【新唐人2013年8月20日訊】(新唐人記者林欣綜合報導)紐約市立大學((City University of New York,CUNY)Citizenship Now!項目總監、律師艾倫•韋尼克(Allan Wernick)在《紐約每日新聞》網站(nydailynews.com)的專欄中,就國際學生怎樣來美留學的問題,回答了相關提問。
問:我和我先生想讓他的兩個侄子從非洲來美國就讀,我們該怎麼辦?我的先生是永久居民,我自己是美國公民。我們兩人都是自由職業者,年薪超過10萬。我們想把他的侄兒們帶到這裡來。其中一位想讀研究生院,他的哥哥則想提高機械技能。他們沒有家人在美國,他們想在完成學業後返回自己的家鄉。
[Jai, 紐約]
答:如果你們的侄子被美國公民及移民服務局(USCIS)所認證的學校接收,他們就可以來美國求學。在每一層級包括研究生及職業課程,都有經美國移民海關總署(ICE)認證的學校。就讀學術及英語課程需要F-1簽證。就讀職業學校則需要M-1簽證。兩種簽證的申請程序很相似。
第一步,你的侄子要先進入由ICE認證的學校。幾乎所有的學院和最有名望的技術學校都是經過了ICE認證的。你可以查一下某個學校是否經ICE認證,並從這個網站上下載認證學校的名單:http://studyinthestates.dhs.gov/school-search。
如果有學校接收了1名學生,就會頒發給他I-20A-B表格,即給學術性及語言課程學生的非移民學生身份資格證書,或者I-20M-N表格,即給職業學校學生的非移民學生身份資格證書。
這所學校的國際學生顧問會希望你們出具相關文件,證明你的侄子不工作就付得起學費、書本費及生活費。如果你將在他們留美期間提供支持,那就需要為他們每人提供填好的USCIS表格I-134(即《生活保證宣誓書》,通稱經濟擔保書)。再附上你的報稅單。如果他們將和你住在一起,那還需要在信上加以說明。
最後一步是,你的侄子需要在他們本國的美國領事館申請非移民簽證。他們要把I-20表格、財力支持證明及簽證申請表一同遞交給美國領事館。關於取得國際學生身份的更多信息,請見:http://www.ice.gov/sevis/students/
問:我的朋友有申請童年入境暫緩遣返(Deferred Action for Childhood Arrival, DACA) 的資格。他應該現在就申請,還是先去拿更好的移民身份?我的朋友最近一次是在2002年1月6日入境美國,他現年28歲,已經獲得了工商管理學士學位。他知道他有資格申請DACA,但不確定這是否就是他獲得合法身份的最佳途徑。他想出國旅行,他知道DACA對旅遊權利有所限制。
[紐約市立大學曼哈頓社區學院(CUNY Borough of Manhattan Community College)的學生,Darshani Bisram)]
答:你的朋友應該申請DACA身份。獲得這一身份的學生需要得到USCIS的許可,才可以出國。不過,許多獲得DACA身份的人,都成功獲得了出國的許可。不管怎樣,申請DACA是可行的方式,除非你的朋友有另外途徑獲得合法身份。
如果他得到了DACA身份,之後又有了永久居住的資格,例如通過和美國公民結婚,他就可以很容易轉成永久居民身份。同時,如果他得到了DACA身份,他又可以去工作,取得駕照,並在美國境內安全地旅行。至於出國旅遊,一旦USCIS同意了他的DACA申請,他就可以申請許可了。但你的朋友需要出示有關文件,證明他有人道主義、商務或教育方面的原因,需要出國。
問:我和我先生想讓他的兩個侄子從非洲來美國就讀,我們該怎麼辦?我的先生是永久居民,我自己是美國公民。我們兩人都是自由職業者,年薪超過10萬。我們想把他的侄兒們帶到這裡來。其中一位想讀研究生院,他的哥哥則想提高機械技能。他們沒有家人在美國,他們想在完成學業後返回自己的家鄉。
[Jai, 紐約]
答:如果你們的侄子被美國公民及移民服務局(USCIS)所認證的學校接收,他們就可以來美國求學。在每一層級包括研究生及職業課程,都有經美國移民海關總署(ICE)認證的學校。就讀學術及英語課程需要F-1簽證。就讀職業學校則需要M-1簽證。兩種簽證的申請程序很相似。
第一步,你的侄子要先進入由ICE認證的學校。幾乎所有的學院和最有名望的技術學校都是經過了ICE認證的。你可以查一下某個學校是否經ICE認證,並從這個網站上下載認證學校的名單:http://studyinthestates.dhs.gov/school-search。
如果有學校接收了1名學生,就會頒發給他I-20A-B表格,即給學術性及語言課程學生的非移民學生身份資格證書,或者I-20M-N表格,即給職業學校學生的非移民學生身份資格證書。
這所學校的國際學生顧問會希望你們出具相關文件,證明你的侄子不工作就付得起學費、書本費及生活費。如果你將在他們留美期間提供支持,那就需要為他們每人提供填好的USCIS表格I-134(即《生活保證宣誓書》,通稱經濟擔保書)。再附上你的報稅單。如果他們將和你住在一起,那還需要在信上加以說明。
最後一步是,你的侄子需要在他們本國的美國領事館申請非移民簽證。他們要把I-20表格、財力支持證明及簽證申請表一同遞交給美國領事館。關於取得國際學生身份的更多信息,請見:http://www.ice.gov/sevis/students/
問:我的朋友有申請童年入境暫緩遣返(Deferred Action for Childhood Arrival, DACA) 的資格。他應該現在就申請,還是先去拿更好的移民身份?我的朋友最近一次是在2002年1月6日入境美國,他現年28歲,已經獲得了工商管理學士學位。他知道他有資格申請DACA,但不確定這是否就是他獲得合法身份的最佳途徑。他想出國旅行,他知道DACA對旅遊權利有所限制。
[紐約市立大學曼哈頓社區學院(CUNY Borough of Manhattan Community College)的學生,Darshani Bisram)]
答:你的朋友應該申請DACA身份。獲得這一身份的學生需要得到USCIS的許可,才可以出國。不過,許多獲得DACA身份的人,都成功獲得了出國的許可。不管怎樣,申請DACA是可行的方式,除非你的朋友有另外途徑獲得合法身份。
如果他得到了DACA身份,之後又有了永久居住的資格,例如通過和美國公民結婚,他就可以很容易轉成永久居民身份。同時,如果他得到了DACA身份,他又可以去工作,取得駕照,並在美國境內安全地旅行。至於出國旅遊,一旦USCIS同意了他的DACA申請,他就可以申請許可了。但你的朋友需要出示有關文件,證明他有人道主義、商務或教育方面的原因,需要出國。