【新唐人2014年09月23日訊】掃黃打非，這項在大陸持續了多的「中國特色」運動，近年來正隨著大陸網民的迅速增加而從現實社會轉向網絡世界，能被納入「掃黃」範圍的對像，也從「色情」擴大到「輿情」——民主、法制、反腐、維權等與色情風馬牛不相及的內容，似乎都可以被冠以「涉黃」的罪名被「淨化」。網民感嘆，「掃黃打非」名為「嚴打」，實為「打言」，也就是打擊言論。
新華社最近援引「中國國家互聯網信息辦公室」的消息說，中共當局目前正在「持續深入推進掃黃打非•淨網2014專項行動」。
報導聲稱，這場從今年4月開始的網絡「掃黃」行動，比過往的任何一年都要來得「更猛、更快、更出乎意料」。至今為止，已經有超過15萬微博帳號、70多萬微信等移動即時通信帳號以及90多萬QQ帳號被當局以「招嫖」或「傳播淫穢色情信息」為名關閉。
湖南網友歐彪峰：「微博、微信都有被關的，那個微博應該至少就有五、六個。微信的話好像也被關過兩個號，包括之前自己有一個公眾帳號也被封了。」
此外，除了網絡社交平臺，大陸一些知名網站也沒能在這次「掃黃打非」行動中倖免。尤其是大型門戶網站新浪網，更是因涉嫌在讀書頻道和視頻節目中「傳播淫穢色情信息」，而被查處，和處以巨額罰款，並不得不向公眾道歉。其他受到類似處罰的還有搜狐、騰訊等著名網絡公司。
大陸自由作家野火：「國內最大的兩個（論壇）一個是天涯，一個是凱迪。我在貓眼上經常發表言論啊，經常被它們的管理員給屏蔽，這是沒辦法的。像我這種遭遇的人，全國各地太多了！這個也不能完全怪那個網站管理，因為它們不這樣做的話，上面連你整個論壇的公司停業都做得到。」
而當局如此「大手筆」的「淨化網絡」行動，卻並沒有得到民眾的支持和讚揚。因為很多人發現，很多被查封的網站或帳號，其實與「黃」沒有半點關係。
《新唐人》記者：「您是因為甚麼原因被關的，也是因為涉黃嗎？」
湖南網友歐彪峰：「我怎麼涉黃了？呵呵！沒有。」
記者：「那為甚麼您的微信、微博被關了呢？」
歐彪峰：「是因為有敏感內容嘛！政治內容嘛！」
時政評論員黃金秋：「每一次『掃黃打非』都會關閉很多網站，中間確實可能也有一些涉黃的網站，但是可能更有一些並不是因為『涉黃』，而是因為涉及到敏感的一些時政啊、反腐啊、維權啊、拆遷啊等等話題被關閉的網站。」
有評論指出，中共當局長期封閉媒體、封鎖真實信息、打壓言論自由的做法已經十分令民間反感，並一度激起民憤，再繼續下去，甚至有徹底失去民心的危險。但相同的目的，如果以「掃黃打非」為名，就顯得更加具備正當性，更加冠冕堂皇。
黃金秋：「『掃黃打非』其實說到底，表面上是以掃黃來凸顯正義感，所謂的『道德優越感』其實本身都很可笑的。但是實際上，從本質上是在想打壓那些異議的空間。在它們看來普世價值就是『洪水猛獸』嘛！那麼宣揚這些普世價值的，或者說幫助老百姓利益的，或者說它們認為危機到它們特權階層特權的，都會被它們趁機會去關閉。所以這一點，大家都看的很清楚。」
據中共官媒報導，日前，中共當局再次進行「嚴打」，並集中清理了一批「違法違規」帳號，關閉微博、微信、博客、貼吧等帳號150個。分析認為，這次言論的收緊，很可能與即將在10月份召開的中共四中全會有關。因為中共的「逢會必抓」、「逢會必緊」早已成為眾所周知的慣例。
採訪/田淨 編輯/張天宇 後製/鍾元
Millions of Microblogs Blocked: Freedom of Speech Suppressed
"Eliminate pornography and illegal publications", a Chinese
mainland campaign slogan which has lasted for many years.
With the rapid increase of internet users in recent years,
it has been transferred from real society to the internet world.
Objects can be incorporated into the "eliminate pornography"
range, also expanded from "pornography" to "public opinion",
such as democracy, the rule of law, anti-corruption, human rights
and other irrelevant contents of pornography.
It seems that these objects are "purified" in the name of
"eliminate pornography".
Netizens sigh.
"Eliminate pornography and illegal publications" is called
"intensive crackdown", but in fact is "suppression of speech",
which is suppression of freedom of speech.
Xinhua News Agency recently quoted the "China National
Internet Information Office" sources saying, the Chinese
Communist Party (CCP) are currently "Continuing
to further eliminate pornography and illegal
publications • Clean Net 2014 special action".
Report claims that, this internet "anti- pornography"
campaign began this April, and is " more violent,
faster, more unexpected" than in any previous year.
So far, more than 150,000 micro-blog accounts,
more than 70 million WeChat and other mobile instant
messaging accounts, and more than 90 million QQ accounts
are being shut down by the authorities in the name of
"trick prostitute" or "dissemination of pornographic information".
Hunan netizen Ou Biaofeng:"My microblogging and WeChat
accounts have been shut down, at least five or six of my
microblogging accounts and two of my WeChat accounts
were shut down, including one of my earlier public accounts
has also been blocked."
In addition to the social networking platform, some well-known
mainland sites were not spared in this "eliminate pornography
and illegal publications" campaign. Especially the large
portal net Sina.com, was investigated and heavy fines imposed,
and had to apologize to the public, due to
"dissemination of pornographic information
in school channels and video programs".
Other well-known Internet companies such as Sohu and Tencent
also are subject to similar punishment.
Mainland China freelance writer Wildfire: "The largest two
forums in China are Tianya and Kdnet. I often comment on the
Kdnet Club, but often blocked by their administrators,
there is no way to get around it. Too many people in
the country have encountered the same thing as me.
We cannot completely blame the site management,
because if they do not do so, their entire forum and
the company will be closed down."
However, the authority’s "generous" campaign to
"purify the Internet", did not get people's support and praise.
Many realized that a lot of websites or accounts that
were closed, in fact, have no relation with "pornography".
NTD reporter: "What is the reason for your account to be
shut down, is it also because of pornography?"
Hunan netizen Ou Biaofeng: "how was I involved? I did not."
Reporter: "But why are your microblog and WeChat both closed?"
Ou Biaofeng : "Well because there are sensitive contents!
Political contents!"
Current affairs commentator Huang Jinqiu: "Every
"anti-pornography" will close many sites, among which
indeed are some sites with pornography, but maybe more
of them are not closed because of "pornography ",
but because they involve sensitive politics, anti-corruption,
human rights, etc. "
There are comments that the CCP authorities’ long-term
blockage of media and real information, and suppression of
freedom of speech have truly disgusted the public,
and has aroused public anger.
If it continues, they are in danger of losing public support.
But for the same purpose, they use the name "anti-pornography",
so it becomes more legal sounding.
Huang Jinqiu: "Anti-pornography and illegal publications”
is to highlight the sense of justice on the surface.
This so-called "moral superiority" is very funny in itself.
In fact, essentially they want to suppress those opponents.
Universal values in their view are the "scourge"!
So those who publicize universal values,
who help benefit people, or who they think threaten
their privileged class interests,
will be closed by them using this opportunity.
For this, everyone sees it clearly."
According to the CCP official media reports, recently,
the CCP authorities again "intensively crackdown" and clean up
a number of "illegal" accounts, closing 150 thousand microblogs,
WeChat, blog, tieba accounts.
Analysts believe that the clampdown on speech this time
might be related to the CCP Fourth Plenary Session in October.
Because the CCP's "every meeting, arrest", "every meeting, tighten"
have become a well-known practice.
Interview/TianJing Edit/Zhang Tianyu Post-Production/ZhongYuan
新華社最近援引「中國國家互聯網信息辦公室」的消息說，中共當局目前正在「持續深入推進掃黃打非•淨網2014專項行動」。
報導聲稱，這場從今年4月開始的網絡「掃黃」行動，比過往的任何一年都要來得「更猛、更快、更出乎意料」。至今為止，已經有超過15萬微博帳號、70多萬微信等移動即時通信帳號以及90多萬QQ帳號被當局以「招嫖」或「傳播淫穢色情信息」為名關閉。
湖南網友歐彪峰：「微博、微信都有被關的，那個微博應該至少就有五、六個。微信的話好像也被關過兩個號，包括之前自己有一個公眾帳號也被封了。」
此外，除了網絡社交平臺，大陸一些知名網站也沒能在這次「掃黃打非」行動中倖免。尤其是大型門戶網站新浪網，更是因涉嫌在讀書頻道和視頻節目中「傳播淫穢色情信息」，而被查處，和處以巨額罰款，並不得不向公眾道歉。其他受到類似處罰的還有搜狐、騰訊等著名網絡公司。
大陸自由作家野火：「國內最大的兩個（論壇）一個是天涯，一個是凱迪。我在貓眼上經常發表言論啊，經常被它們的管理員給屏蔽，這是沒辦法的。像我這種遭遇的人，全國各地太多了！這個也不能完全怪那個網站管理，因為它們不這樣做的話，上面連你整個論壇的公司停業都做得到。」
而當局如此「大手筆」的「淨化網絡」行動，卻並沒有得到民眾的支持和讚揚。因為很多人發現，很多被查封的網站或帳號，其實與「黃」沒有半點關係。
《新唐人》記者：「您是因為甚麼原因被關的，也是因為涉黃嗎？」
湖南網友歐彪峰：「我怎麼涉黃了？呵呵！沒有。」
記者：「那為甚麼您的微信、微博被關了呢？」
歐彪峰：「是因為有敏感內容嘛！政治內容嘛！」
時政評論員黃金秋：「每一次『掃黃打非』都會關閉很多網站，中間確實可能也有一些涉黃的網站，但是可能更有一些並不是因為『涉黃』，而是因為涉及到敏感的一些時政啊、反腐啊、維權啊、拆遷啊等等話題被關閉的網站。」
有評論指出，中共當局長期封閉媒體、封鎖真實信息、打壓言論自由的做法已經十分令民間反感，並一度激起民憤，再繼續下去，甚至有徹底失去民心的危險。但相同的目的，如果以「掃黃打非」為名，就顯得更加具備正當性，更加冠冕堂皇。
黃金秋：「『掃黃打非』其實說到底，表面上是以掃黃來凸顯正義感，所謂的『道德優越感』其實本身都很可笑的。但是實際上，從本質上是在想打壓那些異議的空間。在它們看來普世價值就是『洪水猛獸』嘛！那麼宣揚這些普世價值的，或者說幫助老百姓利益的，或者說它們認為危機到它們特權階層特權的，都會被它們趁機會去關閉。所以這一點，大家都看的很清楚。」
據中共官媒報導，日前，中共當局再次進行「嚴打」，並集中清理了一批「違法違規」帳號，關閉微博、微信、博客、貼吧等帳號150個。分析認為，這次言論的收緊，很可能與即將在10月份召開的中共四中全會有關。因為中共的「逢會必抓」、「逢會必緊」早已成為眾所周知的慣例。
採訪/田淨 編輯/張天宇 後製/鍾元
Millions of Microblogs Blocked: Freedom of Speech Suppressed
"Eliminate pornography and illegal publications", a Chinese
mainland campaign slogan which has lasted for many years.
With the rapid increase of internet users in recent years,
it has been transferred from real society to the internet world.
Objects can be incorporated into the "eliminate pornography"
range, also expanded from "pornography" to "public opinion",
such as democracy, the rule of law, anti-corruption, human rights
and other irrelevant contents of pornography.
It seems that these objects are "purified" in the name of
"eliminate pornography".
Netizens sigh.
"Eliminate pornography and illegal publications" is called
"intensive crackdown", but in fact is "suppression of speech",
which is suppression of freedom of speech.
Xinhua News Agency recently quoted the "China National
Internet Information Office" sources saying, the Chinese
Communist Party (CCP) are currently "Continuing
to further eliminate pornography and illegal
publications • Clean Net 2014 special action".
Report claims that, this internet "anti- pornography"
campaign began this April, and is " more violent,
faster, more unexpected" than in any previous year.
So far, more than 150,000 micro-blog accounts,
more than 70 million WeChat and other mobile instant
messaging accounts, and more than 90 million QQ accounts
are being shut down by the authorities in the name of
"trick prostitute" or "dissemination of pornographic information".
Hunan netizen Ou Biaofeng:"My microblogging and WeChat
accounts have been shut down, at least five or six of my
microblogging accounts and two of my WeChat accounts
were shut down, including one of my earlier public accounts
has also been blocked."
In addition to the social networking platform, some well-known
mainland sites were not spared in this "eliminate pornography
and illegal publications" campaign. Especially the large
portal net Sina.com, was investigated and heavy fines imposed,
and had to apologize to the public, due to
"dissemination of pornographic information
in school channels and video programs".
Other well-known Internet companies such as Sohu and Tencent
also are subject to similar punishment.
Mainland China freelance writer Wildfire: "The largest two
forums in China are Tianya and Kdnet. I often comment on the
Kdnet Club, but often blocked by their administrators,
there is no way to get around it. Too many people in
the country have encountered the same thing as me.
We cannot completely blame the site management,
because if they do not do so, their entire forum and
the company will be closed down."
However, the authority’s "generous" campaign to
"purify the Internet", did not get people's support and praise.
Many realized that a lot of websites or accounts that
were closed, in fact, have no relation with "pornography".
NTD reporter: "What is the reason for your account to be
shut down, is it also because of pornography?"
Hunan netizen Ou Biaofeng: "how was I involved? I did not."
Reporter: "But why are your microblog and WeChat both closed?"
Ou Biaofeng : "Well because there are sensitive contents!
Political contents!"
Current affairs commentator Huang Jinqiu: "Every
"anti-pornography" will close many sites, among which
indeed are some sites with pornography, but maybe more
of them are not closed because of "pornography ",
but because they involve sensitive politics, anti-corruption,
human rights, etc. "
There are comments that the CCP authorities’ long-term
blockage of media and real information, and suppression of
freedom of speech have truly disgusted the public,
and has aroused public anger.
If it continues, they are in danger of losing public support.
But for the same purpose, they use the name "anti-pornography",
so it becomes more legal sounding.
Huang Jinqiu: "Anti-pornography and illegal publications”
is to highlight the sense of justice on the surface.
This so-called "moral superiority" is very funny in itself.
In fact, essentially they want to suppress those opponents.
Universal values in their view are the "scourge"!
So those who publicize universal values,
who help benefit people, or who they think threaten
their privileged class interests,
will be closed by them using this opportunity.
For this, everyone sees it clearly."
According to the CCP official media reports, recently,
the CCP authorities again "intensively crackdown" and clean up
a number of "illegal" accounts, closing 150 thousand microblogs,
WeChat, blog, tieba accounts.
Analysts believe that the clampdown on speech this time
might be related to the CCP Fourth Plenary Session in October.
Because the CCP's "every meeting, arrest", "every meeting, tighten"
have become a well-known practice.
Interview/TianJing Edit/Zhang Tianyu Post-Production/ZhongYuan
