【新唐人2014年01月12日訊】時隔兩年，2012年獲得奧斯卡最佳外語片獎的的導演阿斯哈•法哈蒂再次以《過往》一片角逐金球獎最佳外語片獎。1月11日，他和另外四部獲得最佳外語片提名電影的導演與製作人參與了一次討論會。我來聽聽他們怎麼說。
現在所在的位置是好萊塢埃及劇院，獲得金球獎外語片提名來自世界各地的導演來到好萊塢，和他們分享了他們的電影。
阿斯哈•法哈蒂：「被提名是很重要，這意味這很多電影人都和我的電影建立了某種聯繫。」
伊朗電影《一次別離（A Separation）》2012年獲得奧斯卡最佳外語片獎，該片導演阿斯哈•法哈蒂 （Asghar Farhadi）帶著新片《過往（The Past）》以及2012年奧斯卡最佳影片《大藝術家》的女主角捲土重來。《過往》曾獲得2013坎城影展最佳女演員獎、天主教人道精神獎。
阿斯哈•法哈蒂：「我所追求的重點是尋找不同背景和國籍的人的共同點，然後在此基礎上寫故事。」
電影《過往》描述的是一個伊朗男子和法國妻子鬧離婚，但在離婚前又有妻子新男友介入家庭糾葛中的故事。飾演那位法國妻子的就是貝熱尼絲•貝喬（Bérénice Bejo）。
「這個角色很勞纍，精神壓力很強，而且又很孤單。」
貝熱尼絲表示，和導演阿斯哈•法哈蒂合作，她有自由和快樂感。
貝熱尼絲•貝喬：「因為我們之前有兩個月的綵排，真正拍的時候，你感到愉悅和輕鬆，然後集中在角色本身上，導演法哈蒂是一個很幽默的人，儘管他看上去很嚴肅。他很幽默。他喜歡講故事。他是一個很溫柔的男人。一切都很順利。」
阿斯哈•法哈蒂：「和小孩子合作，我自己都會感動，有小孩總可以讓你要創造的電影世界更真實。」
參加美國影技學會（American Cinematheque）舉辦的金球獎外語片討論會的還有丹麥影片《謊言的烙印》（The Hunt）的導演託馬斯•溫特伯格 （Thomas Vinterberg）。
托馬斯•溫特伯格：「感覺很好的是，我們在丹麥做的這部小故事能夠傳遞到這麼遠，深深的讓我感動。我感到很自豪。這已經足夠。能獲獎當然很好，目前這樣也很好。」
法國影片《藍色是最溫暖的顏色》（Blue is the Warmest Color）的導演阿布德•凱西甚（Abdel Kechiche）
阿布德•凱西甚：「獲得提名是對我們拍攝這部電影的付出的肯定，這樣的肯定也希望能幫我們獲得更多的新觀眾。」
日本動畫大師宮崎駿電影《風起」（The Wind Rises）的製作人員。
「電影中有悲劇也有傷心，當同時也有強烈的激情，動畫很美。」
義大利電影《絕美之城》（The Great Beauty）的導演保羅•索倫蒂諾 （Paolo Sorrentino）。
美國國家電視網（NBC）將在12日美西時間下午4點開始轉播金球獎頒獎典禮。
新唐人記者蘇湘嵐、張軼淵好萊塢報導
現在所在的位置是好萊塢埃及劇院，獲得金球獎外語片提名來自世界各地的導演來到好萊塢，和他們分享了他們的電影。
阿斯哈•法哈蒂：「被提名是很重要，這意味這很多電影人都和我的電影建立了某種聯繫。」
伊朗電影《一次別離（A Separation）》2012年獲得奧斯卡最佳外語片獎，該片導演阿斯哈•法哈蒂 （Asghar Farhadi）帶著新片《過往（The Past）》以及2012年奧斯卡最佳影片《大藝術家》的女主角捲土重來。《過往》曾獲得2013坎城影展最佳女演員獎、天主教人道精神獎。
阿斯哈•法哈蒂：「我所追求的重點是尋找不同背景和國籍的人的共同點，然後在此基礎上寫故事。」
電影《過往》描述的是一個伊朗男子和法國妻子鬧離婚，但在離婚前又有妻子新男友介入家庭糾葛中的故事。飾演那位法國妻子的就是貝熱尼絲•貝喬（Bérénice Bejo）。
「這個角色很勞纍，精神壓力很強，而且又很孤單。」
貝熱尼絲表示，和導演阿斯哈•法哈蒂合作，她有自由和快樂感。
貝熱尼絲•貝喬：「因為我們之前有兩個月的綵排，真正拍的時候，你感到愉悅和輕鬆，然後集中在角色本身上，導演法哈蒂是一個很幽默的人，儘管他看上去很嚴肅。他很幽默。他喜歡講故事。他是一個很溫柔的男人。一切都很順利。」
阿斯哈•法哈蒂：「和小孩子合作，我自己都會感動，有小孩總可以讓你要創造的電影世界更真實。」
參加美國影技學會（American Cinematheque）舉辦的金球獎外語片討論會的還有丹麥影片《謊言的烙印》（The Hunt）的導演託馬斯•溫特伯格 （Thomas Vinterberg）。
托馬斯•溫特伯格：「感覺很好的是，我們在丹麥做的這部小故事能夠傳遞到這麼遠，深深的讓我感動。我感到很自豪。這已經足夠。能獲獎當然很好，目前這樣也很好。」
法國影片《藍色是最溫暖的顏色》（Blue is the Warmest Color）的導演阿布德•凱西甚（Abdel Kechiche）
阿布德•凱西甚：「獲得提名是對我們拍攝這部電影的付出的肯定，這樣的肯定也希望能幫我們獲得更多的新觀眾。」
日本動畫大師宮崎駿電影《風起」（The Wind Rises）的製作人員。
「電影中有悲劇也有傷心，當同時也有強烈的激情，動畫很美。」
義大利電影《絕美之城》（The Great Beauty）的導演保羅•索倫蒂諾 （Paolo Sorrentino）。
美國國家電視網（NBC）將在12日美西時間下午4點開始轉播金球獎頒獎典禮。
新唐人記者蘇湘嵐、張軼淵好萊塢報導
