【新唐人2014年03月08日訊】雙：
女：觀眾朋友，晚上好，2014年中共人大、政協兩會已是第四天了，那麼，號稱「代表全國人民及社會各界」，所謂與中共「參政議政」的兩會，在老百姓們眼中是個甚麼概念呢？
男：其實中國民眾對代表們的作秀，已經是習以為常，在這個每年最大的秀場上，」雷人「提案也是年年不絕，大有不雷倒大眾不罷休的意思，今天節目一開始，首先來看看記者林瀾的報導。
中共固定每年3月舉行所謂的「政治協商會議」和「人民大表大會」 ，簡稱兩會。宣稱「代表」全國人民參政議政，不過多數「被代表"的人民，並不知道兩會為何物。
採訪民眾：「兩會……我不知道唉」「我不太……我不是這地方人，我不太清楚」
「（問外國人）兩會？這究竟是神馬？（外國人被保安叫走）」「（你知道為甚麼要召開兩會嗎？）黨內部的事，就不太知道了。」
每年兩會都有不少提案議案，備受民眾抨擊。例如今年，政協委員李海濱提議，為了維穩，應該禁播「充滿暴力」的水滸；政協委員、地產開發商穆麟茹認為，只要「買賣雙方願意」 ，房價漲到千萬一平也合理。
再回顧往年，陳光標提議，「沒受過九年教育的人不能生孩子」；從未透過反對票的申紀蘭提議，「上網要由政府批准，不能說上網就上網」。
中國問題專家文昭：「人大和政協名義上作為人民行使權力的機構和代議機構應該是彙集 反映民意的場所但人大、政協越來越像娛樂圈這種娛樂化既有愚人、也有自愚的成分。」
理論上，人大議案要經過走訪和調查研究，擬寫後遞交人大會議﹔政協提案須經提案委員會審查立案後，才能成為正式提案。但現實中不少環節走過場 ，雷人提案因此年年不絕。
浙江大學法學工作者莊道鶴：「這是一批非民選的、欽點的代表，在那裡關起門來自娛自樂。他們只是在一個短時間內做一下政治秀吧，表演表演。」
英國金融時報刊登中國媒體人的評論說， 「雷人提案給人帶來重回幼兒園的美妙體驗，並且還會生出莫名的智商上的優勢感。」
今年「兩會」第一天 ，籠罩北京多日的霧霾散去。網民調侃「因為全國最能吹的都來北京了」。這樣的調侃甚至被全球多家嚴肅媒體轉載。
而不少中國人已經選擇，不再關注兩會。
「沒甚麼期待，跟我好像沒甚麼關係」
「有甚麼建議都白搭，老百姓就是老百姓，呼籲甚麼都沒有用，這還得讓代表呼籲，咱們跟代表又接觸不上，你說這……」
「有的時候，普通老百姓說了可能也沒有用」
「這個怎麼說呢……（狗撲過來咬話筒）」
新唐人記者林瀾紐約報導
女：觀眾朋友，晚上好，2014年中共人大、政協兩會已是第四天了，那麼，號稱「代表全國人民及社會各界」，所謂與中共「參政議政」的兩會，在老百姓們眼中是個甚麼概念呢？
男：其實中國民眾對代表們的作秀，已經是習以為常，在這個每年最大的秀場上，」雷人「提案也是年年不絕，大有不雷倒大眾不罷休的意思，今天節目一開始，首先來看看記者林瀾的報導。
中共固定每年3月舉行所謂的「政治協商會議」和「人民大表大會」 ，簡稱兩會。宣稱「代表」全國人民參政議政，不過多數「被代表"的人民，並不知道兩會為何物。
採訪民眾：「兩會……我不知道唉」「我不太……我不是這地方人，我不太清楚」
「（問外國人）兩會？這究竟是神馬？（外國人被保安叫走）」「（你知道為甚麼要召開兩會嗎？）黨內部的事，就不太知道了。」
每年兩會都有不少提案議案，備受民眾抨擊。例如今年，政協委員李海濱提議，為了維穩，應該禁播「充滿暴力」的水滸；政協委員、地產開發商穆麟茹認為，只要「買賣雙方願意」 ，房價漲到千萬一平也合理。
再回顧往年，陳光標提議，「沒受過九年教育的人不能生孩子」；從未透過反對票的申紀蘭提議，「上網要由政府批准，不能說上網就上網」。
中國問題專家文昭：「人大和政協名義上作為人民行使權力的機構和代議機構應該是彙集 反映民意的場所但人大、政協越來越像娛樂圈這種娛樂化既有愚人、也有自愚的成分。」
理論上，人大議案要經過走訪和調查研究，擬寫後遞交人大會議﹔政協提案須經提案委員會審查立案後，才能成為正式提案。但現實中不少環節走過場 ，雷人提案因此年年不絕。
浙江大學法學工作者莊道鶴：「這是一批非民選的、欽點的代表，在那裡關起門來自娛自樂。他們只是在一個短時間內做一下政治秀吧，表演表演。」
英國金融時報刊登中國媒體人的評論說， 「雷人提案給人帶來重回幼兒園的美妙體驗，並且還會生出莫名的智商上的優勢感。」
今年「兩會」第一天 ，籠罩北京多日的霧霾散去。網民調侃「因為全國最能吹的都來北京了」。這樣的調侃甚至被全球多家嚴肅媒體轉載。
而不少中國人已經選擇，不再關注兩會。
「沒甚麼期待，跟我好像沒甚麼關係」
「有甚麼建議都白搭，老百姓就是老百姓，呼籲甚麼都沒有用，這還得讓代表呼籲，咱們跟代表又接觸不上，你說這……」
「有的時候，普通老百姓說了可能也沒有用」
「這個怎麼說呢……（狗撲過來咬話筒）」
新唐人記者林瀾紐約報導
