惹怒中國《星星》迷 韓教授登報道歉

2014年03月22日社會
【新唐人2014年3月22日訊】韓國一名教授分析喜歡韓劇的中國人為「低學歷、低收入人士」,結果惹怒了韓劇《來自星星的你》的中國影迷。為此,韓國這名教授3月20日登報,對給中國觀眾帶來的困惱「深表遺憾」。

惹怒了中國《星星》迷,韓國首爾大學輿論情報學科暨亞洲研究所教授教授姜明求,在韓國《朝鮮日報》用「都敏俊教授,對不起!」為題,向廣大中國《星星》迷道歉,他說:「對未能以深思熟慮的表達方式,導致中國韓劇觀眾困惱,表示深切遺憾」。

韓國首爾大學教授向中國影迷道歉的報紙頁面。(網絡圖片)


這一事件要追溯到去年7月。當時姜明求根據對北京393名市民的分析,得出了「中國的學歷與收入水平俱高的人士,偏好理性與歡悅的美劇;相反,學歷與收入水平較低者,愛好缺乏邏輯和情感爆發的韓劇。」姜教授將這一結論發表在一篇題為《中國電視觀眾的電視劇消費取向指導》的論文裡。

日前,姜教授的這一論文被中國網友發現,他的這段總結的話則被翻譯後通過中國微博,迅速傳開,並引來中國《星星》迷的強烈不滿。

3月19日,「《來自星星的你》影迷會」用中韓文在《朝鮮日報》刊登「亞洲星星迷正名行動」全版廣告,要求:「姜教授,你錯了!!我們愛韓劇,我們都愛都敏俊,我們更愛高智商!……請姜教授向都教授道歉!向全世界愛好星星與科學的人民道歉!」

中國星星


姜明求教授除登報表遺憾之外,還表示:「我在論文中說中國觀眾不是只喜歡韓流,他們看各種電視劇。不過相關報道將我的論文簡化,又歪曲了論文的觀點,貶低了韓流粉絲」。他強調,自己的論文是引發大眾對韓劇在中國的受捧現象進行深入了解。

相關話題