【新唐人2013年08月17日訊】人非聖賢，孰能無過？在美國，犯了輕罪，比如隨地吐痰，亂扔垃圾，擅自闖入不該進入的地方等等，會受到懲罰，留下記錄。現在，這些有輕罪記錄的人有了洗刷記錄、從新做起的機會了。請看記者高明德的報導。
高明德：“這是從新做好的機會。犯過輕罪，但未出庭的人，可以到布魯克林聖奧古斯丁主教教堂（St. Augustine's Episcopal Church），得到法官的寬恕。”
布魯克林地區檢查官查爾斯•海恩斯（Charles Hynes）：“我們通過這種方式，表現出檢方人道的一面。”
聖奧古斯丁主教教堂牧師霍華德•威廉姆斯（Howard K. Williams）：“如果有人在人行道上騎自行車、吐痰，或者在規定時間以外逗留在公園裡，他們會收到法庭傳票。如果不出庭，就會收到拘捕令被逮捕。”
不過，他們要是到這裡來，一個小時就解決問題。
這個稱為“安全認罪項目”，教堂裡有一位法官。
查爾斯•海恩斯：“人們往往不願意去法庭，我們就創造友善的環境。結果非常成功。”
法律援助協會律師唐•瑞恩（Dawn Ryan）：“客戶面見法官，案件解決後，他們就可照常生活。”
多數情況下，犯錯的人都會得到寬恕，拿到一份法律文件，證明案件已了結。
查爾斯•海恩斯：“我們已經為大約3千人解除了逮捕令。”
“安全認罪項目”2010年實行以來，布魯克林地檢辦公室已經舉辦了7次類似活動。
紐約市五大區的市民都可以來這裡參與活動。
案件被解除者馬克•多爾（Michael Dorr）：“一到一個半小時就能解決問題，這真是太好了。我在這裡碰到的每個人，從警官、教堂的人，到提供法律援助建議的人，都很好。”
案件被解除者凱文•拉比斯埃爾（Kevin Labissiere）：“可以到教堂來，而不是去法庭，我喜歡這樣。我接到信的時候，還以為要我做社區服務呢，其實是教堂裡的法庭。我喜歡這種方式。”
遇到其他法律問題的紐約居民，比如非法移民，也可以來這裡，得到法律援助協會安全、保密的免費幫助。
法律援助協會律師唐•瑞恩：“來找我們是安全的。我們對他們所說的一切保密，未經許可，我們不會採取下一步行動。”
這次活動就是週五週六兩天，上午9點到下午3點，地址在布魯克林D大道4301號。
新唐人記者高明德紐約報導
高明德：“這是從新做好的機會。犯過輕罪，但未出庭的人，可以到布魯克林聖奧古斯丁主教教堂（St. Augustine's Episcopal Church），得到法官的寬恕。”
布魯克林地區檢查官查爾斯•海恩斯（Charles Hynes）：“我們通過這種方式，表現出檢方人道的一面。”
聖奧古斯丁主教教堂牧師霍華德•威廉姆斯（Howard K. Williams）：“如果有人在人行道上騎自行車、吐痰，或者在規定時間以外逗留在公園裡，他們會收到法庭傳票。如果不出庭，就會收到拘捕令被逮捕。”
不過，他們要是到這裡來，一個小時就解決問題。
這個稱為“安全認罪項目”，教堂裡有一位法官。
查爾斯•海恩斯：“人們往往不願意去法庭，我們就創造友善的環境。結果非常成功。”
法律援助協會律師唐•瑞恩（Dawn Ryan）：“客戶面見法官，案件解決後，他們就可照常生活。”
多數情況下，犯錯的人都會得到寬恕，拿到一份法律文件，證明案件已了結。
查爾斯•海恩斯：“我們已經為大約3千人解除了逮捕令。”
“安全認罪項目”2010年實行以來，布魯克林地檢辦公室已經舉辦了7次類似活動。
紐約市五大區的市民都可以來這裡參與活動。
案件被解除者馬克•多爾（Michael Dorr）：“一到一個半小時就能解決問題，這真是太好了。我在這裡碰到的每個人，從警官、教堂的人，到提供法律援助建議的人，都很好。”
案件被解除者凱文•拉比斯埃爾（Kevin Labissiere）：“可以到教堂來，而不是去法庭，我喜歡這樣。我接到信的時候，還以為要我做社區服務呢，其實是教堂裡的法庭。我喜歡這種方式。”
遇到其他法律問題的紐約居民，比如非法移民，也可以來這裡，得到法律援助協會安全、保密的免費幫助。
法律援助協會律師唐•瑞恩：“來找我們是安全的。我們對他們所說的一切保密，未經許可，我們不會採取下一步行動。”
這次活動就是週五週六兩天，上午9點到下午3點，地址在布魯克林D大道4301號。
新唐人記者高明德紐約報導
