【新唐人2014年01月03日訊】(美國之音電) 華盛頓 — 為生產生物燃料，近來路易斯安那州的甘蔗田開始變得更綠。美國「綠色故事」製作小組探訪了路易斯安那州的綠色燃料公司，發現那裡有一大群自南美到南非來的專家，他們來到美國南方，分享他們將蔗糖工廠轉變為生物燃料生產設施的專長和經驗。
這些糖讓美國的乙醇產業變得更甜了。
這個設施並不在巴西、哥倫比亞，也不在南非。這裡是被風暴肆虐過的路易斯安那，卡特裡娜和麗塔颶風，對此地的農業帶來嚴重的損害。這個令人想不到的地方，正是美國第一個將蔗糖轉為乙醇的生產設施所在。
藍道爾·強生是路易斯安那綠色燃料公司的發言人。他說，這個新的以蔗糖為基礎的乙醇產業，正在將路易斯安那州的復原和振興轉到一個綠色的方向。在這個海灣地區，一些遭到破壞的糖廠開始恢復工作，不過它們不一定是在生產結晶的碳水化合物。
藍道爾·強生說： 「我們的目標是在路易斯安那州的4個地點，依照南美洲的模式從可再生資源生產乙醇，這種資源對世界上的糧食來源造成的影響較小。我們不用玉米，我們用甘蔗，它是在路易斯安那南部生長的一種極佳的熱帶草本植物。我們也在拓展其他可作為甜味來源的草本植物，我們可以在這裡種植更多這一類的植物，以便將原來120天的收割期延長到330天。今年秋天我們就可以看到收割期延長的開始了。」
和玉米相較，蔗糖將在美國燃料市場佔有主要地位，尤其是在考量以礦物來生產能源的回收率之後。此外，以蔗糖來生產乙醇，對美國的乙醇製造產業來說也是一個很好的實驗，這個產業正因使用太多的玉米來生產燃料而遭到許多批評。來自哥倫比亞的馬裡奧·柯蒂斯，是加入一群生產「綠色」糖的專業人士之一。
路易斯安那綠色燃料的馬裡奧·柯蒂斯說：「美國公司一直都對發展以蔗糖為基礎的項目頗有興趣，為了達到這個目標，它們從南美洲國家，特別是巴西、哥倫比亞和其他中美洲國家，找來了許多有這方面知識的人到美國，協助它們發展這個新的產業。」
這只是一個開始，而且它正在路易斯安那州進行中，這是一個有足夠基礎建設來應付大量的生物量，並且為生產生物燃料而種植植物的獨特地方。
馬裡奧·柯蒂斯說：「這個模式在巴西和南美洲已經運行了超過30年，而這家公司正在發展第一個以蔗糖為基礎，並且和蔗糖發出的氣體共同生產能源的項目，因此這個項目也算是對美國政府發展綠色能源的一個支持。」
在10年內，路易斯安那將會有4個乙醇製造廠和3個糖廠，來生產每年超過1億加侖以蔗糖為基礎的乙醇。未來美國的其他州也將會有更多商業級的蔗糖制乙醇製造廠。
路易斯安那綠色燃料公司發言人藍道爾·強生說：「我們都在談論，也都閱讀到報導，關於南美洲的模式和其他國家生產蔗糖制乙醇的模式，不過這將是我們國家的第一個，也是北美洲第一個蔗糖制乙醇設施。」
美國能源部生物量項目辦公室說，能源部已經在以生物燃料為主題的全國實驗室、大學和產業投資資金，因為乙醇已經成為美國替代性能源的主要目標。
這些糖讓美國的乙醇產業變得更甜了。
這個設施並不在巴西、哥倫比亞，也不在南非。這裡是被風暴肆虐過的路易斯安那，卡特裡娜和麗塔颶風，對此地的農業帶來嚴重的損害。這個令人想不到的地方，正是美國第一個將蔗糖轉為乙醇的生產設施所在。
藍道爾·強生是路易斯安那綠色燃料公司的發言人。他說，這個新的以蔗糖為基礎的乙醇產業，正在將路易斯安那州的復原和振興轉到一個綠色的方向。在這個海灣地區，一些遭到破壞的糖廠開始恢復工作，不過它們不一定是在生產結晶的碳水化合物。
藍道爾·強生說： 「我們的目標是在路易斯安那州的4個地點，依照南美洲的模式從可再生資源生產乙醇，這種資源對世界上的糧食來源造成的影響較小。我們不用玉米，我們用甘蔗，它是在路易斯安那南部生長的一種極佳的熱帶草本植物。我們也在拓展其他可作為甜味來源的草本植物，我們可以在這裡種植更多這一類的植物，以便將原來120天的收割期延長到330天。今年秋天我們就可以看到收割期延長的開始了。」
和玉米相較，蔗糖將在美國燃料市場佔有主要地位，尤其是在考量以礦物來生產能源的回收率之後。此外，以蔗糖來生產乙醇，對美國的乙醇製造產業來說也是一個很好的實驗，這個產業正因使用太多的玉米來生產燃料而遭到許多批評。來自哥倫比亞的馬裡奧·柯蒂斯，是加入一群生產「綠色」糖的專業人士之一。
路易斯安那綠色燃料的馬裡奧·柯蒂斯說：「美國公司一直都對發展以蔗糖為基礎的項目頗有興趣，為了達到這個目標，它們從南美洲國家，特別是巴西、哥倫比亞和其他中美洲國家，找來了許多有這方面知識的人到美國，協助它們發展這個新的產業。」
這只是一個開始，而且它正在路易斯安那州進行中，這是一個有足夠基礎建設來應付大量的生物量，並且為生產生物燃料而種植植物的獨特地方。
馬裡奧·柯蒂斯說：「這個模式在巴西和南美洲已經運行了超過30年，而這家公司正在發展第一個以蔗糖為基礎，並且和蔗糖發出的氣體共同生產能源的項目，因此這個項目也算是對美國政府發展綠色能源的一個支持。」
在10年內，路易斯安那將會有4個乙醇製造廠和3個糖廠，來生產每年超過1億加侖以蔗糖為基礎的乙醇。未來美國的其他州也將會有更多商業級的蔗糖制乙醇製造廠。
路易斯安那綠色燃料公司發言人藍道爾·強生說：「我們都在談論，也都閱讀到報導，關於南美洲的模式和其他國家生產蔗糖制乙醇的模式，不過這將是我們國家的第一個，也是北美洲第一個蔗糖制乙醇設施。」
美國能源部生物量項目辦公室說，能源部已經在以生物燃料為主題的全國實驗室、大學和產業投資資金，因為乙醇已經成為美國替代性能源的主要目標。
