【新唐人2014年12月08日訊】中共官方除了開除周永康黨籍，移送司法之外，還通報周永康諸多罪名，其中一條「調查中還發現周永康其它涉嫌犯罪線索」，備受外界關注。那麼這些還沒有公開的犯罪線索，到底是媒體先前報導的殺死原配、政變，還是有其它的罪的罪行，請看以下報導。
12月6號凌晨，中共官方網站發佈了關於處理周永康的通告，中共決定開除周永康黨籍，對其涉嫌犯罪問題及線索，移送司法機關處理。
通告中列舉了周永康收受巨額賄賂﹔濫用職權幫助親屬、情婦、朋友從事經營活動獲取巨額利益﹔洩露黨和國家機密﹔與多名女性通姦等諸多罪行後，還補充了一項：調查中還發現周永康其它涉嫌犯罪線索。
時政評論員藍述：「中共現行的這個體制之下，沒說的罪行是大的罪行。周永康落馬一個主要的原因就是薄熙來搞政變，他（周）支持（薄）。」
此前外媒報導，前中共黨魁江澤民夥同前中共政治局常委曾慶紅、周永康等人，企圖在現任中共總書記習近平上臺兩年後，發動政變，用前重慶市委書記薄熙來取代習近平。不過，因為前重慶公安局局長王立軍逃奔美領館事件，政變陰謀被曝光，政變計劃因此中途流產。
有媒體報導稱，周永康案涉及的「洩露黨和國家機密」，可能是涉及到周永康當時將「王立軍事件」向薄熙來「通風報信」，造成薄熙來帶武警包圍美領館。
香港《明報》評論說，周永康將中央最高層的機密洩露給薄熙來，屬於政治道德敗壞，是一條死罪。
藍述：「薄熙來為甚麼要搞政變？薄熙來他執行江澤民鎮壓法輪功路線，他和周永康一起主導了摘取法輪功學員器官，到國際器官市場上去販賣，他們為了掩蓋這個罪行，他們需要掌權、需要掌權就想搞政變。」
加拿大前亞太司司長、資深國會議員大衛•喬高，和國際人權律師大衛•麥塔斯，2006年向國際社會公布的《中國活體摘取法輪功學員器官指控的報告》顯示，有6.5萬法輪功學員涉嫌被活摘了器官﹔《報告》稱，這是星球上前所未有的邪惡。
2013年9月，總部位於美國的「追查迫害法輪功國際組織」公布了題為《追查國際關於中共活體摘取法輪功學員器官證據專輯》。《專輯》公布了20個調查電話錄音，其中有錄音顯示，前中共政治局常委李長春曾親口說出，周永康具體管活摘法輪功學員器官的事。
調查員：「餵，是李長春同志嗎？」
李長春：「啊，是啊。」
調查員：「我是羅幹辦公室的張主任，我們羅幹同志睡覺了，他有幾句話讓我轉告您一下。」
李長春：「啊。」
調查員：「他們好像是說，我們得到消息說，想在您這個離開期間還有咱們賈慶林離開期間，用這個摘取在押法輪功練習者的器官做器官移植手術這件事給薄熙來他們定罪，這當時。」
李長春：「你問周永康。」
調查員：「嗯，當時。」
李長春：「周永康具體管這個事，他知道。好了，讓我的祕書接著跟你說。」
不過，中共當局這次公布周永康的「六大罪狀」，並未提及周主導活摘器官的這一敏感核心罪行。
北京律師程海：「周永康案應該是公開審理，不是祕密審判案件，有些涉及國家祕密的，涉及到這部份可能會祕密審判。」
另外有媒體認為，周永康的「其它涉嫌犯罪線索」，還可能涉及周永康在與第二任妻子、央視主播賈曉燁結婚之前，涉嫌買兇殺死元配的罪行。
採訪編輯/劉惠 後製/蕭宇
What Are The Other Leads In The Zhou Yongkang Case?
Recently, the Chinese Communist Party (CCP) decided
to expel former Central Politics and Law Committee head
Zhou Yongkang from the Party and arrest him.
However, the charges revealed and other suspicious clues
regarding Zhou Yongkang found in the investigation
have attracted much attention.
Do those undisclosed clues include the killing of his ex-wife,
the coup reported by the media or other crimes?
Let's take a look.
On the morning of Dec. 6, China's official website
issued a notice regarding the Zhou Yongkang case.
The CCP decided to expel Zhou Yongkang from the Party
and transfer his case to judicial organs.
The circular listed Zhou Yongkang as having accepting
huge bribes, abusing power to help relatives, mistresses
and friends in business activities to get huge profits,
disclosure of the party and state secrets, adultery
with several females and other crimes.
It made up that Zhou Yongkang's other suspected clues
have also been found.
Current political commentator Lan Shu: "Under the current
Communist regime, the unmentioned crime is the largest.
One of the main reasons for Zhou Yongkang's downfall
is he supported Bo Xilai's coup."
Previously, foreign media reported that former Communist
Party leader Jiang Zemin, together with former Politburo
Standing Committee member Zeng Qinghong
and Zhou Yongkang attempted to replace current General
Secretary Xi Jinping with former Chongqing Party Secretary
Bo Xilai by a coup.
However, the coup plan was aborted because former
Chongqing Public Security Bureau Wang Lijun fled
to the U.S. consulate.
Some media reports said the party and state secrets disclosed
in the Zhou Yongkang case might be related to Zhou tipping
off Bo Xilai regarding the Wang Lijun incident, resulting
in Bo Xilai surrounding the US Consulate with armed police.
Hong Kong Ming Pao commented that it's a capital offense
due to the political demoralization for Zhou Yongkang
to release the highest level secrets to Bo Xilai.
Lan Shu: "Why did Bo Xilan plan a coup?
Because he and Zhou Yongkang dominated organ harvesting
from Falun Gong practitioners, which were sold
in the international market due to Jiang Zemin's persecution
of Falun Gong when Jiang Zemin took power.
They wanted to conceal the crime by taking
power via a coup."
Canada's former Asia-Pacific Division, senior congressman
David Kilgour and international human rights lawyer David
Matas submitted an allegation report to the international
community in 2006 regarding live organ harvesting
from Falun Gong practitioners.
It showed that 650,000 Falun Gong practitioners were
suspected of having organs harvested,
which is an unprecedented evil on the planet.
In Sept. 2013, World Organization to Investigate
the Persecution of Falun Gong (WOIPFG) headquartered
in the US, published a paper entitled Evidence Of Live Organ
Harvesting Of Falun Gong Practitioners.
The report released 20 telephone recordings, including one
of former Politburo Standing Committee Li Changchun
himself saying that Zhou Yongkang is in charge
of organ harvesting from living Falun Gong practitioners.
Investigator: "Hey, are you Li Changchun"
Li: "Ah, yes, I am."
Investigator: "I am Director Zhang in Luo Gan's office.
He fell asleep and wanted me to tell you something."
Li: "Ah."
Investigator: We were told they wanted to convict Bo Xilai
with organ harvesting from Falun Gong Practitioners
in custody during your and Jia Qinglin's leave.”
Li: "You mean Zhou Yongkang?"
Investigator: "Ah, yes."
Li: "Zhou Yongkang was fully in charge of it,
he knew more about it. Well, let my secretary tell you."
However, the six crimes of Zhou revealed did not include
the sensitive core crime---organ harvesting.
Beijing lawyer Cheng Hai: "Zhou's case should be heard
in public, not private.
There may be a secret trial regarding
some related state secrets. "
In addition, some media said Zhou's other suspected crimes
may include the killing of his ex-wife before he married
his second wife, CCTV anchor Jia Xiao Ye.
Interview & Edit/LiuHui Post-Production/XiaoYu
12月6號凌晨，中共官方網站發佈了關於處理周永康的通告，中共決定開除周永康黨籍，對其涉嫌犯罪問題及線索，移送司法機關處理。
通告中列舉了周永康收受巨額賄賂﹔濫用職權幫助親屬、情婦、朋友從事經營活動獲取巨額利益﹔洩露黨和國家機密﹔與多名女性通姦等諸多罪行後，還補充了一項：調查中還發現周永康其它涉嫌犯罪線索。
時政評論員藍述：「中共現行的這個體制之下，沒說的罪行是大的罪行。周永康落馬一個主要的原因就是薄熙來搞政變，他（周）支持（薄）。」
此前外媒報導，前中共黨魁江澤民夥同前中共政治局常委曾慶紅、周永康等人，企圖在現任中共總書記習近平上臺兩年後，發動政變，用前重慶市委書記薄熙來取代習近平。不過，因為前重慶公安局局長王立軍逃奔美領館事件，政變陰謀被曝光，政變計劃因此中途流產。
有媒體報導稱，周永康案涉及的「洩露黨和國家機密」，可能是涉及到周永康當時將「王立軍事件」向薄熙來「通風報信」，造成薄熙來帶武警包圍美領館。
香港《明報》評論說，周永康將中央最高層的機密洩露給薄熙來，屬於政治道德敗壞，是一條死罪。
藍述：「薄熙來為甚麼要搞政變？薄熙來他執行江澤民鎮壓法輪功路線，他和周永康一起主導了摘取法輪功學員器官，到國際器官市場上去販賣，他們為了掩蓋這個罪行，他們需要掌權、需要掌權就想搞政變。」
加拿大前亞太司司長、資深國會議員大衛•喬高，和國際人權律師大衛•麥塔斯，2006年向國際社會公布的《中國活體摘取法輪功學員器官指控的報告》顯示，有6.5萬法輪功學員涉嫌被活摘了器官﹔《報告》稱，這是星球上前所未有的邪惡。
2013年9月，總部位於美國的「追查迫害法輪功國際組織」公布了題為《追查國際關於中共活體摘取法輪功學員器官證據專輯》。《專輯》公布了20個調查電話錄音，其中有錄音顯示，前中共政治局常委李長春曾親口說出，周永康具體管活摘法輪功學員器官的事。
調查員：「餵，是李長春同志嗎？」
李長春：「啊，是啊。」
調查員：「我是羅幹辦公室的張主任，我們羅幹同志睡覺了，他有幾句話讓我轉告您一下。」
李長春：「啊。」
調查員：「他們好像是說，我們得到消息說，想在您這個離開期間還有咱們賈慶林離開期間，用這個摘取在押法輪功練習者的器官做器官移植手術這件事給薄熙來他們定罪，這當時。」
李長春：「你問周永康。」
調查員：「嗯，當時。」
李長春：「周永康具體管這個事，他知道。好了，讓我的祕書接著跟你說。」
不過，中共當局這次公布周永康的「六大罪狀」，並未提及周主導活摘器官的這一敏感核心罪行。
北京律師程海：「周永康案應該是公開審理，不是祕密審判案件，有些涉及國家祕密的，涉及到這部份可能會祕密審判。」
另外有媒體認為，周永康的「其它涉嫌犯罪線索」，還可能涉及周永康在與第二任妻子、央視主播賈曉燁結婚之前，涉嫌買兇殺死元配的罪行。
採訪編輯/劉惠 後製/蕭宇
What Are The Other Leads In The Zhou Yongkang Case?
Recently, the Chinese Communist Party (CCP) decided
to expel former Central Politics and Law Committee head
Zhou Yongkang from the Party and arrest him.
However, the charges revealed and other suspicious clues
regarding Zhou Yongkang found in the investigation
have attracted much attention.
Do those undisclosed clues include the killing of his ex-wife,
the coup reported by the media or other crimes?
Let's take a look.
On the morning of Dec. 6, China's official website
issued a notice regarding the Zhou Yongkang case.
The CCP decided to expel Zhou Yongkang from the Party
and transfer his case to judicial organs.
The circular listed Zhou Yongkang as having accepting
huge bribes, abusing power to help relatives, mistresses
and friends in business activities to get huge profits,
disclosure of the party and state secrets, adultery
with several females and other crimes.
It made up that Zhou Yongkang's other suspected clues
have also been found.
Current political commentator Lan Shu: "Under the current
Communist regime, the unmentioned crime is the largest.
One of the main reasons for Zhou Yongkang's downfall
is he supported Bo Xilai's coup."
Previously, foreign media reported that former Communist
Party leader Jiang Zemin, together with former Politburo
Standing Committee member Zeng Qinghong
and Zhou Yongkang attempted to replace current General
Secretary Xi Jinping with former Chongqing Party Secretary
Bo Xilai by a coup.
However, the coup plan was aborted because former
Chongqing Public Security Bureau Wang Lijun fled
to the U.S. consulate.
Some media reports said the party and state secrets disclosed
in the Zhou Yongkang case might be related to Zhou tipping
off Bo Xilai regarding the Wang Lijun incident, resulting
in Bo Xilai surrounding the US Consulate with armed police.
Hong Kong Ming Pao commented that it's a capital offense
due to the political demoralization for Zhou Yongkang
to release the highest level secrets to Bo Xilai.
Lan Shu: "Why did Bo Xilan plan a coup?
Because he and Zhou Yongkang dominated organ harvesting
from Falun Gong practitioners, which were sold
in the international market due to Jiang Zemin's persecution
of Falun Gong when Jiang Zemin took power.
They wanted to conceal the crime by taking
power via a coup."
Canada's former Asia-Pacific Division, senior congressman
David Kilgour and international human rights lawyer David
Matas submitted an allegation report to the international
community in 2006 regarding live organ harvesting
from Falun Gong practitioners.
It showed that 650,000 Falun Gong practitioners were
suspected of having organs harvested,
which is an unprecedented evil on the planet.
In Sept. 2013, World Organization to Investigate
the Persecution of Falun Gong (WOIPFG) headquartered
in the US, published a paper entitled Evidence Of Live Organ
Harvesting Of Falun Gong Practitioners.
The report released 20 telephone recordings, including one
of former Politburo Standing Committee Li Changchun
himself saying that Zhou Yongkang is in charge
of organ harvesting from living Falun Gong practitioners.
Investigator: "Hey, are you Li Changchun"
Li: "Ah, yes, I am."
Investigator: "I am Director Zhang in Luo Gan's office.
He fell asleep and wanted me to tell you something."
Li: "Ah."
Investigator: We were told they wanted to convict Bo Xilai
with organ harvesting from Falun Gong Practitioners
in custody during your and Jia Qinglin's leave.”
Li: "You mean Zhou Yongkang?"
Investigator: "Ah, yes."
Li: "Zhou Yongkang was fully in charge of it,
he knew more about it. Well, let my secretary tell you."
However, the six crimes of Zhou revealed did not include
the sensitive core crime---organ harvesting.
Beijing lawyer Cheng Hai: "Zhou's case should be heard
in public, not private.
There may be a secret trial regarding
some related state secrets. "
In addition, some media said Zhou's other suspected crimes
may include the killing of his ex-wife before he married
his second wife, CCTV anchor Jia Xiao Ye.
Interview & Edit/LiuHui Post-Production/XiaoYu
