【新唐人2014年06月03日訊】日前，山東招遠市一家速食餐廳發生一起命案。一名女性顧客因拒絕提供手機號碼，遭店內6人活活打死。事隔三天，招遠市警方宣稱，6名犯罪嫌疑人是邪教組織成員。有民眾指出，這完全是栽贓陷害。
據大陸網友爆料，5月28號晚上９點多，山東招遠市警局對面的一家速食餐廳內，一人與素不相識的女子搭訕，並索要對方的手機號碼，在遭到拒絕後，這名男子夥同另外5人將這名女子按倒在地踢頭，並用拖把猛擊女子頭部，最終這名女子在慘叫聲中被活活打死。
5月29號上午，招遠市公安局通過官方微博宣稱，張某等6人在快餐店內與同在店內用餐的吳某「發生口角」，張某等6人對吳某進行毆打，致吳某受傷，後經「搶救無效」死亡。
這個通報被迅速轉發，截至31號凌晨，評論超過37萬條。幾乎所有評論都表示憤慨，認為當地警方明顯在包庇兇手。
有人說，調戲良家婦女說成發生口角，明明當場打死，還說搶救無效？也有人說，招遠市公安局用詞精當，背後有精通刑法的高人啊！
６名嫌疑人中的光頭男子，隨後被網友人肉搜索出叫「張立冬」，是招遠市金礦礦主，開一輛進口跑車，長期被招遠公安局長「孫寶東」索賄，而張立冬也掌握了孫寶東不少犯罪證據，在這次事件中，孫寶東是他的保護傘。
31號，招遠警方在官方微博宣稱，這6名犯罪嫌疑人是邪教組織「全能神」的成員，為了發展新成員，他們在速食餐廳周圍向就餐者索要電話號碼，被拒絕後行兇殺人，當地警方已開展所謂「打擊邪教專項行動」。
官方這個說辭引發批判。有網友說，這招棋走得漂亮，邪教帽子一戴，當地官員終於安心了，以邪教的名義誘導公眾轉移問題，大化小，小化了！
也有網友說，如果是傳教，那麼把人打死了，誰還信你的教？有這麼傳教的嗎？邪教是傻子嗎？這不是自取滅亡嗎？
陝西網友王女士：「這完全是一種栽贓陷害，和當年迫害法輪功的手法是很相似的，法輪功信仰的就是真、善、忍，他也沒有參與政治，就是堅持自己的信仰，但是共產黨一手炮製了天安門自焚偽案，對法輪功進行栽贓陷害，然後公開的進行打壓。」
澳大利亞「西悉尼大學」一名教師在大陸「微博」發帖說：有個教，過去你要拒絕信它，質疑它的教主和教義，或者不小心打碎教主的像章，你就是反革命﹔現在，你反對它、質疑它或者試圖監督它，你就是尋釁滋事。有人說，這個教在進步。我的問題是，信這個教算邪教嗎？
這個帖子迅速被刪，但在《動態網》推出的微博解密的「自由微博」網頁上仍可找到。
陝西網友王女士：「從老百姓現實生活當中來看，那無疑中共應該是最大的邪教，你看拆遷，打死、打傷老百姓的，還有城管打人的，扒人家墳地的，幹壞事的，基本上都是共產黨的官員在幹。而且最近微博上公布消息說，烏克蘭現在已經公開發表聲明，要公審共產黨，如果共產黨不是邪教的話，烏克蘭幹嘛要公審，只能證明它是最大的邪教。」
北京宋莊詩人王藏：「這一次襲擊這個女士，官方所表現出來的各種看法，我持的是批判的態度，因為他們本身就是真正的邪教，真正的恐怖主義。當局這種以反恐的名義，以打壓邪教的名義，所進行的維穩已經是肆無忌憚，沒有任何的底線了。」
據命案目擊者傳到網上的視頻顯示，事發當時，現場有不少民眾，卻沒有人上前制止。大陸傳媒人信海光表示，「無人見義勇為，是這個國家的悲哀。在中共的統治下，中國社會道德已滑落到無可救藥的地步，長此下去，每個人都可能是受害者。」
採訪/朱智善 編輯/陳潔 後製/舒燦
The Official Cult Rhetoric Zhaoyuan Murder Triggered Criticism
Recently, a homicide case occurred in a fast-food restaurant
in Shandong Zhaoyuan City.
A female customer was beaten to death by 6 people because
she refused to provide her mobile number in the store.
Three days later, Zhaoyuan police claimed the six suspects are
cult members which people said was a frame-up.
It’s said that a guy asked a stranger lady for the mobile number
and was refused in a fast-food restaurant across from the police
station around 21.00 of May 28.
The guy pushed the lady to the ground and with other five people
kicked her head, also hit her head with a mop until the lady
died screaming.
May 29 morning, Zhaoyuan Public Security Bureau official
microblog claimed Mr. Zhang had an altercation with Ms
Wu in the fast food restaurant and injured Ms Wu with 5 other
people beating her, resulting in Ms Wu’s death because of
ineffective rescue.
This notification was quickly forwarded and got 370,000
comments by May 31st morning.
Almost all the comments expressed hatred of the local police’s
obvious cover up of the murder.
For instance: “The woman was actually molested, but was said to be involved in quarrel.” “She was beaten to death at the scene, but was said to experience Aineffective rescue?”
Some also said there might a professional criminal law expert
behind it because of Zhaoyuan Public Security Bureau’s accurate
word usage.
A bald man among the six suspects is gold mine owner, Zhang
Lidong who was identified by netizens in a human-powered search.
He has an imported sports car and was extorted by the Zhaoyuan
police chief Sun Baodong for a long time.
He also mastered a lot of crime evidence for Sun Baodong and
is under the umbrella of Sun Baodong.
May 31, Zhaoyuan police official microblog claimed that these
six suspects are members of the cult Eastern Lighting who
wanted to get new members by asking for telephone numbers
in the fast food restaurant.
They would be attacked after refusing.
The police started the so-called special action to combat cults.
Some netizens said it’s a good way for the local officials to be
safe by diverting public attention in the name of cult.
They turned the trouble into a little one and the little one into none at all!
Some netizens said if killing the people is for missionizing,
who can believe? Isn’t it self-defeating?
Shanxi netizen Ms. Wang: "This is entirely a religious frame-up
and similar to the persecution of Falun Gong.
Falun Gong is Truthfulness, Compassion and Forbearance.
They do not participate in politics and only stick to their beliefs.
But the Communist Party fabricated the Tiananmen Square
self-immolation case to frame up Falun Gong, then suppress it publicly."
A teacher from the University of Western Sydney posted on mainland
Weibo: There is a religion. It used to be if you rejected it,
disbelieved it, questioned its leader
and doctrine, or accidentally broke the leader’s photo,
you would have been labeled as anti-revolution.
Now, if you intend to oppose, question or supervise it,
it will be labeled as “provocation”.
Some said this religion is making progress.
My question is whether it is a cult?
This post was quickly deleted but can be found from free
microblog in the microblogging decryption website of dynamic
network.
Shanxi netizen Ms. Wang: "From people’s real life, the Chinese
Communist Party (CCP) is undoubtedly the biggest cult.
For example, demolition, killing and injuring people, as
well as urban management officers beating, digging up people’s
cemetery and other bad things are basically done by Communist
Party officials.
Recently, Weibo has announced that Ukraine
will conduct a public trial of the Communists.
If the CCP is not a cult, why does Ukraine do a public trial?
It proved that it is the biggest cult. "
Beijing Song Zhuang poet Wang Zang: "I had a critical attitude
on the various official views about this attack on a lady because
they are the real cult, the real-terrorism.
There is no bottom line for the authorities to maintain stability in
the name of anti-terrorism and the suppression of a cult."
According to the video uploaded by witnesses, there were lot of
people at the scene but no one stopped it.
Mainland media people Xin Haiguang said, it is our country’s
sorrow that no one is courageous.
Under the CCP's rule, China's social conscience became
hopeless and everyone will be a victim in the long run."
Interview/Zhu Zhishan Edit/ChenJie Post-Production/ShuChan
據大陸網友爆料，5月28號晚上９點多，山東招遠市警局對面的一家速食餐廳內，一人與素不相識的女子搭訕，並索要對方的手機號碼，在遭到拒絕後，這名男子夥同另外5人將這名女子按倒在地踢頭，並用拖把猛擊女子頭部，最終這名女子在慘叫聲中被活活打死。
5月29號上午，招遠市公安局通過官方微博宣稱，張某等6人在快餐店內與同在店內用餐的吳某「發生口角」，張某等6人對吳某進行毆打，致吳某受傷，後經「搶救無效」死亡。
這個通報被迅速轉發，截至31號凌晨，評論超過37萬條。幾乎所有評論都表示憤慨，認為當地警方明顯在包庇兇手。
有人說，調戲良家婦女說成發生口角，明明當場打死，還說搶救無效？也有人說，招遠市公安局用詞精當，背後有精通刑法的高人啊！
６名嫌疑人中的光頭男子，隨後被網友人肉搜索出叫「張立冬」，是招遠市金礦礦主，開一輛進口跑車，長期被招遠公安局長「孫寶東」索賄，而張立冬也掌握了孫寶東不少犯罪證據，在這次事件中，孫寶東是他的保護傘。
31號，招遠警方在官方微博宣稱，這6名犯罪嫌疑人是邪教組織「全能神」的成員，為了發展新成員，他們在速食餐廳周圍向就餐者索要電話號碼，被拒絕後行兇殺人，當地警方已開展所謂「打擊邪教專項行動」。
官方這個說辭引發批判。有網友說，這招棋走得漂亮，邪教帽子一戴，當地官員終於安心了，以邪教的名義誘導公眾轉移問題，大化小，小化了！
也有網友說，如果是傳教，那麼把人打死了，誰還信你的教？有這麼傳教的嗎？邪教是傻子嗎？這不是自取滅亡嗎？
陝西網友王女士：「這完全是一種栽贓陷害，和當年迫害法輪功的手法是很相似的，法輪功信仰的就是真、善、忍，他也沒有參與政治，就是堅持自己的信仰，但是共產黨一手炮製了天安門自焚偽案，對法輪功進行栽贓陷害，然後公開的進行打壓。」
澳大利亞「西悉尼大學」一名教師在大陸「微博」發帖說：有個教，過去你要拒絕信它，質疑它的教主和教義，或者不小心打碎教主的像章，你就是反革命﹔現在，你反對它、質疑它或者試圖監督它，你就是尋釁滋事。有人說，這個教在進步。我的問題是，信這個教算邪教嗎？
這個帖子迅速被刪，但在《動態網》推出的微博解密的「自由微博」網頁上仍可找到。
陝西網友王女士：「從老百姓現實生活當中來看，那無疑中共應該是最大的邪教，你看拆遷，打死、打傷老百姓的，還有城管打人的，扒人家墳地的，幹壞事的，基本上都是共產黨的官員在幹。而且最近微博上公布消息說，烏克蘭現在已經公開發表聲明，要公審共產黨，如果共產黨不是邪教的話，烏克蘭幹嘛要公審，只能證明它是最大的邪教。」
北京宋莊詩人王藏：「這一次襲擊這個女士，官方所表現出來的各種看法，我持的是批判的態度，因為他們本身就是真正的邪教，真正的恐怖主義。當局這種以反恐的名義，以打壓邪教的名義，所進行的維穩已經是肆無忌憚，沒有任何的底線了。」
據命案目擊者傳到網上的視頻顯示，事發當時，現場有不少民眾，卻沒有人上前制止。大陸傳媒人信海光表示，「無人見義勇為，是這個國家的悲哀。在中共的統治下，中國社會道德已滑落到無可救藥的地步，長此下去，每個人都可能是受害者。」
採訪/朱智善 編輯/陳潔 後製/舒燦
The Official Cult Rhetoric Zhaoyuan Murder Triggered Criticism
Recently, a homicide case occurred in a fast-food restaurant
in Shandong Zhaoyuan City.
A female customer was beaten to death by 6 people because
she refused to provide her mobile number in the store.
Three days later, Zhaoyuan police claimed the six suspects are
cult members which people said was a frame-up.
It’s said that a guy asked a stranger lady for the mobile number
and was refused in a fast-food restaurant across from the police
station around 21.00 of May 28.
The guy pushed the lady to the ground and with other five people
kicked her head, also hit her head with a mop until the lady
died screaming.
May 29 morning, Zhaoyuan Public Security Bureau official
microblog claimed Mr. Zhang had an altercation with Ms
Wu in the fast food restaurant and injured Ms Wu with 5 other
people beating her, resulting in Ms Wu’s death because of
ineffective rescue.
This notification was quickly forwarded and got 370,000
comments by May 31st morning.
Almost all the comments expressed hatred of the local police’s
obvious cover up of the murder.
For instance: “The woman was actually molested, but was said to be involved in quarrel.” “She was beaten to death at the scene, but was said to experience Aineffective rescue?”
Some also said there might a professional criminal law expert
behind it because of Zhaoyuan Public Security Bureau’s accurate
word usage.
A bald man among the six suspects is gold mine owner, Zhang
Lidong who was identified by netizens in a human-powered search.
He has an imported sports car and was extorted by the Zhaoyuan
police chief Sun Baodong for a long time.
He also mastered a lot of crime evidence for Sun Baodong and
is under the umbrella of Sun Baodong.
May 31, Zhaoyuan police official microblog claimed that these
six suspects are members of the cult Eastern Lighting who
wanted to get new members by asking for telephone numbers
in the fast food restaurant.
They would be attacked after refusing.
The police started the so-called special action to combat cults.
Some netizens said it’s a good way for the local officials to be
safe by diverting public attention in the name of cult.
They turned the trouble into a little one and the little one into none at all!
Some netizens said if killing the people is for missionizing,
who can believe? Isn’t it self-defeating?
Shanxi netizen Ms. Wang: "This is entirely a religious frame-up
and similar to the persecution of Falun Gong.
Falun Gong is Truthfulness, Compassion and Forbearance.
They do not participate in politics and only stick to their beliefs.
But the Communist Party fabricated the Tiananmen Square
self-immolation case to frame up Falun Gong, then suppress it publicly."
A teacher from the University of Western Sydney posted on mainland
Weibo: There is a religion. It used to be if you rejected it,
disbelieved it, questioned its leader
and doctrine, or accidentally broke the leader’s photo,
you would have been labeled as anti-revolution.
Now, if you intend to oppose, question or supervise it,
it will be labeled as “provocation”.
Some said this religion is making progress.
My question is whether it is a cult?
This post was quickly deleted but can be found from free
microblog in the microblogging decryption website of dynamic
network.
Shanxi netizen Ms. Wang: "From people’s real life, the Chinese
Communist Party (CCP) is undoubtedly the biggest cult.
For example, demolition, killing and injuring people, as
well as urban management officers beating, digging up people’s
cemetery and other bad things are basically done by Communist
Party officials.
Recently, Weibo has announced that Ukraine
will conduct a public trial of the Communists.
If the CCP is not a cult, why does Ukraine do a public trial?
It proved that it is the biggest cult. "
Beijing Song Zhuang poet Wang Zang: "I had a critical attitude
on the various official views about this attack on a lady because
they are the real cult, the real-terrorism.
There is no bottom line for the authorities to maintain stability in
the name of anti-terrorism and the suppression of a cult."
According to the video uploaded by witnesses, there were lot of
people at the scene but no one stopped it.
Mainland media people Xin Haiguang said, it is our country’s
sorrow that no one is courageous.
Under the CCP's rule, China's social conscience became
hopeless and everyone will be a victim in the long run."
Interview/Zhu Zhishan Edit/ChenJie Post-Production/ShuChan
