【新唐人2014年12月03日訊】雨傘運動持續近70天，面對港府的漠視與打壓，學生們退無可退，開始絕食抗議。但同一時間，台灣民眾卻在實踐「真普選」，用選票給漠視民意的政治人物一次深刻教訓。爭取民主與體現民意，在港臺兩地得到了不同的詮釋。來看記者林瀾的報導。
「雨傘運動」參與學生：「我感到不確定，很多不確定的元素，早上警察來了，想用武力使我們離開，他們使用大量武器，想讓我們痛苦和害怕。」
民眾口號：「我要真普選，我要真普選。」
香港雨傘運動持續近70天，港人爭取的，正是台灣現在擁有的，民主普選制度。台灣各級行政官員，讓選民一人一票自己選。
台灣民進黨主席蔡英文：「政府如果不站在人民這一邊，人民會隨時把權力收回去。」
香港、台灣，今年一前一後，分別爆發，由學生主導的公民運動。兩邊政府，都曾派出警方鎮壓。但公權力，能否受到民眾的約束，結果也大相逕庭。
國民黨在九合一選舉大敗，徹底失去民心，馬英九最終決定請辭黨主席。
中國民國總統馬英九：「這次選舉，人民傳達的訊息，我都收到了，我不會迴避任何的責任。」
而梁振英在雨傘運動後，支持率，也是跌破歷史記錄，但他卻不斷重申：
梁振英：「我是不會辭職的。」
梁振英：「我不會辭職。」
梁振英：「我不會辭職，也不需要辭職。」
梁振英：「我不會辭職。」
梁振英：「我不會辭職。」
台灣政治人物，權力來自人民授與，國民黨敗選後，馬英九表示將立刻改革。
馬英九：「此時我最大的任務，就是著手改革，回應人民的呼聲。」
香港政客，權力卻來自於，親北京的小圈子選舉，面對雨傘運動，梁振英表示，將強勢清場。
梁振英：「從今天開始，警方將採取果斷行動來執法。」
「一國兩制」的香港，原本是中共希望作為示範，用來統戰台灣的一步棋。不過今年圍繞香港普選的爭議，被視為一國兩制破產。也讓港臺兩地民眾，都重新反思，與中共保持距離。
台灣資深媒體人張鐵志：「我們可以用選票，讓這個領導人懂得對權力的謙卑，而不是權力的傲慢，懂得傾聽人民的聲音，而不是傾聽北京的聲音。」
香港學聯常委羅冠聰：「台灣的選舉昨天已經結束了，有一個政治人物就講了一句話就是，政府政權的權力，人民永遠都能夠收的回來。」
台灣民主，民意決定政治版圖，也讓香港人，更堅定決心爭取民主。
「雨傘運動」參與學生：「他們昨天還把民眾推倒在地上，所以我很害怕，但我還是會站出來。」
「雨傘運動」參與學生：「實際上，我們確實是害怕，但是，這是值得的，民主值得這些（付出），我們這麼認為，所以我們堅持留在這兒。」
新唐人記者林瀾紐約報導
「雨傘運動」參與學生：「我感到不確定，很多不確定的元素，早上警察來了，想用武力使我們離開，他們使用大量武器，想讓我們痛苦和害怕。」
民眾口號：「我要真普選，我要真普選。」
香港雨傘運動持續近70天，港人爭取的，正是台灣現在擁有的，民主普選制度。台灣各級行政官員，讓選民一人一票自己選。
台灣民進黨主席蔡英文：「政府如果不站在人民這一邊，人民會隨時把權力收回去。」
香港、台灣，今年一前一後，分別爆發，由學生主導的公民運動。兩邊政府，都曾派出警方鎮壓。但公權力，能否受到民眾的約束，結果也大相逕庭。
國民黨在九合一選舉大敗，徹底失去民心，馬英九最終決定請辭黨主席。
中國民國總統馬英九：「這次選舉，人民傳達的訊息，我都收到了，我不會迴避任何的責任。」
而梁振英在雨傘運動後，支持率，也是跌破歷史記錄，但他卻不斷重申：
梁振英：「我是不會辭職的。」
梁振英：「我不會辭職。」
梁振英：「我不會辭職，也不需要辭職。」
梁振英：「我不會辭職。」
梁振英：「我不會辭職。」
台灣政治人物，權力來自人民授與，國民黨敗選後，馬英九表示將立刻改革。
馬英九：「此時我最大的任務，就是著手改革，回應人民的呼聲。」
香港政客，權力卻來自於，親北京的小圈子選舉，面對雨傘運動，梁振英表示，將強勢清場。
梁振英：「從今天開始，警方將採取果斷行動來執法。」
「一國兩制」的香港，原本是中共希望作為示範，用來統戰台灣的一步棋。不過今年圍繞香港普選的爭議，被視為一國兩制破產。也讓港臺兩地民眾，都重新反思，與中共保持距離。
台灣資深媒體人張鐵志：「我們可以用選票，讓這個領導人懂得對權力的謙卑，而不是權力的傲慢，懂得傾聽人民的聲音，而不是傾聽北京的聲音。」
香港學聯常委羅冠聰：「台灣的選舉昨天已經結束了，有一個政治人物就講了一句話就是，政府政權的權力，人民永遠都能夠收的回來。」
台灣民主，民意決定政治版圖，也讓香港人，更堅定決心爭取民主。
「雨傘運動」參與學生：「他們昨天還把民眾推倒在地上，所以我很害怕，但我還是會站出來。」
「雨傘運動」參與學生：「實際上，我們確實是害怕，但是，這是值得的，民主值得這些（付出），我們這麼認為，所以我們堅持留在這兒。」
新唐人記者林瀾紐約報導
