【新唐人2014年05月16日訊】不得報導越南反華暴亂 中共嚴查
越南的反華暴亂週四繼續蔓延。暴力襲擊已造成至少20人死亡。當地華資企業損失慘重。但中國的媒體卻異常低調。
台灣「臺塑集團」設在越南河靜省的最大鋼鐵廠，週三晚間遭到暴徒襲擊，河靜省醫院醫務人員說，當晚約有100人被送醫救治，其中大多為華人，並且確認，有5名越南工人和16名華人死亡。
而大陸《央視》週三、週四晚間的《新聞聯播》沒有提及越南局勢。官方《人民日報》和《新華社》網站首頁，也看不到關於中國公民在越南反華暴亂中傷亡的報導。國外媒體甚至傳出﹕中共當局在週三對媒體下發禁聲指令。
指令要求「所有涉及『在越中資企業被越南人衝擊』相關消息一律不得報導，不得轉載境外報導。嚴格查刪互動環節出現的相關信息、言論和圖片。」
中共在赤瓜礁填海 菲律賓監視
菲律賓政府15號發佈偵察飛機拍攝的照片，照片顯示，中國大陸正在「赤瓜礁」附近填海，將來可能修建飛機跑道。中國的做法違反南海各方行為宣言。
菲律賓空軍半年前發現了中國的填海工程。菲律賓國防部長說，菲律賓軍方一直都在監視中國在赤瓜礁的活動。菲律賓政府估計，中方在赤瓜礁的填海總面積，至少有30公頃。
菲律賓擬向美軍開放巴拉望島基地
而為了增強菲律賓近海的保衛能力，菲律賓可能向美軍提供更靠近南沙群島的拉望島海軍基地，以確保美軍戰艦能更接近菲律賓與中國存在主權爭議的南海水域。
英國《路透社》5月15號報導，菲律賓目前已向美方開放了兩個軍事基地。另外，菲律賓在距離南沙群島約160公裡的「牡蠣灣」開始施工，與美軍合作建造大型基地。
中、俄下週簽署合作協議 普京訪華
中、俄兩國元首，可能在俄羅斯總統普京下週訪華期間，簽署天然氣合作協議。
據中共官媒報導，普京應邀將於5月20號訪問中國，並出席在上海舉行的「亞洲相互協作與信任措施會議」。
峰會是否會就烏克蘭危機，以及中國和鄰國的領土糾紛進行討論，將是外界關注的焦點。
陝西煤礦事故10人死亡3人被困
位於陝西省榆林市榆陽區的「大海則煤礦」，日前發生事故，截至15號下午6點，已造成10人死亡，仍有3人被困井下。事故發生時井下有37人作業，後經緊急施救26人升井，11人被困。
編輯/周平
Chinese Communist Party Strictly Restricted Reporting The
Vietnam Anti-Chinese Riot.
Anti-Chinese riots continued to spread in Vietnam
on Thursday.
Violence has killed at least 20 people and the local
Chinese-funded enterprises suffered heavy losses.
But Chinese media is being unusually low profile.
The largest steel plant set up by Taiwan Formosa Plastics
Group in Ha Tinh Province was attacked on Wednesday.
Ha Tinh provincial hospital staff said about 100 people were
sent to hospital and most are Chinese.
They also confirmed five Vietnamese workers
and 16 Chinese workers died.
Mainland CCTV news on Wednesday and Thursday evening
did not mention the situation in Vietnam.
The official People's Daily and Xinhua News Agency home
pages have no information of Chinese casualties in the riot.
Foreign media even heard that the Chinese Communist Party
(CCP) issued a prohibition to the media on Wednesday.
The order said: "Absolutely do not report on any news of
Chinese-funded enterprises in Vietnam being attacked.
Do not republish foreign coverage.
Stringently find and delete related news, commentary,
and images on interactive [Web] platforms."
Philippines Monitored the Chinese Communist Party
Reclamation Work at Red Reef
The Philippine government released photographs taken by
reconnaissance aircraft on May 15.
It shows that China is reclaiming land close the Red Reef to
possibly prepare for a future runway.
China is violating the Declaration on the Conduct of Parties
in the South China Sea.
Philippine Air Force saw China's reclamation six months ago.
The Philippine Defense Secretary said that the Philippine
military have been monitoring China's activities at Red Reef.
The Philippine government estimates that China's
total reclaimed area is at least 30 hectares.
The Philippines intends to open the Palawan
base to U.S. military.
To enhance the offshore guard force, the Philippines could
let U.S. military use Palawan Island naval base to ensure
U.S. warships can get closer to the disputed South China Sea.
British Reuters reported on May 15 that the Philippines
currently has two military bases open to the U.S.
The Philippines also began a large base construction in Oyster
Bay, 160 km from Spratly Islands together with U.S. military.
Russia's Putin Visiting China Next Week
to Sign Cooperation Agreement
The Chinese and Russian Presidents may sign a gas cooperation
agreement next week during Vladimir Putin's China visit.
The Chinese Communist Party (CCP) media reported that
Putin will be invited to visit China on May 20 to attend the
Asia Conference on Interaction and Confidence-Building
Measures meeting in Shanghai.
There is speculation whether the summit will discuss the
Ukraine crisis as well as territorial disputes between China
and its neighbors.
Coal Mining Accident in Shanghai; 10 People, Killed Three
People Trapped.
An incident happened at Dahaize mine in Yuyang District,
Yulin City of Shanxi Province.
There were 10 deaths and 3 people trapped underground
until 6pm on May 15.
There were 37 people working underground when the incident
happened and 26 of them were rescued initially.
Edit/Zhou Ping
越南的反華暴亂週四繼續蔓延。暴力襲擊已造成至少20人死亡。當地華資企業損失慘重。但中國的媒體卻異常低調。
台灣「臺塑集團」設在越南河靜省的最大鋼鐵廠，週三晚間遭到暴徒襲擊，河靜省醫院醫務人員說，當晚約有100人被送醫救治，其中大多為華人，並且確認，有5名越南工人和16名華人死亡。
而大陸《央視》週三、週四晚間的《新聞聯播》沒有提及越南局勢。官方《人民日報》和《新華社》網站首頁，也看不到關於中國公民在越南反華暴亂中傷亡的報導。國外媒體甚至傳出﹕中共當局在週三對媒體下發禁聲指令。
指令要求「所有涉及『在越中資企業被越南人衝擊』相關消息一律不得報導，不得轉載境外報導。嚴格查刪互動環節出現的相關信息、言論和圖片。」
中共在赤瓜礁填海 菲律賓監視
菲律賓政府15號發佈偵察飛機拍攝的照片，照片顯示，中國大陸正在「赤瓜礁」附近填海，將來可能修建飛機跑道。中國的做法違反南海各方行為宣言。
菲律賓空軍半年前發現了中國的填海工程。菲律賓國防部長說，菲律賓軍方一直都在監視中國在赤瓜礁的活動。菲律賓政府估計，中方在赤瓜礁的填海總面積，至少有30公頃。
菲律賓擬向美軍開放巴拉望島基地
而為了增強菲律賓近海的保衛能力，菲律賓可能向美軍提供更靠近南沙群島的拉望島海軍基地，以確保美軍戰艦能更接近菲律賓與中國存在主權爭議的南海水域。
英國《路透社》5月15號報導，菲律賓目前已向美方開放了兩個軍事基地。另外，菲律賓在距離南沙群島約160公裡的「牡蠣灣」開始施工，與美軍合作建造大型基地。
中、俄下週簽署合作協議 普京訪華
中、俄兩國元首，可能在俄羅斯總統普京下週訪華期間，簽署天然氣合作協議。
據中共官媒報導，普京應邀將於5月20號訪問中國，並出席在上海舉行的「亞洲相互協作與信任措施會議」。
峰會是否會就烏克蘭危機，以及中國和鄰國的領土糾紛進行討論，將是外界關注的焦點。
陝西煤礦事故10人死亡3人被困
位於陝西省榆林市榆陽區的「大海則煤礦」，日前發生事故，截至15號下午6點，已造成10人死亡，仍有3人被困井下。事故發生時井下有37人作業，後經緊急施救26人升井，11人被困。
編輯/周平
Chinese Communist Party Strictly Restricted Reporting The
Vietnam Anti-Chinese Riot.
Anti-Chinese riots continued to spread in Vietnam
on Thursday.
Violence has killed at least 20 people and the local
Chinese-funded enterprises suffered heavy losses.
But Chinese media is being unusually low profile.
The largest steel plant set up by Taiwan Formosa Plastics
Group in Ha Tinh Province was attacked on Wednesday.
Ha Tinh provincial hospital staff said about 100 people were
sent to hospital and most are Chinese.
They also confirmed five Vietnamese workers
and 16 Chinese workers died.
Mainland CCTV news on Wednesday and Thursday evening
did not mention the situation in Vietnam.
The official People's Daily and Xinhua News Agency home
pages have no information of Chinese casualties in the riot.
Foreign media even heard that the Chinese Communist Party
(CCP) issued a prohibition to the media on Wednesday.
The order said: "Absolutely do not report on any news of
Chinese-funded enterprises in Vietnam being attacked.
Do not republish foreign coverage.
Stringently find and delete related news, commentary,
and images on interactive [Web] platforms."
Philippines Monitored the Chinese Communist Party
Reclamation Work at Red Reef
The Philippine government released photographs taken by
reconnaissance aircraft on May 15.
It shows that China is reclaiming land close the Red Reef to
possibly prepare for a future runway.
China is violating the Declaration on the Conduct of Parties
in the South China Sea.
Philippine Air Force saw China's reclamation six months ago.
The Philippine Defense Secretary said that the Philippine
military have been monitoring China's activities at Red Reef.
The Philippine government estimates that China's
total reclaimed area is at least 30 hectares.
The Philippines intends to open the Palawan
base to U.S. military.
To enhance the offshore guard force, the Philippines could
let U.S. military use Palawan Island naval base to ensure
U.S. warships can get closer to the disputed South China Sea.
British Reuters reported on May 15 that the Philippines
currently has two military bases open to the U.S.
The Philippines also began a large base construction in Oyster
Bay, 160 km from Spratly Islands together with U.S. military.
Russia's Putin Visiting China Next Week
to Sign Cooperation Agreement
The Chinese and Russian Presidents may sign a gas cooperation
agreement next week during Vladimir Putin's China visit.
The Chinese Communist Party (CCP) media reported that
Putin will be invited to visit China on May 20 to attend the
Asia Conference on Interaction and Confidence-Building
Measures meeting in Shanghai.
There is speculation whether the summit will discuss the
Ukraine crisis as well as territorial disputes between China
and its neighbors.
Coal Mining Accident in Shanghai; 10 People, Killed Three
People Trapped.
An incident happened at Dahaize mine in Yuyang District,
Yulin City of Shanxi Province.
There were 10 deaths and 3 people trapped underground
until 6pm on May 15.
There were 37 people working underground when the incident
happened and 26 of them were rescued initially.
Edit/Zhou Ping
