【新唐人2014年12月14日訊】新聞週刊（453）從1927年開始，美國《時代》雜誌每年到了年底，都會透過票選評選出該年度的風雲人物，當選的個人或群體是指在當年有很大影響力。2014年度風雲人物，由第一線的「埃博拉戰士」 獲此殊榮。根據世界衛生組織（WHO）發佈的最新統計，現階段埃博拉疫情，通報確診、疑似與可能病例達到1萬7942例，造成6388人死亡。其中有三百多名醫護人員，因為對抗埃博波拉而喪命，儘管如此，還是不斷有人投入這場戰役，時代雜誌稱讚他們擁有英雄之心，他們是2014年的年度風雲人物。
「為了他們勇敢和仁慈的堅韌行動，為全世界爭取更多時間提高防衛力，他們冒險、堅持、犧牲並救人。我們選埃博拉醫療勇士為2014年時代風雲人物。」
美國《時代》雜誌10號公布，將2014年度風雲人物這份殊榮，頒給了所有對抗埃博拉的醫護勇者們，並向所有對抗疫情的第一線醫護人員的勇氣致敬。
《時代》雜誌選舉年度風雲人物已有87年歷史了，去年得主是教宗方濟各。今年年度人物的候選人共有8組。由編輯部提名和決定，最終的《時代》年度人物也將由該雜誌編輯部決定。
雜誌編輯群解釋為甚麼這群埃博拉醫護戰士成為2014年風雲人物：
當世界上沒有解藥可以遏止疫情繼續擴散，當各國政府沒有足夠的應變系統﹔當世界衛生組織(WHO)還不敢相信會有埃博拉疫情爆發，當第一個發難的人被當成騙子，而疫情事實上已經開始肆虐時，是這些來自世界各地的醫療人員，他們願意飛到疫區，和當地的醫療人員、救護團隊以及掩埋團隊一起併肩作戰。
埃博拉疫情蔓延，在最嚴重的西非幾內亞、利比裡亞和塞拉裡昂等國，埃博拉致死率高達76%。許多第一線醫療人員在沒有完善防護設施的情況下，與埃博拉奮戰，將近600名醫護人員因此不幸染病，其中有300多人不幸死亡。
今年「時代」雜誌罕見地推出一共5種版本的封面，分別代表醫生、護士、援助工作者和其他冒著被傳染的風險在西非國家幫助病患的人。
時代雜誌編輯布萊恩：「這些都不是知名人士，也可能這是過去所有時代雜誌風雲人物當中，第一次在封面放上很多人不認識的人物。但這並不代表只有這些人，而是成千上萬挺身而出，自願去面對伊波拉威脅的醫護人員。」
12月11號，在紐約聯合國總部舉行的記者會，祕書長埃博拉疫情特使納巴羅介紹他最近對埃博拉疫情國家的考察情況，他說，目前應對埃博拉的行動正走向正確軌道。他同時對實地工作人員的敬業精神予以高度讚揚。
聯合國埃博拉疫情特使納巴羅：「我非常高興昨天《時代雜誌》將本年度的風雲人物授予埃博拉應對行動工作者，我對他們中許多人感染患病表示悲哀，我對他們中有的人因此而死亡深表不安。我認為這些向你和我展現出他們因致力於幫助他人所面臨的危險。」
「奮勇作戰的，不是閃耀光芒的刀槍，而是一顆英雄之心。」
《時代》雜誌的最後指出，埃博拉是戰爭也是警告，全球衛生體系並不完善，無法讓人類免於感染埃博拉病毒的風險，而我們能夠安穩入睡，是因為一群英雄願意挺身而出，對抗埃博拉。
撰稿/剪輯：黃千容
「為了他們勇敢和仁慈的堅韌行動，為全世界爭取更多時間提高防衛力，他們冒險、堅持、犧牲並救人。我們選埃博拉醫療勇士為2014年時代風雲人物。」
美國《時代》雜誌10號公布，將2014年度風雲人物這份殊榮，頒給了所有對抗埃博拉的醫護勇者們，並向所有對抗疫情的第一線醫護人員的勇氣致敬。
《時代》雜誌選舉年度風雲人物已有87年歷史了，去年得主是教宗方濟各。今年年度人物的候選人共有8組。由編輯部提名和決定，最終的《時代》年度人物也將由該雜誌編輯部決定。
雜誌編輯群解釋為甚麼這群埃博拉醫護戰士成為2014年風雲人物：
當世界上沒有解藥可以遏止疫情繼續擴散，當各國政府沒有足夠的應變系統﹔當世界衛生組織(WHO)還不敢相信會有埃博拉疫情爆發，當第一個發難的人被當成騙子，而疫情事實上已經開始肆虐時，是這些來自世界各地的醫療人員，他們願意飛到疫區，和當地的醫療人員、救護團隊以及掩埋團隊一起併肩作戰。
埃博拉疫情蔓延，在最嚴重的西非幾內亞、利比裡亞和塞拉裡昂等國，埃博拉致死率高達76%。許多第一線醫療人員在沒有完善防護設施的情況下，與埃博拉奮戰，將近600名醫護人員因此不幸染病，其中有300多人不幸死亡。
今年「時代」雜誌罕見地推出一共5種版本的封面，分別代表醫生、護士、援助工作者和其他冒著被傳染的風險在西非國家幫助病患的人。
時代雜誌編輯布萊恩：「這些都不是知名人士，也可能這是過去所有時代雜誌風雲人物當中，第一次在封面放上很多人不認識的人物。但這並不代表只有這些人，而是成千上萬挺身而出，自願去面對伊波拉威脅的醫護人員。」
12月11號，在紐約聯合國總部舉行的記者會，祕書長埃博拉疫情特使納巴羅介紹他最近對埃博拉疫情國家的考察情況，他說，目前應對埃博拉的行動正走向正確軌道。他同時對實地工作人員的敬業精神予以高度讚揚。
聯合國埃博拉疫情特使納巴羅：「我非常高興昨天《時代雜誌》將本年度的風雲人物授予埃博拉應對行動工作者，我對他們中許多人感染患病表示悲哀，我對他們中有的人因此而死亡深表不安。我認為這些向你和我展現出他們因致力於幫助他人所面臨的危險。」
「奮勇作戰的，不是閃耀光芒的刀槍，而是一顆英雄之心。」
《時代》雜誌的最後指出，埃博拉是戰爭也是警告，全球衛生體系並不完善，無法讓人類免於感染埃博拉病毒的風險，而我們能夠安穩入睡，是因為一群英雄願意挺身而出，對抗埃博拉。
撰稿/剪輯：黃千容
