【新唐人2013年10月30日訊】布魯克林的紅鉤社區（The Red Hook）靠近水邊，人口稀少。颶風桑迪來襲受到重創。一年後，這裡的小商業仍在恢復過程中。請看記者高明德德報導。
從曼哈頓坐船，不長時間就可以到布魯克林的紅鉤社區，感覺到了一個完全不同的城市。幾十年前港口的繁華雖已不在，新興的小生意倒也紅火。沒想到去年10月底的颶風橫掃了一切。
油漆匠尼爾斯：「都毀了，好多的水，人們把東西從家裡往外扔。難以置信，我這輩子也沒見過，我是紐約本地人，從沒見過這樣的情景。」
尼爾斯給紅鉤酒廠從新刷漆。這條街上很多房屋都被颶風灌了好幾英尺的水。很多生意再也無法開張了。不過還有一些幸運的人。BC玻璃店老闆西維塔諾在颶風來臨前剛好換了門。
BC玻璃店老闆西維塔諾：「送貨卡車倒車把我的門撞壞了，所以我得修門。就在星期五修的。換了新的門板和密封橡膠，門下面密封的很好，擋住了很多水。」
他店裡只進了一英尺的水。街對面修車行老闆費達克就沒有這麼幸運了。
修車行老闆費達克：「停在我這裡的車全泡了。水到牆上那條線那麼高。五英尺吧。」
費達克的損失高達15萬美元。
修車行老闆費達克：「得我自己付，保險公司不管。」
車行工人幫助做的清理，此外沒人幫他。
修車行老闆費達克：「沒人賠付給我錢，一分也沒有。」
相反，費達克還被車主告上法庭，因為停在他這裡的車都泡水了。
修車行老闆費達克：「大家都不高興，車都泡了，但這是老天爺，又不是我們幹的。」
不過，費達克沒有被官司擋住，雖然生意減少了一半，他在逐步往前走。
修車行老闆費達克：「要麼收拾乾淨繼續做，要麼關門，沒有選擇。」
Van Brunt街口是一家餐館（The Good Fork restaurant），老闆施奈德在颶風過後第二天就回來查看損失。
Good Fork餐館老闆施奈德：「開始我不知道水有多深，到處看了才知道。後院大家夥都挪地方了。」
整個院子和地下室都進水了。 Good Fork餐館老闆施奈德：「這裡的水有這麼高，都快超過頭頂了。」
施奈德的損失有8萬美元。 Good Fork餐館老闆施奈德：「保險公司沒有給我們任何幫助。」
但是社區的人還是伸出援手，設立集資網站GoFundMe.com，從熱心朋友和客戶那裡收集了5萬美元。Cobble Hill 附近一些餐館老闆直接把支票交給他。
Good Fork餐館老闆施奈德：「社區有一種天然的凝聚力。這裡是小鎮的氣氛，颶風過後更加強了。」
經過兩個月的修復，他們在新年夜從新開張。
Good Fork餐館老闆施奈德：「很緊張的工作，我洗啊、漂白啊，洗淨髮霉的地方。慢慢恢復，還比從前做的更好。」
生意恢復了正常，施奈德也對洪水做了些準備，把大冰箱挪到高處。
Good Fork餐館老闆施奈德：「再有颶風可能就做不成生意了。畢竟做餐館太不容易了。」
新唐人記者高明德紐約報導。
從曼哈頓坐船，不長時間就可以到布魯克林的紅鉤社區，感覺到了一個完全不同的城市。幾十年前港口的繁華雖已不在，新興的小生意倒也紅火。沒想到去年10月底的颶風橫掃了一切。
油漆匠尼爾斯：「都毀了，好多的水，人們把東西從家裡往外扔。難以置信，我這輩子也沒見過，我是紐約本地人，從沒見過這樣的情景。」
尼爾斯給紅鉤酒廠從新刷漆。這條街上很多房屋都被颶風灌了好幾英尺的水。很多生意再也無法開張了。不過還有一些幸運的人。BC玻璃店老闆西維塔諾在颶風來臨前剛好換了門。
BC玻璃店老闆西維塔諾：「送貨卡車倒車把我的門撞壞了，所以我得修門。就在星期五修的。換了新的門板和密封橡膠，門下面密封的很好，擋住了很多水。」
他店裡只進了一英尺的水。街對面修車行老闆費達克就沒有這麼幸運了。
修車行老闆費達克：「停在我這裡的車全泡了。水到牆上那條線那麼高。五英尺吧。」
費達克的損失高達15萬美元。
修車行老闆費達克：「得我自己付，保險公司不管。」
車行工人幫助做的清理，此外沒人幫他。
修車行老闆費達克：「沒人賠付給我錢，一分也沒有。」
相反，費達克還被車主告上法庭，因為停在他這裡的車都泡水了。
修車行老闆費達克：「大家都不高興，車都泡了，但這是老天爺，又不是我們幹的。」
不過，費達克沒有被官司擋住，雖然生意減少了一半，他在逐步往前走。
修車行老闆費達克：「要麼收拾乾淨繼續做，要麼關門，沒有選擇。」
Van Brunt街口是一家餐館（The Good Fork restaurant），老闆施奈德在颶風過後第二天就回來查看損失。
Good Fork餐館老闆施奈德：「開始我不知道水有多深，到處看了才知道。後院大家夥都挪地方了。」
整個院子和地下室都進水了。 Good Fork餐館老闆施奈德：「這裡的水有這麼高，都快超過頭頂了。」
施奈德的損失有8萬美元。 Good Fork餐館老闆施奈德：「保險公司沒有給我們任何幫助。」
但是社區的人還是伸出援手，設立集資網站GoFundMe.com，從熱心朋友和客戶那裡收集了5萬美元。Cobble Hill 附近一些餐館老闆直接把支票交給他。
Good Fork餐館老闆施奈德：「社區有一種天然的凝聚力。這裡是小鎮的氣氛，颶風過後更加強了。」
經過兩個月的修復，他們在新年夜從新開張。
Good Fork餐館老闆施奈德：「很緊張的工作，我洗啊、漂白啊，洗淨髮霉的地方。慢慢恢復，還比從前做的更好。」
生意恢復了正常，施奈德也對洪水做了些準備，把大冰箱挪到高處。
Good Fork餐館老闆施奈德：「再有颶風可能就做不成生意了。畢竟做餐館太不容易了。」
新唐人記者高明德紐約報導。
