各不相讓，導致國會多年來無法就政府財政預算達成共識。
眾議院議長貝納預計，在新的財政年度到來前，國會將再次不能及時通過政府預算，強制性自動削減開支措施可能會持續下去。
貝納:“我只想明確表示，自動削減開支措施會繼續實施下去，除非總統接受一些削減開支的改革方案。”
國會和白宮都表示，全面的、不分輕重主次的強制性自動削減開支措施會損害經濟和國家安全。五角大樓官員説，自動削減開支會削弱國防能力，減緩美軍實施在亞洲再平衡的進度。
即便如此，兩大政黨迄今為止都沒有做出足夠妥協以阻止自動削減開支措施進入下一個財政年度。
美國第113屆國會8月2號星期五宣佈休會，將下次開會的日期定在9月9號。這樣，在新的財政年度10月1號開始之前，國會大約只有9個工作日處理多項緊迫的立法工作，包括為下一年的政府開支制定預算。
自從本屆國會今年1月就任以來，共和黨人領導的眾議院與民主黨人領導的參議院和白宮一直未能就聯邦政府預算達成協定。人們普遍認為，休會結束後國會難以在幾天內及時為聯邦政府制定新的預算，使聯邦政府可能面臨經費短缺而不得不關閉的風險。
根據美國憲法，聯邦政府的預算和開支法案由國會眾議院主導，同時需要得到參議院的認可和總統的簽署。
佩羅西：眾議院共和黨人不負責任
眾議院少數派民主黨領袖佩羅西8月2號稱多數派共和黨人在未能制定聯邦政府預算之前就休會的做法極不負責。
佩羅西: “這是一屆漫無目標、陷入混亂和把事情弄得更壞的國會。在應對我們面臨的這些挑戰之前，我們不應該離開華盛頓。”
議長貝納：民主黨人必須誠實應對赤字和國債
共和黨人領導人、眾議院議長貝納反駁民主黨人的批評，指責奧巴馬總統和國會民主黨人不顧國債高築、國家財政吃緊的困境，繼續不肯削減政府在醫療、社會福利等方面的開支。
貝納:“奧巴馬總統和他在國會參眾兩院的黨內同盟拒不承認華盛頓在開支方面存在問題。他們不接受這樣一個事實：除非我們誠實和直接地處理這個問題，我們的子孫後代將面臨一個更加灰暗的未來。我們如果不應對如此鉅額的赤字和國債，就不會有繁榮。赤字和國債問題正傷害到我們的經濟，威脅到美國人夢想的實現。”
美國政府財政預算連年大規模赤字，導致國債已逼近17萬億美元，並在以每天20億美元的速度遞增。為了降低財政赤字，共和黨人堅持要求大規模削減政府開支，民主黨人則堅決要提高稅收，尤其是富裕人士的稅收。雙方各執己見、各不相讓，導致國會多年來無法就政府財政預算達成共識。
眾議院議長貝納預計，在新的財政年度到來前，國會將再次不能及時通過政府預算，強制性自動削減開支措施可能會持續下去。
貝納:“我只想明確表示，自動削減開支措施會繼續實施下去，除非總統接受一些削減開支的改革方案。”
國會和白宮都表示，全面的、不分輕重主次的強制性自動削減開支措施會損害經濟和國家安全。五角大樓官員説，自動削減開支會削弱國防能力，減緩美軍實施在亞洲再平衡的進度。
即便如此，兩大政黨迄今為止都沒有做出足夠妥協以阻止自動削減開支措施進入下一個財政年度。
