【新唐人2013年11月18日訊】菲律賓班中部的渡假勝地班塔延島Bantayan，因為受到臺風海燕重創，遊客人數遽降。假日酒店的老闆在組織救援災民的同時，也籲請遊客前往島上旅遊，從而幫助災區儘快重建。
被稱為熱帶天堂的班塔延島，因為遭臺風海燕重創，假日酒店和交通設施都遭到破壞，所以遊人的數目也大幅下降。
商家們都在努力儘快恢復旅遊業，希望能夠抓住即將到來的聖誕節渡假高峰。
假日酒店老闆玉保勞斯Nelson Yuballos：「現在班塔延島對遊人的依賴程度更大了。」
旅遊商家呼籲遊客重返班塔延島，他們相信這樣會幫助災區更快地重建。
玉保勞斯：「我們會恢復的，實際上，我們現在有新的方式請我們的遊客回來……我們要求他們幫助重建社區。」
與此同時，玉保勞斯把自己的假日酒店變成了救災指揮部，主動擔當起救災指揮任務，把其他的商家也都組織起來，幫助運送救災物資，到一些國際組織還沒能到達的不知名島嶼。
星期天，他們剛剛把成船的食物、水、醫療和急救工具，送到對面的西蘭塔甘島Hilantagaan。
目前，雖然國際救援人員和物資已經陸續到達，但很多邊遠的小島和地方還沒有得到足夠的救援。
宿務的志工考瑞•詹Chorie Chan：「我們也正在努力，以確保那些不知名島嶼和地方，也能夠得到國際組織的幫助。」
新唐人記者李貝綜合報導
被稱為熱帶天堂的班塔延島，因為遭臺風海燕重創，假日酒店和交通設施都遭到破壞，所以遊人的數目也大幅下降。
商家們都在努力儘快恢復旅遊業，希望能夠抓住即將到來的聖誕節渡假高峰。
假日酒店老闆玉保勞斯Nelson Yuballos：「現在班塔延島對遊人的依賴程度更大了。」
旅遊商家呼籲遊客重返班塔延島，他們相信這樣會幫助災區更快地重建。
玉保勞斯：「我們會恢復的，實際上，我們現在有新的方式請我們的遊客回來……我們要求他們幫助重建社區。」
與此同時，玉保勞斯把自己的假日酒店變成了救災指揮部，主動擔當起救災指揮任務，把其他的商家也都組織起來，幫助運送救災物資，到一些國際組織還沒能到達的不知名島嶼。
星期天，他們剛剛把成船的食物、水、醫療和急救工具，送到對面的西蘭塔甘島Hilantagaan。
目前，雖然國際救援人員和物資已經陸續到達，但很多邊遠的小島和地方還沒有得到足夠的救援。
宿務的志工考瑞•詹Chorie Chan：「我們也正在努力，以確保那些不知名島嶼和地方，也能夠得到國際組織的幫助。」
新唐人記者李貝綜合報導
