【新唐人2014年03月20日訊】四川又一官員落馬 李春城嫡系被查
大陸《財新網》3月19號又披露，四川省遂寧市市長何華章，正在接受調查。何華章被視為前四川省委副書記李春城的愛將，李春城則屬於中共前中央政治局常委周永康的「四川幫」成員。
報導說，何華章擔任過成都市委常委和宣傳部長，被視為前四川省委副書記李春城的嫡系人物。李春城已於2012年年底因涉嫌嚴重違紀落馬。
目前中共官方還沒有公開對何華章進行調查的消息及具體原因。
反「兩岸服貿」 臺學生佔領立法院
台灣反對「兩岸服務貿易協議」的學生，3月19號持續佔領立法院議場，當局動用了大批警力封鎖立法院出入口，立法院外上千人聚集聲援學生。
臺北時間3月18號晚上九點左右，數百名抗議學生突破立法院的一個側門，衝入大院內，並且進入議會大堂，佔領議場主席臺。這是台灣立法院歷史上首次被抗議學生佔領。
抗議學生們要求執政的國民黨當局立刻退回「服貿協議」。
香港再發生媒體人被襲擊事件
香港繼《明報》前總編輯劉進圖被砍之後，再次發生媒體人被襲擊事件。3月19號下午，正在籌備出版《香港晨報》的兩名報社高層被人用鐵管打傷。
兩名傷者分別是：《香港晨報》執行副總裁利婉嫻，和新聞部高層林建明。兩人在香港尖沙咀科學館道遇襲，所幸只受輕傷。
香港警方表示，正在追緝4名涉案男子，暫時沒有人被捕，襲擊原因正在調查中。
編輯/周玉林
Another Official Sacked. Li Chuncheng's
Faction Under Investigation
Mainland Caixin website revealed that the Suining mayor He
Huazhang is under investigation.
He Huazhang is the former deputy secretary of Sichuan
Province Li Chuncheng's love. Is this love affair or …?
Li Chuncheng is a member of the Sichuan Gang headed by
former Chinese Communist Party (CCP) Politburo Standing
Committee, Zhou Yongkang.
The report said He Huazhang was in Li Chuncheng's faction
when he served as the Municipal Standing Committee and
Minister of propaganda.
Li Chuncheng was sacked due to serious violations.
There is no official reason or information given about
He Huazhang's investigation so far.
Taiwan Students Blockaded The Parlaiament in Protest
On March 19, Taiwan students occupied the Legislature to
protest against the Cross-Strait Service Trade Agreement.
The Chinese Communist Party (CCP) sent a large number of
Police to secure the Legislature entrance.
Thousands of people outside supported the students.
At 9pm on March 18, hundreds of students broke the side
door into the parliament hall, occupying the podium.
This was the first time in history that students occupied the
Taiwan Legislative Centre to protest.
Students requested the CCP stop the trade agreement
immediately.
Hong Kong Media Staff Attacked Again
Following the Hong Kong Ming Pao former editor Lau Chun
incident, Hong Kong media staff were attacked again.
On March 19, two newspaper executives who were preparing
the Hong Kong Morning paper were attacked with iron pipes.
The two injured are executive VP Lee Yuen-han and Lin
Jianming the senior in the News Department.
They were attacked on the Science Museum Road,
Tsim Sha Tsui, Hong Kong.
It seems they only suffered minor injuries.
Hong Kong police said they are looking for four men involved
in this attack but no arrests made so far. It is being investigated.
Edit/Zhou Yulin
大陸《財新網》3月19號又披露，四川省遂寧市市長何華章，正在接受調查。何華章被視為前四川省委副書記李春城的愛將，李春城則屬於中共前中央政治局常委周永康的「四川幫」成員。
報導說，何華章擔任過成都市委常委和宣傳部長，被視為前四川省委副書記李春城的嫡系人物。李春城已於2012年年底因涉嫌嚴重違紀落馬。
目前中共官方還沒有公開對何華章進行調查的消息及具體原因。
反「兩岸服貿」 臺學生佔領立法院
台灣反對「兩岸服務貿易協議」的學生，3月19號持續佔領立法院議場，當局動用了大批警力封鎖立法院出入口，立法院外上千人聚集聲援學生。
臺北時間3月18號晚上九點左右，數百名抗議學生突破立法院的一個側門，衝入大院內，並且進入議會大堂，佔領議場主席臺。這是台灣立法院歷史上首次被抗議學生佔領。
抗議學生們要求執政的國民黨當局立刻退回「服貿協議」。
香港再發生媒體人被襲擊事件
香港繼《明報》前總編輯劉進圖被砍之後，再次發生媒體人被襲擊事件。3月19號下午，正在籌備出版《香港晨報》的兩名報社高層被人用鐵管打傷。
兩名傷者分別是：《香港晨報》執行副總裁利婉嫻，和新聞部高層林建明。兩人在香港尖沙咀科學館道遇襲，所幸只受輕傷。
香港警方表示，正在追緝4名涉案男子，暫時沒有人被捕，襲擊原因正在調查中。
編輯/周玉林
Another Official Sacked. Li Chuncheng's
Faction Under Investigation
Mainland Caixin website revealed that the Suining mayor He
Huazhang is under investigation.
He Huazhang is the former deputy secretary of Sichuan
Province Li Chuncheng's love. Is this love affair or …?
Li Chuncheng is a member of the Sichuan Gang headed by
former Chinese Communist Party (CCP) Politburo Standing
Committee, Zhou Yongkang.
The report said He Huazhang was in Li Chuncheng's faction
when he served as the Municipal Standing Committee and
Minister of propaganda.
Li Chuncheng was sacked due to serious violations.
There is no official reason or information given about
He Huazhang's investigation so far.
Taiwan Students Blockaded The Parlaiament in Protest
On March 19, Taiwan students occupied the Legislature to
protest against the Cross-Strait Service Trade Agreement.
The Chinese Communist Party (CCP) sent a large number of
Police to secure the Legislature entrance.
Thousands of people outside supported the students.
At 9pm on March 18, hundreds of students broke the side
door into the parliament hall, occupying the podium.
This was the first time in history that students occupied the
Taiwan Legislative Centre to protest.
Students requested the CCP stop the trade agreement
immediately.
Hong Kong Media Staff Attacked Again
Following the Hong Kong Ming Pao former editor Lau Chun
incident, Hong Kong media staff were attacked again.
On March 19, two newspaper executives who were preparing
the Hong Kong Morning paper were attacked with iron pipes.
The two injured are executive VP Lee Yuen-han and Lin
Jianming the senior in the News Department.
They were attacked on the Science Museum Road,
Tsim Sha Tsui, Hong Kong.
It seems they only suffered minor injuries.
Hong Kong police said they are looking for four men involved
in this attack but no arrests made so far. It is being investigated.
Edit/Zhou Yulin
