【新唐人2013年09月26日訊】金然：紐約市長彭博在今年６月，宣佈獲得聯邦賑災款6億4800萬美元，啟動了「紐約市重建計劃」。到目前為止，已經有１萬８千房屋業主註冊了這個項目。
楚玉：距離9月３０號的截止日期不足一週了。週三，這個項目組成員來到華埠中華總商會，呼籲華人屋主儘快申請。請看詳細報導。
紐約市長辦公室房屋修復主任布拉德•蓋爾介紹，這個房屋重建計劃，是幫助在桑迪颶風中，房屋受到損害的屋主和房東。根據房屋受損的程度，屋主可以獲得不同 金額的補助，用以房屋的修復和重建。如果屋主已經自行出資修復完畢，可以報銷花費。如果屋主想賣掉受損的房屋，政府也會收購他的房產。
他強調，屋主獲得的是補助金，不是貸款，不需要償還。而且補助金額的計算也很簡單。
紐約市長辦公室房屋修復主任布拉德•蓋爾：「通常我們計算應給多少補助金，首先要評估房屋受損情況，需要多少資金將房屋恢復到颶風之前的狀態。然後，看看屋主已經獲得多少資金，比如FEMA的補助、保險公司的賠償，或是其他來源。我們給的補助金就是兩者的差額。 非常簡單，沒有複雜的計算公式。」
想申請加入這個項目的屋主，必須有美國合法身份，可以撥打311註冊，或者是上網註冊。
nyc.gov/builditback
布拉德•蓋爾還表示，註冊登記的過程非常簡單，只需要10分鐘。而後會安排案件專家與屋主會面，完成申請程序。
紐約市長辦公室房屋修復主任布拉德•蓋爾：「因為聯邦政府還沒有給我們足夠的資金，我們將首先從收入最少，最需要經濟補助的屋主開始，然後一一往下排，逐個解決。」
他同時呼籲華人儘快註冊，不要錯過這個機會。
新唐人記者安心紐約報導
楚玉：距離9月３０號的截止日期不足一週了。週三，這個項目組成員來到華埠中華總商會，呼籲華人屋主儘快申請。請看詳細報導。
紐約市長辦公室房屋修復主任布拉德•蓋爾介紹，這個房屋重建計劃，是幫助在桑迪颶風中，房屋受到損害的屋主和房東。根據房屋受損的程度，屋主可以獲得不同 金額的補助，用以房屋的修復和重建。如果屋主已經自行出資修復完畢，可以報銷花費。如果屋主想賣掉受損的房屋，政府也會收購他的房產。
他強調，屋主獲得的是補助金，不是貸款，不需要償還。而且補助金額的計算也很簡單。
紐約市長辦公室房屋修復主任布拉德•蓋爾：「通常我們計算應給多少補助金，首先要評估房屋受損情況，需要多少資金將房屋恢復到颶風之前的狀態。然後，看看屋主已經獲得多少資金，比如FEMA的補助、保險公司的賠償，或是其他來源。我們給的補助金就是兩者的差額。 非常簡單，沒有複雜的計算公式。」
想申請加入這個項目的屋主，必須有美國合法身份，可以撥打311註冊，或者是上網註冊。
nyc.gov/builditback
布拉德•蓋爾還表示，註冊登記的過程非常簡單，只需要10分鐘。而後會安排案件專家與屋主會面，完成申請程序。
紐約市長辦公室房屋修復主任布拉德•蓋爾：「因為聯邦政府還沒有給我們足夠的資金，我們將首先從收入最少，最需要經濟補助的屋主開始，然後一一往下排，逐個解決。」
他同時呼籲華人儘快註冊，不要錯過這個機會。
新唐人記者安心紐約報導
