【新唐人2014年09月10日訊】觀眾朋友大家好，歡迎收看今日大紐約。今天是紐約州民選官員黨內初選日，在皇後區，各地出來投票的選民不多。民意代表呼籲，選民要出來用選票說話，勇於爭取自己和社區的權益。來看記者的報導。
在皇後區的184小學投票站，截至中午，只有近90位選民前來投票。
選舉站翻譯員何先生：「這個選區只有民主黨的角逐，沒有共和黨選舉，所以比較冷清。」
在法拉盛20小學投票站，截止下午3點，有大約300位各個族裔的選民投票。雖然總體出來投票的人數不可觀，但是亞裔和華人新移民參與投票的有所增多。
亞裔民主黨協會創會會長陳道英：「我觀察到，這一次亞裔的投票率相當高，還看到很多新移民第一次來投票的，他們很興奮出來投票。亞裔出來投票多，亞裔的權益就會被受到重視，不出來投票就沒有聲音。所以今天是很好的現象。」
顧雅明也表示贊同，鼓勵選民用選票爭取權益。
市議員顧雅明：「投票的越少，得到的政府資源越少，投票率高的地方， 比較來說得到的資源就多很多。」
作為資深民主黨黨員，陳道英對於「亞裔就要投票給亞裔」這個說法，有自己的看法。
亞裔民主黨協會創會會長陳道英：「我們要投的，是給真正做事的，而不是看他是甚麼膚色的。這一點要提升起來。第一，我們要多出來投票。第二，有亞裔當然可以支持亞裔，但是，我們真正要支持的卻並不一定要是亞裔，而是支持一個真正為我們做事的人。這是最重要的。不是說你是亞裔，我們就一定要投給你，你就理所當然問我們要錢，然後理都不理我們，不是這樣的。」
皇後區的參議員選戰激烈。最受矚目的是競選連任的紐約州參議員艾維樂（Tony Avella）和對手劉醇逸（John Liu）的角逐。早上六點過就馬不停蹄出門拜票，為自己投完票的艾維樂，剛一出門就遇到支持他的選民。
Robb女士開心地拉著艾維樂說：「我在這裡生活超過50年了，我認識艾維樂也很多年了，他是一個誠實、真誠、認真為我們做事的人，所以我今天要把票投給他！」
被問及法拉盛昨天發生槍擊殺人自殺慘案，艾維樂表示，他和州長一起，在全力推動安全法案，以維護社會安全。艾維樂說：「我很榮幸和州長一起推出安全法案，這個法案在全美最為嚴格，當然還有更多需要做的，另外，我很認同破窗理論，杜絕小的漏洞和犯罪，從而避免大的罪行出現。」
皇後區16選區參議員史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）面對韓裔鄭勝振（S.J. Jung）的挑戰，顯得信心滿滿。她鼓勵選民在普選時踴躍投票，珍惜享受民主的權利。
史塔文斯基說：「世界上有人為了能夠投票而失去生命，我們國家也有駐外部隊為民主而戰，在美國國內，我們更應該珍惜可以投票的權利。」
新唐人記者陳曉天、唐誠紐約採訪報導
在皇後區的184小學投票站，截至中午，只有近90位選民前來投票。
選舉站翻譯員何先生：「這個選區只有民主黨的角逐，沒有共和黨選舉，所以比較冷清。」
在法拉盛20小學投票站，截止下午3點，有大約300位各個族裔的選民投票。雖然總體出來投票的人數不可觀，但是亞裔和華人新移民參與投票的有所增多。
亞裔民主黨協會創會會長陳道英：「我觀察到，這一次亞裔的投票率相當高，還看到很多新移民第一次來投票的，他們很興奮出來投票。亞裔出來投票多，亞裔的權益就會被受到重視，不出來投票就沒有聲音。所以今天是很好的現象。」
顧雅明也表示贊同，鼓勵選民用選票爭取權益。
市議員顧雅明：「投票的越少，得到的政府資源越少，投票率高的地方， 比較來說得到的資源就多很多。」
作為資深民主黨黨員，陳道英對於「亞裔就要投票給亞裔」這個說法，有自己的看法。
亞裔民主黨協會創會會長陳道英：「我們要投的，是給真正做事的，而不是看他是甚麼膚色的。這一點要提升起來。第一，我們要多出來投票。第二，有亞裔當然可以支持亞裔，但是，我們真正要支持的卻並不一定要是亞裔，而是支持一個真正為我們做事的人。這是最重要的。不是說你是亞裔，我們就一定要投給你，你就理所當然問我們要錢，然後理都不理我們，不是這樣的。」
皇後區的參議員選戰激烈。最受矚目的是競選連任的紐約州參議員艾維樂（Tony Avella）和對手劉醇逸（John Liu）的角逐。早上六點過就馬不停蹄出門拜票，為自己投完票的艾維樂，剛一出門就遇到支持他的選民。
Robb女士開心地拉著艾維樂說：「我在這裡生活超過50年了，我認識艾維樂也很多年了，他是一個誠實、真誠、認真為我們做事的人，所以我今天要把票投給他！」
被問及法拉盛昨天發生槍擊殺人自殺慘案，艾維樂表示，他和州長一起，在全力推動安全法案，以維護社會安全。艾維樂說：「我很榮幸和州長一起推出安全法案，這個法案在全美最為嚴格，當然還有更多需要做的，另外，我很認同破窗理論，杜絕小的漏洞和犯罪，從而避免大的罪行出現。」
皇後區16選區參議員史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）面對韓裔鄭勝振（S.J. Jung）的挑戰，顯得信心滿滿。她鼓勵選民在普選時踴躍投票，珍惜享受民主的權利。
史塔文斯基說：「世界上有人為了能夠投票而失去生命，我們國家也有駐外部隊為民主而戰，在美國國內，我們更應該珍惜可以投票的權利。」
新唐人記者陳曉天、唐誠紐約採訪報導
