【新唐人2014年04月18日訊】金然：觀眾朋友大家好，歡迎您收看今日大紐約。
楚玉：大家好，2014紐約國際車展，週四進入第二天，今天上午公佈了5個年度汽車大獎。
金然：這次所有大獎都被德國車包攬了，而且還都是我們華人偏愛的品牌。
楚玉：德國車確實有它獨特的優勢，下面我們就帶您到車展現場，欣賞一下這些年度最佳汽車。
我現在呢，就在2014紐約車展所在地賈維茨會展中心，著名的世界年度風雲汽車大獎在這裡舉行了頒獎儀式。本次入圍的車款有幾十種，共有五個獎項在它們之間產生。其中，奧迪A3拔得頭籌，而寶馬i3呢，則獨攬兩個獎項。
奧迪A3以其卓越表現榮獲2014年度世界風雲汽車，這款車綜合了綠色環保、節油高效等優點，特別突出的是它與駕駛者的絕佳互動性，它還加入了移動4G網絡，谷歌地球等功能，種種亮點使它當之無愧獲此殊榮。
奧迪公司美國總裁Scott Keogh：「這輛車的工藝很出色，輕巧的車身，還很節省油汽，當然，駕駛感覺也超棒。」
此外，寶馬i3梅開二度，一連斬獲本年度的世界環保車，世界年度設計兩項大獎。而世界性能車和世界豪華車則分別由保時捷911、GT3和奔馳S系列獲得。
寶馬公司北美首席財務官Stefan Sengewald：「你真的要知道這部車上的亮點，這部車是用碳纖維加強塑料製作的，可以減輕車身重量，提高穩定性，內部設計也用到很多特別材料，比如用橄欖葉上色的皮質材料。」
世界年度風雲車評選，自2005年起，到今年已經是第10屆。該評選依據當年的新型汽車，經由世界各地的汽車專業記者投票選出得獎車型。本屆頒獎儀式由紐約車展和Bridgestone公司共同主辦，有至少69名記者參與評選。
在本屆頒獎儀式最開始的部分，汽車專家還向我們介紹了評選汽車的一些基本依據，其中節能、輕巧、設計、智能連通性和能源驅動則成為五個最重要的指標，這五點同時也是當今汽車發展的方向。紐約車展明天就要向公眾開放，感興趣的朋友，不要錯過。
新唐人電視李大宇、宋昇樺紐約採訪報導
楚玉：大家好，2014紐約國際車展，週四進入第二天，今天上午公佈了5個年度汽車大獎。
金然：這次所有大獎都被德國車包攬了，而且還都是我們華人偏愛的品牌。
楚玉：德國車確實有它獨特的優勢，下面我們就帶您到車展現場，欣賞一下這些年度最佳汽車。
我現在呢，就在2014紐約車展所在地賈維茨會展中心，著名的世界年度風雲汽車大獎在這裡舉行了頒獎儀式。本次入圍的車款有幾十種，共有五個獎項在它們之間產生。其中，奧迪A3拔得頭籌，而寶馬i3呢，則獨攬兩個獎項。
奧迪A3以其卓越表現榮獲2014年度世界風雲汽車，這款車綜合了綠色環保、節油高效等優點，特別突出的是它與駕駛者的絕佳互動性，它還加入了移動4G網絡，谷歌地球等功能，種種亮點使它當之無愧獲此殊榮。
奧迪公司美國總裁Scott Keogh：「這輛車的工藝很出色，輕巧的車身，還很節省油汽，當然，駕駛感覺也超棒。」
此外，寶馬i3梅開二度，一連斬獲本年度的世界環保車，世界年度設計兩項大獎。而世界性能車和世界豪華車則分別由保時捷911、GT3和奔馳S系列獲得。
寶馬公司北美首席財務官Stefan Sengewald：「你真的要知道這部車上的亮點，這部車是用碳纖維加強塑料製作的，可以減輕車身重量，提高穩定性，內部設計也用到很多特別材料，比如用橄欖葉上色的皮質材料。」
世界年度風雲車評選，自2005年起，到今年已經是第10屆。該評選依據當年的新型汽車，經由世界各地的汽車專業記者投票選出得獎車型。本屆頒獎儀式由紐約車展和Bridgestone公司共同主辦，有至少69名記者參與評選。
在本屆頒獎儀式最開始的部分，汽車專家還向我們介紹了評選汽車的一些基本依據，其中節能、輕巧、設計、智能連通性和能源驅動則成為五個最重要的指標，這五點同時也是當今汽車發展的方向。紐約車展明天就要向公眾開放，感興趣的朋友，不要錯過。
新唐人電視李大宇、宋昇樺紐約採訪報導
