【新唐人2013年08月15日訊】在暑期，不少在美的華裔大學生，有人選擇回國、渡假或是沉迷在電玩的虛幻世界裡，不過，也有很多年輕人，選擇暑期實習生的生活。在走出校園之前，提前到社會上實踐，充實一下課本上學不到的知識和經驗。下面請隨本臺記者安心去聽聽暑期實習生的故事。
利用暑假期間作實習生，對於那些還沒有走出校門，沒有類似經歷的學生來講，多少還有些顧慮，不知道將在怎樣的工作環境中工作，不知道將和怎樣的人共事，如果做錯事怎麼辦？下面就讓我們一起走進五個華裔實習生的生活，分享一下他們的故事。
從中國廣州來到美國僅六年的孔琳是巴魯克學院的學生，暑期來到在中華總商會作實習工，工作中會接觸到不到民選官員，因為正值競選前熱戰時期，更是有很多事情做。
孔琳剛剛忙碌完辦公室的工作，又連忙準備為參選紐約市主計長的曼哈頓區長斯靜格的記者會：
“如果在中國的時候，領導給人好像高高在上的感覺，來這裡做實習生，看到一些區長或者市議員，他們好像是我們的鄰居，我們都會有機會看到他們，就像鄰居，平常人一樣可以接觸到。”
孔琳在中華總商會經常會有機會幫助社區裡的人。
孔琳：“也開心、也有點累、也有一點成就感，其實我也可以幫到人，就算我不可以百分之一百幫到人，但是我也出了一些力。”
孔琳在作實習生的過程中，自己感到成熟一些了。
孔琳：“以前膽子有點小，很怕做錯事，這裡的人都很放心，讓我試一下。我覺得就算做錯事，只要勇敢去承認的話，都沒有甚麼大問題，就是膽子大了一點。”
中華總商會董事長於金山對孔琳的能力是稱讚有加，他覺得孔琳最大的成長，就是在這裡增加了社會經驗。
孔琳：“剛剛來的時候比較害羞，不過現在大家可以看得到，如果她演講的時候，講一個鐘頭，都可以不停，這就是很大的進步。”
孔琳是亞太聯盟紐約分會今年暑期的五個實習生之一。現在，暑期快要結束了，這五位實習生，再次聚集在一起。19歲的胡德華在曼哈頓區長參選人朱莉•曼寧競選辦公室實習。胡德華想利用暑期接觸更多與政治相關的工作，因為他很想選修政治科學專業。
“這樣可以強迫自己走出舒適圈，我必須要和人打交道，我以前很少做這些事。”
在實習期間，他記憶最深刻的就是敲門為參選人拉選票。
“第一次敲門的時候，我很害怕，我不想做這個工，感覺非常不舒服，花了兩分鐘的時間，讓自己情緒穩定下來，真是感到很恐怖，當你習慣了，就會感到有意思了。”
22歲的陳樂婷在國會眾議員維拉貴茨辦公室實習，她感到最有成就感的就是幫助選區內的華人。她曾經給一位華人母親翻譯，幫助這位只會講廣東話母親，給子女作了移民申請。
“她找到我們之後，感到非常輕鬆和開心。她很開心（我們）政府的人可以真正的幫助到她。有一次，她來的時候，就買了奶茶、麵包和蛋撻給我們，在那個時刻感到哇，原來幫助人可以這麼好。”
來自紐約大學的李國威，從高中開始就曾幫助過周燕霞競選。他這次被分配到州長 庫默辦公室實習。他對庫默是甚麼印象呢 ？
“我覺得他是一個很棒的州長，我很喜歡他，因為我欣賞他做的事，他很關心選民，回應選民的呼聲。我在他的辦公室實習，看到他在選區內的代表們是如何工作的，我認為他們一起合作的很好，他們是真正的關心紐約人和選民。”
立志要從政的李國威認為作實習工，可以積纍經驗和建立人脈，為以後創造機會。
“很多朋友和我說，你在浪費時間，你還年輕，應該多出去交際，但是從長遠來看，如果建立關係，就能認識更多的人，將來對你找工作就有幫助，就會有工作機會。”
22歲的黃淑嫻在華裔市議員顧雅明的辦公室實習，她每天幫助很多選區內的華人，她很喜歡這份工。
“因為你可以學到幫助別人的不同方法，我覺得我確實在亞裔社區、法拉盛起到很重要的作用。因為選區內大部份是亞裔人士，他們不會講英文需要翻譯幫助，而我們可以幫到他們。”
他們的指導老師保壘表示，這些實習生是從十幾份申請中挑選出來的。看著他們從稚嫩的學生慢慢的成長起來。
“整個過程，我能感覺到他們不光開闊了眼界，這是第一步。從個人成長來講，他們獲得了很多經驗，因為他們要做很多事情，怎麼樣和人打交道、怎麼樣在公眾場合干的更得體。這些我覺得他們都做得很好。”
看來當實習生有這麼多的收穫。來聽聽他們對想做實習生的學生，有甚麼建議呢。
實習學生：“暑假這麼長時間，應該找些機會試一下以前沒有試過的東西。”
實習學生：“不要害羞，走出自己的舒適圈，出來交往越來越的人。”
實習學生：“不要害怕，就去做吧。”
新唐人記者安心、陳騰紐約報導
利用暑假期間作實習生，對於那些還沒有走出校門，沒有類似經歷的學生來講，多少還有些顧慮，不知道將在怎樣的工作環境中工作，不知道將和怎樣的人共事，如果做錯事怎麼辦？下面就讓我們一起走進五個華裔實習生的生活，分享一下他們的故事。
從中國廣州來到美國僅六年的孔琳是巴魯克學院的學生，暑期來到在中華總商會作實習工，工作中會接觸到不到民選官員，因為正值競選前熱戰時期，更是有很多事情做。
孔琳剛剛忙碌完辦公室的工作，又連忙準備為參選紐約市主計長的曼哈頓區長斯靜格的記者會：
“如果在中國的時候，領導給人好像高高在上的感覺，來這裡做實習生，看到一些區長或者市議員，他們好像是我們的鄰居，我們都會有機會看到他們，就像鄰居，平常人一樣可以接觸到。”
孔琳在中華總商會經常會有機會幫助社區裡的人。
孔琳：“也開心、也有點累、也有一點成就感，其實我也可以幫到人，就算我不可以百分之一百幫到人，但是我也出了一些力。”
孔琳在作實習生的過程中，自己感到成熟一些了。
孔琳：“以前膽子有點小，很怕做錯事，這裡的人都很放心，讓我試一下。我覺得就算做錯事，只要勇敢去承認的話，都沒有甚麼大問題，就是膽子大了一點。”
中華總商會董事長於金山對孔琳的能力是稱讚有加，他覺得孔琳最大的成長，就是在這裡增加了社會經驗。
孔琳：“剛剛來的時候比較害羞，不過現在大家可以看得到，如果她演講的時候，講一個鐘頭，都可以不停，這就是很大的進步。”
孔琳是亞太聯盟紐約分會今年暑期的五個實習生之一。現在，暑期快要結束了，這五位實習生，再次聚集在一起。19歲的胡德華在曼哈頓區長參選人朱莉•曼寧競選辦公室實習。胡德華想利用暑期接觸更多與政治相關的工作，因為他很想選修政治科學專業。
“這樣可以強迫自己走出舒適圈，我必須要和人打交道，我以前很少做這些事。”
在實習期間，他記憶最深刻的就是敲門為參選人拉選票。
“第一次敲門的時候，我很害怕，我不想做這個工，感覺非常不舒服，花了兩分鐘的時間，讓自己情緒穩定下來，真是感到很恐怖，當你習慣了，就會感到有意思了。”
22歲的陳樂婷在國會眾議員維拉貴茨辦公室實習，她感到最有成就感的就是幫助選區內的華人。她曾經給一位華人母親翻譯，幫助這位只會講廣東話母親，給子女作了移民申請。
“她找到我們之後，感到非常輕鬆和開心。她很開心（我們）政府的人可以真正的幫助到她。有一次，她來的時候，就買了奶茶、麵包和蛋撻給我們，在那個時刻感到哇，原來幫助人可以這麼好。”
來自紐約大學的李國威，從高中開始就曾幫助過周燕霞競選。他這次被分配到州長 庫默辦公室實習。他對庫默是甚麼印象呢 ？
“我覺得他是一個很棒的州長，我很喜歡他，因為我欣賞他做的事，他很關心選民，回應選民的呼聲。我在他的辦公室實習，看到他在選區內的代表們是如何工作的，我認為他們一起合作的很好，他們是真正的關心紐約人和選民。”
立志要從政的李國威認為作實習工，可以積纍經驗和建立人脈，為以後創造機會。
“很多朋友和我說，你在浪費時間，你還年輕，應該多出去交際，但是從長遠來看，如果建立關係，就能認識更多的人，將來對你找工作就有幫助，就會有工作機會。”
22歲的黃淑嫻在華裔市議員顧雅明的辦公室實習，她每天幫助很多選區內的華人，她很喜歡這份工。
“因為你可以學到幫助別人的不同方法，我覺得我確實在亞裔社區、法拉盛起到很重要的作用。因為選區內大部份是亞裔人士，他們不會講英文需要翻譯幫助，而我們可以幫到他們。”
他們的指導老師保壘表示，這些實習生是從十幾份申請中挑選出來的。看著他們從稚嫩的學生慢慢的成長起來。
“整個過程，我能感覺到他們不光開闊了眼界，這是第一步。從個人成長來講，他們獲得了很多經驗，因為他們要做很多事情，怎麼樣和人打交道、怎麼樣在公眾場合干的更得體。這些我覺得他們都做得很好。”
看來當實習生有這麼多的收穫。來聽聽他們對想做實習生的學生，有甚麼建議呢。
實習學生：“暑假這麼長時間，應該找些機會試一下以前沒有試過的東西。”
實習學生：“不要害羞，走出自己的舒適圈，出來交往越來越的人。”
實習學生：“不要害怕，就去做吧。”
新唐人記者安心、陳騰紐約報導
