【新唐人2014年02月10日訊】崔健：天安門還掛毛像 時代就沒變
被譽為「中國搖滾教父」的崔健，2月6號在紐約大學亮相，宣傳他編導的第一部電影作品「藍色骨頭（The Blue Bone）」，並應邀暢談音樂理念。同時談及曾獲邀並拒絕演出馬年的《央視》「春晚」節目等。
崔健表示，文革雖然過去了，但浪還打在同一個方向、呈現同一種趨勢，其實文革還沒有過去。
他說：「只要天安門上還掛著毛像，我們都還是同一代人，時代還是沒有改變，因此甚麽能上春晚，甚麼不能上春晚，這和過去都是一樣的。」
1986年，25歲的崔健以一首《一無所有》紅遍中國， 1989年天安門民運期間，他曾帶 樂隊到天安門廣場演唱，慰問絕食學生，這首《一無所有》也被示威學生廣為傳唱。「六四天安門屠殺」後，崔健被中共官方禁演封殺多年。去年，崔健收到中共《央視》「春晚」的邀請，但最終因不願改歌改詞而辭演。
德媒：中國超級富豪成群向外逃
中國超級富豪爭相投資移民的趨勢最近越演越烈，引起輿論關注。《德國之聲》中文網2月8號引述了其他德語媒體的相關報導。
德國《世界報》2月7號發表一篇題為《中國超級富豪成群向外逃 》的署名文章，說中國的超級富豪為鞏固資產，將家人安全送往國外。
文章說，中國富豪投資移民的數量之多，令加拿大政府不得不凍結投資移民項目，而等待美國、紐西蘭或澳洲的投資移民簽證的中國超級富豪也在大排長龍。
文章評論說：全球沒有任何一個國家像中國一樣，私人能在社會主義市場經濟中，快速且可疑的創造大筆財富。
《南德意志報》2月8號也對中國富豪移民問題作了相應報導，文章引述網絡評論說，富人離開中國，就如同老鼠逃離正在沉沒的船只。
民間要求中共公開維穩資金去向
在前中共中央政法委書記周永康案件，被海外媒體抄得沸沸揚揚的時候，大陸民間開始追問，中共每年超過軍費的維穩資金去向。
據大陸《民生觀察》網站報導，2月8號，62位來自大陸各地的訪民，聚集在北京中共財政部，要求財政部按照中共的《政府信息公開條例》規定，公示2004年至2014年，十年間的各項專項救助資金去向，特別是維穩資金去向。
訪民被告知，15個工作日後將作出書面答復。
同一天，歸僑訪民何觀嬌、黑龍江訪民郝淑娥、湖南訪民劉有愛、重慶訪民張小琴等，也在北京街頭舉牌，要求「解密馬家樓截訪黑金鏈條」，質問每年超過軍費的維穩費養肥了誰？
編輯/周玉林
Chinese Rock Godfather: No Era Change Since Mao’s Picture
Is Still Hanging at Tiananmen Square
Known as the " Chinese Rock Godfather" Cui Jian promoted
his first movie "Blue Bones (The Blue Bone)" written and
directed himself on February 6 at New York University.
He was also invited to talk about musical ideas.
At the same time, he talked about refusing to perform
at the "CCTV" Spring Festival.
Cui said that although the Cultural Revolution had passed, the
waves still show the same trend in the same direction which
means the Cultural Revolution is not over yet.
He said: "As long as Mao’s picture is hanging on
Tiananmen Square, we are still the same generation.
The era is not changed, so what could be on the show
and what cannot is the same as in the past."
In 1986, 25-year-old Cui Jian was popular in China because
of a song he wrote called “I have nothing".
During the 1989 Tiananmen Square democracy movement, he
expressed sympathy to hunger striking students with his band
at Tiananmen Square.
The song "I have nothing" is also widely
sung by student demonstrators.
After the Tiananmen massacre the Chinese authorities banned
Cui Jian for many years.
Last year, Cui Jian received an invitation from the Chinese
Communist Party “CCTV" Spring Festival but refused to
perform because he was unwilling to change the song.
German Media: China Super Rich Flee Abroad in Groups.
The trend of many of China’s super-rich competing for
investment immigration has caused public concern.
"Deutsche Welle" Chinese website cited a story from
reports of other German media on February 8.
On February 7, Germany "World News" published a signed
article "China's super-rich flee in groups" which said that
China's super-rich sent families safely to consolidate assets.
The article said that the Canadian Government had to freeze
its investment immigration program because of so many
Chinese investor immigrants.
There is also long queue of investor immigrants waiting for
the United States, Australia, New Zealand.
The article commented: “there is no other country like China
in the world where individuals can make such a fortune quickly
in the socialist market economy.
On February 8, "Sueddeutsche Zeitung" also reported on
China super-rich immigration saying that Chinese rich
leaving China are like rats fleeing a sinking ship.
People Require The Chinese Communist Party to Publish
Where the Money of Stability Maintenance Goes
When the former secretary of the Chinese Communist Party
(CCP) Central Political and Law Commission Zhou
Yongkang’s case was hyped by all media, Mainland Chinese
people started to ask about the maintenance of stability money.
They want to know where military spending goes every year.
On February 8, according to continental "Livelihood Watch"
website report, 62 petitioners over the country gathered in
Beijing to request the Ministry of Finance publicize where
the special relief fund went for the past decade.
It was especially about the maintenance of stability money
according to the CCP "Open Government Information"
publicity between 2004 and 2014.
Petitioners were told they would get a reply after 15 days.
The same day, overseas Chinese He Guanjiao, Heilongjiang
petitioner Hao Shue, Hunan petitioner Liu Youai, Chongqing
petitioner Zhang Xiao-qin, and others also asked in Beijing
who is the beneficiary of every year’s stability maintenance.
They had a banner "decrypting Majialou petitioners’
black gold chain".
Edit/Zhou Yulin
被譽為「中國搖滾教父」的崔健，2月6號在紐約大學亮相，宣傳他編導的第一部電影作品「藍色骨頭（The Blue Bone）」，並應邀暢談音樂理念。同時談及曾獲邀並拒絕演出馬年的《央視》「春晚」節目等。
崔健表示，文革雖然過去了，但浪還打在同一個方向、呈現同一種趨勢，其實文革還沒有過去。
他說：「只要天安門上還掛著毛像，我們都還是同一代人，時代還是沒有改變，因此甚麽能上春晚，甚麼不能上春晚，這和過去都是一樣的。」
1986年，25歲的崔健以一首《一無所有》紅遍中國， 1989年天安門民運期間，他曾帶 樂隊到天安門廣場演唱，慰問絕食學生，這首《一無所有》也被示威學生廣為傳唱。「六四天安門屠殺」後，崔健被中共官方禁演封殺多年。去年，崔健收到中共《央視》「春晚」的邀請，但最終因不願改歌改詞而辭演。
德媒：中國超級富豪成群向外逃
中國超級富豪爭相投資移民的趨勢最近越演越烈，引起輿論關注。《德國之聲》中文網2月8號引述了其他德語媒體的相關報導。
德國《世界報》2月7號發表一篇題為《中國超級富豪成群向外逃 》的署名文章，說中國的超級富豪為鞏固資產，將家人安全送往國外。
文章說，中國富豪投資移民的數量之多，令加拿大政府不得不凍結投資移民項目，而等待美國、紐西蘭或澳洲的投資移民簽證的中國超級富豪也在大排長龍。
文章評論說：全球沒有任何一個國家像中國一樣，私人能在社會主義市場經濟中，快速且可疑的創造大筆財富。
《南德意志報》2月8號也對中國富豪移民問題作了相應報導，文章引述網絡評論說，富人離開中國，就如同老鼠逃離正在沉沒的船只。
民間要求中共公開維穩資金去向
在前中共中央政法委書記周永康案件，被海外媒體抄得沸沸揚揚的時候，大陸民間開始追問，中共每年超過軍費的維穩資金去向。
據大陸《民生觀察》網站報導，2月8號，62位來自大陸各地的訪民，聚集在北京中共財政部，要求財政部按照中共的《政府信息公開條例》規定，公示2004年至2014年，十年間的各項專項救助資金去向，特別是維穩資金去向。
訪民被告知，15個工作日後將作出書面答復。
同一天，歸僑訪民何觀嬌、黑龍江訪民郝淑娥、湖南訪民劉有愛、重慶訪民張小琴等，也在北京街頭舉牌，要求「解密馬家樓截訪黑金鏈條」，質問每年超過軍費的維穩費養肥了誰？
編輯/周玉林
Chinese Rock Godfather: No Era Change Since Mao’s Picture
Is Still Hanging at Tiananmen Square
Known as the " Chinese Rock Godfather" Cui Jian promoted
his first movie "Blue Bones (The Blue Bone)" written and
directed himself on February 6 at New York University.
He was also invited to talk about musical ideas.
At the same time, he talked about refusing to perform
at the "CCTV" Spring Festival.
Cui said that although the Cultural Revolution had passed, the
waves still show the same trend in the same direction which
means the Cultural Revolution is not over yet.
He said: "As long as Mao’s picture is hanging on
Tiananmen Square, we are still the same generation.
The era is not changed, so what could be on the show
and what cannot is the same as in the past."
In 1986, 25-year-old Cui Jian was popular in China because
of a song he wrote called “I have nothing".
During the 1989 Tiananmen Square democracy movement, he
expressed sympathy to hunger striking students with his band
at Tiananmen Square.
The song "I have nothing" is also widely
sung by student demonstrators.
After the Tiananmen massacre the Chinese authorities banned
Cui Jian for many years.
Last year, Cui Jian received an invitation from the Chinese
Communist Party “CCTV" Spring Festival but refused to
perform because he was unwilling to change the song.
German Media: China Super Rich Flee Abroad in Groups.
The trend of many of China’s super-rich competing for
investment immigration has caused public concern.
"Deutsche Welle" Chinese website cited a story from
reports of other German media on February 8.
On February 7, Germany "World News" published a signed
article "China's super-rich flee in groups" which said that
China's super-rich sent families safely to consolidate assets.
The article said that the Canadian Government had to freeze
its investment immigration program because of so many
Chinese investor immigrants.
There is also long queue of investor immigrants waiting for
the United States, Australia, New Zealand.
The article commented: “there is no other country like China
in the world where individuals can make such a fortune quickly
in the socialist market economy.
On February 8, "Sueddeutsche Zeitung" also reported on
China super-rich immigration saying that Chinese rich
leaving China are like rats fleeing a sinking ship.
People Require The Chinese Communist Party to Publish
Where the Money of Stability Maintenance Goes
When the former secretary of the Chinese Communist Party
(CCP) Central Political and Law Commission Zhou
Yongkang’s case was hyped by all media, Mainland Chinese
people started to ask about the maintenance of stability money.
They want to know where military spending goes every year.
On February 8, according to continental "Livelihood Watch"
website report, 62 petitioners over the country gathered in
Beijing to request the Ministry of Finance publicize where
the special relief fund went for the past decade.
It was especially about the maintenance of stability money
according to the CCP "Open Government Information"
publicity between 2004 and 2014.
Petitioners were told they would get a reply after 15 days.
The same day, overseas Chinese He Guanjiao, Heilongjiang
petitioner Hao Shue, Hunan petitioner Liu Youai, Chongqing
petitioner Zhang Xiao-qin, and others also asked in Beijing
who is the beneficiary of every year’s stability maintenance.
They had a banner "decrypting Majialou petitioners’
black gold chain".
Edit/Zhou Yulin
