【新唐人2013年09月06日訊】現年72歲的日本動畫大師宮崎駿，今天(6日)在東京當地時間下午2點召開記者會宣佈退休，不再拍攝動畫長片，在記者會中，宮崎駿強調這次「我是認真的」，表明退休決心，要交棒給年輕一代。
日本動畫大師宮崎駿：「至今為止，我好幾次說過要退休，也引發了一些騷動，可能有人認為，反正又會再說這次我是認真的！」
日本動畫導演、動畫師及漫畫家宮崎駿今年9月1 日威尼斯(Venice)國際電影節上，就宣佈要退休，週五在東京的記者會上，宮崎駿親口證實。2013年7月在日本上映的《起風了》成為退休前導演生涯的最後作品。
不過，宮崎駿說，未來仍然會在動畫電影事業盡一份協助的力量。
日本動畫大師宮崎駿：「這裡寫著『我是自由的』，不做的自由也是有的。但只要我還能開車，就打算每天都去工作室，然後，如果有想做的、能做的，也打算做，現在還是需要休息的階段，在休息期間，很多事情會漸漸明白起來，在這裡和大家承諾甚麼的，恐怕都不能遵守，請大家理解。」
七十二歲的宮崎駿不時摸摸頭，露出頑皮小孩的神情。宣佈引退的記者會，現場吸引約600名國內外記者聚集，可見宮崎駿的魅力與影響力。
新唐人亞太電視吉米編譯
日本動畫大師宮崎駿：「至今為止，我好幾次說過要退休，也引發了一些騷動，可能有人認為，反正又會再說這次我是認真的！」
日本動畫導演、動畫師及漫畫家宮崎駿今年9月1 日威尼斯(Venice)國際電影節上，就宣佈要退休，週五在東京的記者會上，宮崎駿親口證實。2013年7月在日本上映的《起風了》成為退休前導演生涯的最後作品。
不過，宮崎駿說，未來仍然會在動畫電影事業盡一份協助的力量。
日本動畫大師宮崎駿：「這裡寫著『我是自由的』，不做的自由也是有的。但只要我還能開車，就打算每天都去工作室，然後，如果有想做的、能做的，也打算做，現在還是需要休息的階段，在休息期間，很多事情會漸漸明白起來，在這裡和大家承諾甚麼的，恐怕都不能遵守，請大家理解。」
七十二歲的宮崎駿不時摸摸頭，露出頑皮小孩的神情。宣佈引退的記者會，現場吸引約600名國內外記者聚集，可見宮崎駿的魅力與影響力。
新唐人亞太電視吉米編譯
