【新唐人2013年12月20日訊】12月19號上午，由加州教育廳廳長託拉克森主導的教育和職業發展論壇在洛杉磯商會的會議大廳召開，與會者討論了教育和職業之間的相互協調促進的相關問題，以及如何讓學生學以致用。
作為加州教育廳廳長託拉克森所倡導的「職業預備運動」的一部分，本次論壇旨在將學生、學校、企業主以及政府教育部門有機聯繫起來，讓教育的轉化為經濟發展的實際效果。
加州教育廳廳長 Tom Torlakson：「與高中、社區學院和大學之間合作，更重要的是與僱主合作。希望僱主把崗位需求信息分享給大眾，這樣學生們能了解自己未來的職業和夢想。」
託拉克森同時表示，除了企業主應該把需求告知給大眾之外，學生們也應該為自己的職業規劃做好準備。
加州教育廳廳長 Tom Torlakson：「我們希望沒讀完高中的學生們積極面對，堅持學好數學、理科以及英語，則成功在望。」
與會者除了教育部門官員和企業主之外，還有部分社會公益組織，Jobs For The Future就是其中之一。
Jobs For The Future副主席 Nancy Hoffman：「一些年輕人或成年人要找工作，但他們從學校獲得的知識與崗位技能不匹配。僱主應該加強職業培訓，職業學院也應該讓課程適合勞動市場的需求。」
Jobs For The Future的意思是「為未來預備職業」。該機構副主席霍夫曼博士很關心華裔移民的學生群體。
Jobs For The Future副主席 Nancy Hoffman：「我有話要交待給你們的華人觀眾。（中國）學生的數學及理科非常好，我們希望他們來美國從事這方面工作。」
論壇組織者希望通過社會各方之間的充分交流，讓教育和經濟發展之間協調一致，使教育的目標落到實處。
新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導
作為加州教育廳廳長託拉克森所倡導的「職業預備運動」的一部分，本次論壇旨在將學生、學校、企業主以及政府教育部門有機聯繫起來，讓教育的轉化為經濟發展的實際效果。
加州教育廳廳長 Tom Torlakson：「與高中、社區學院和大學之間合作，更重要的是與僱主合作。希望僱主把崗位需求信息分享給大眾，這樣學生們能了解自己未來的職業和夢想。」
託拉克森同時表示，除了企業主應該把需求告知給大眾之外，學生們也應該為自己的職業規劃做好準備。
加州教育廳廳長 Tom Torlakson：「我們希望沒讀完高中的學生們積極面對，堅持學好數學、理科以及英語，則成功在望。」
與會者除了教育部門官員和企業主之外，還有部分社會公益組織，Jobs For The Future就是其中之一。
Jobs For The Future副主席 Nancy Hoffman：「一些年輕人或成年人要找工作，但他們從學校獲得的知識與崗位技能不匹配。僱主應該加強職業培訓，職業學院也應該讓課程適合勞動市場的需求。」
Jobs For The Future的意思是「為未來預備職業」。該機構副主席霍夫曼博士很關心華裔移民的學生群體。
Jobs For The Future副主席 Nancy Hoffman：「我有話要交待給你們的華人觀眾。（中國）學生的數學及理科非常好，我們希望他們來美國從事這方面工作。」
論壇組織者希望通過社會各方之間的充分交流，讓教育和經濟發展之間協調一致，使教育的目標落到實處。
新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導
