【新唐人2013年10月23日訊】支撐加州經濟的小型企業佔加州企業的98％，並提供了82％的私營企業工作。每年，在成千上萬的小企業在加州開業的同時，也有成千上萬的小企業倒閉。10月21日，在帕薩迪納公共圖書館，加州物稅局舉辦了「小型企業稅務研討會」與展覽，目的是讓企業人士了解政府機構所提供的資源，並協助小型企業成功經營。
研討會內容包括了營業稅務服務、商業貸款和市場營銷等各方面。除加州物稅局外，就業發展局、加州稅務局、國稅局等其他政府機構的負責人也到場發言並展示相關材料。
加州物稅局主席Jerome Horton: 「加州物稅局是小型企業的合作夥伴，來參加研討會很重要，我們可以為您提供資源，以幫助您的業務增長。」
州參議員Carol Liu解釋業主在開展自己的業務時，還要了解加州和聯邦稅務的新條例。對於不懂英語的華裔移民，還提供免費的中文熱線服務。
加州參議員 Carol Liu:「我們想讓你知道規則，所以努力的與你聯繫，讓你知道最新的規則，幫助你解答稅務專業問題。」
參加此次研討會的業主們，覺得他們得到了很多諮詢。業主Adam希望有營業稅抵免，因為他給單身年輕的未婚男士們提供室內設計與裝修服務。
業主Adam Acheson：「作為一個小企業主，你要拿到所有稅收抵免的優惠。」
業主Jennifer Westphal-Leath：「我了解了如何貸款資金，還可以透過圖書館，把我們的工作在圖書館宣傳。」
加州物稅局提供商業展會已經超過12年，讓數以百計的小企業主受益。
新唐人記者章雷、張文剛洛杉磯採訪報導
研討會內容包括了營業稅務服務、商業貸款和市場營銷等各方面。除加州物稅局外，就業發展局、加州稅務局、國稅局等其他政府機構的負責人也到場發言並展示相關材料。
加州物稅局主席Jerome Horton: 「加州物稅局是小型企業的合作夥伴，來參加研討會很重要，我們可以為您提供資源，以幫助您的業務增長。」
州參議員Carol Liu解釋業主在開展自己的業務時，還要了解加州和聯邦稅務的新條例。對於不懂英語的華裔移民，還提供免費的中文熱線服務。
加州參議員 Carol Liu:「我們想讓你知道規則，所以努力的與你聯繫，讓你知道最新的規則，幫助你解答稅務專業問題。」
參加此次研討會的業主們，覺得他們得到了很多諮詢。業主Adam希望有營業稅抵免，因為他給單身年輕的未婚男士們提供室內設計與裝修服務。
業主Adam Acheson：「作為一個小企業主，你要拿到所有稅收抵免的優惠。」
業主Jennifer Westphal-Leath：「我了解了如何貸款資金，還可以透過圖書館，把我們的工作在圖書館宣傳。」
加州物稅局提供商業展會已經超過12年，讓數以百計的小企業主受益。
新唐人記者章雷、張文剛洛杉磯採訪報導
