《時代》:雨傘革命 香港站起來

2014年10月02日雨傘運動
【新唐人2014年10月2日訊】香港「和平佔中爭真普選」在群龍無首的情況下持續進行,最新一期的亞洲版《時代》雜誌今出刊,就以香港佔中運動為主題,並以「雨傘革命」作為標題。

《時代》最新一期封面以香港雨傘革命為主題。(XAUME OLLEROS/AFP/Getty Images)

而這一期的《時代》封面是以9月28日「佔中」晚間集會時,香港政府派出全副裝備的警員,向手無寸鐵的集會市民施放催淚彈,試圖驅散人群,但有一名男子無畏的站在煙霧中高舉雨傘的場面。

2014年9月28日,香港政府派出全副裝備的警員,向手無寸鐵的集會市民施放催淚彈,試圖驅散人群。(aaron tam/AFP/Getty Images)



2014年9月28日,香港政府派出全副裝備的警員,向手無寸鐵的集會市民施放催淚彈,試圖驅散人群。(aaron tam/AFP/Getty Images)

封面故事以「香港站起來」」(Hong Kong StandsUp)為題,探討為什麼一個地方對民主的追求會成為中國大陸的挑戰。

2014年9月28日,香港政府派出全副裝備的警員,向手無寸鐵的集會市民施放催淚彈,試圖驅散人群。(XAUME OLLEROS/AFP/Getty Images)



2014年9月28日,香港政府派出全副裝備的警員,向手無寸鐵的集會市民施放催淚彈,試圖驅散人群。(XAUME OLLEROS/AFP/Getty Images)

內文中提及當天街頭的畫面中寫到,香港佔中自上月28日晚間啟動,宛如街頭颳起颱風,人人帶著雨傘上街,除了遮風擋雨,也擋住胡椒噴霧和催淚彈。港民佔滿市區金融中心,他們全副武裝,包括包保鮮膜、戴護目鏡等,以抵擋警方的胡椒噴霧攻勢。

2014年9月28日,香港政府派出全副裝備的警員,向手無寸鐵的集會市民施放催淚彈,試圖驅散人群。(XAUME OLLEROS/AFP/Getty Images)



2014年9月28日,香港政府派出全副裝備的警員,向手無寸鐵的集會市民施放催淚彈,試圖驅散人群。(XAUME OLLEROS/AFP/Getty Images)

文章中提到,香港脫離英國殖民統治後,交給中國管轄已17年,但當年說好的「50年一國兩制」,其民主自由卻漸漸在被侵蝕,引發香港人的不滿。

文章分析家也表示,香港佔中的形勢,又讓中共領導人習近平多了一道難題,習除了要面對中共內部的貪腐、社會矛盾、貧富差距等問題,現在還要面對香港抗議。

(責任編輯:許惠安)

最新一期的亞洲版《時代》雜誌封面。(網路擷取)



2014年9月28日,香港政府派出全副裝備的警員,向手無寸鐵的集會市民施放催淚彈,試圖驅散人群。(XAUME OLLEROS/AFP/Getty Images)