【新唐人2014年12月17日訊】 習近平訪問前 澳門民主人士被監視
澳門一名民主派人士表示，在中共黨魁習近平即將訪問澳門前夕，他的個人行蹤受到監視。
據《德國之聲》報導，28歲的澳門民主團體「澳門良心」創辦人周庭希表示，從上週開始，他一直被兩個騎摩托車的人盯梢。周庭希說，這兩人不僅跟蹤他，還跟蹤與他一起開會的其他人。
報導說，中共黨魁習近平12月19號將前往澳門參加政權移交15週年紀念儀式，計劃在澳門停留兩天。20號下午，當地的民主派人士也計劃舉行爭取「真普選」的遊行集會活動。
報告：中國是關押記者最多的國家
總部位於法國的非政府組織「記者無疆界」，12月16號在巴黎發佈了2014年新聞記者年度報告。報告說，中國是世界上關押記者最多的國家。
報告統計，2014年全世界共有178名職業記者被囚禁，178名公民記者被關押。而中國在這兩項統計中都高居榜首，目前還有29名職業記者被關押。
報告指出，2014年全球共有66名記者被殺害，遇害人數最多的國家是敘利亞，共15人。
港大民調：梁振英聲望再跌
香港大學民意研究計劃的最新調查顯示，佔中行動發生兩個多月後，香港行政長官梁振英的聲望再次下跌，支持度只有39.7分，民望淨值為負39個百分點。
港大民研計劃12月16號在「臉書」上說，最新調查的數據，是他們在12月8號至11號期間，電話訪問1,005名香港巿民得來的。
貴州訪民在京死亡 身上有傷
《自由亞洲電臺》12月16號報導，貴州關嶺訪民趙信蓋，上個月在北京上訪期間，突然在一間賓館內死亡，家屬懷疑死因，雪藏屍體討要說法。
據了解事件經過的貴州訪民方先生介紹，11月21號，趙信蓋曾致電板貴鄉政府、鄉派出所、關嶺縣政府及縣公安局，告知這些部門，他在北京上訪，第二天，他就死在了賓館裡。
方先生說，死者鼻孔流血，身上有不少傷痕，似乎被人毆打過，但涉事賓館說沒有監控録像，家屬暫時沒法找到證據。
編輯/周玉林
Macau Democrat is being Monitored Prior to Xi Jinping's Visit
A Macau democrat said that his personal track is being monitored
prior to the Chinese Communist Party (CCP) leader's Xi Jinping
visit to Macau.
According to Deutsche Welle report:
the 28-year-old non-government democracy group,
Macau Conscience founder, Jason Chao said that he has been
monitored by two motorcycles since last week.
Jason Chao said that the two men not only follow him, but
also track other meeting associates with him.
It's said that the CCP leader Xi Jinping will participate in the
15th anniversary of the "power handover" ceremony in Macau on
December 19th and stay there for two days.
On the 20th afternoon, local democrats also plan to hold a
march for true universal suffrage.
Report: China is the Country Which Detained Most Reporters
December 16, French-based NGO, Reporters without Borders,
issued the 2014 Journalists annual report in Paris.
The report said that China is the country which detained the
most reporters in the world.
Report statistics show that in 2014, 178 professional reporters
were imprisoned, 178 citizen journalist were detained.
And China is on top of both lists with 29 professional
reporters detained.
The report said that in 2014, 66 reporters have been killed.
Syria has a largest number of people killed, total of 15 people.
HK University (HKU) Poll: Leung Chun-ying's Prestige
Falls Again
The recent public opinion survey from HKU shows that:
Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying's popularity
fell again for more than two months of Occupy Central
movement, only 39.7 points support.
The net popularity is only 39 percent.
December 16, HKU public research program posted on
facebook shows that:
the latest survey data is from 1005 Hong Kong people phone
interview between December 8th and 11th.
Guizhou Petitioners Died in Beijing with Physical Injuries
December 16, Radio Free Asia reported that Guanling petitioner
Zhao Xinhe suddenly died in a hotel last month during his
Beijing petition last month.
The family are suspicious of the cause of death and require an
investigation and freezing of the corpse.
It was revealed by a Guizhou petitioner Mr. Fang, November 21:
that Zhao Xinhe informed the Bangui Town Government
police station, Guanling County Government and county public
security bureau that he is appealing in Beijing.
The second day, he died in a hotel.
Mr. Fang said that Zhao Xinhe had nose bleeding as well as a
lot of injuries.
It seems that he has been beaten before.
But the hotel said they don't have video, and the
family is unable to find evidence, temporarily.
Edit/Zhou Yulin
澳門一名民主派人士表示，在中共黨魁習近平即將訪問澳門前夕，他的個人行蹤受到監視。
據《德國之聲》報導，28歲的澳門民主團體「澳門良心」創辦人周庭希表示，從上週開始，他一直被兩個騎摩托車的人盯梢。周庭希說，這兩人不僅跟蹤他，還跟蹤與他一起開會的其他人。
報導說，中共黨魁習近平12月19號將前往澳門參加政權移交15週年紀念儀式，計劃在澳門停留兩天。20號下午，當地的民主派人士也計劃舉行爭取「真普選」的遊行集會活動。
報告：中國是關押記者最多的國家
總部位於法國的非政府組織「記者無疆界」，12月16號在巴黎發佈了2014年新聞記者年度報告。報告說，中國是世界上關押記者最多的國家。
報告統計，2014年全世界共有178名職業記者被囚禁，178名公民記者被關押。而中國在這兩項統計中都高居榜首，目前還有29名職業記者被關押。
報告指出，2014年全球共有66名記者被殺害，遇害人數最多的國家是敘利亞，共15人。
港大民調：梁振英聲望再跌
香港大學民意研究計劃的最新調查顯示，佔中行動發生兩個多月後，香港行政長官梁振英的聲望再次下跌，支持度只有39.7分，民望淨值為負39個百分點。
港大民研計劃12月16號在「臉書」上說，最新調查的數據，是他們在12月8號至11號期間，電話訪問1,005名香港巿民得來的。
貴州訪民在京死亡 身上有傷
《自由亞洲電臺》12月16號報導，貴州關嶺訪民趙信蓋，上個月在北京上訪期間，突然在一間賓館內死亡，家屬懷疑死因，雪藏屍體討要說法。
據了解事件經過的貴州訪民方先生介紹，11月21號，趙信蓋曾致電板貴鄉政府、鄉派出所、關嶺縣政府及縣公安局，告知這些部門，他在北京上訪，第二天，他就死在了賓館裡。
方先生說，死者鼻孔流血，身上有不少傷痕，似乎被人毆打過，但涉事賓館說沒有監控録像，家屬暫時沒法找到證據。
編輯/周玉林
Macau Democrat is being Monitored Prior to Xi Jinping's Visit
A Macau democrat said that his personal track is being monitored
prior to the Chinese Communist Party (CCP) leader's Xi Jinping
visit to Macau.
According to Deutsche Welle report:
the 28-year-old non-government democracy group,
Macau Conscience founder, Jason Chao said that he has been
monitored by two motorcycles since last week.
Jason Chao said that the two men not only follow him, but
also track other meeting associates with him.
It's said that the CCP leader Xi Jinping will participate in the
15th anniversary of the "power handover" ceremony in Macau on
December 19th and stay there for two days.
On the 20th afternoon, local democrats also plan to hold a
march for true universal suffrage.
Report: China is the Country Which Detained Most Reporters
December 16, French-based NGO, Reporters without Borders,
issued the 2014 Journalists annual report in Paris.
The report said that China is the country which detained the
most reporters in the world.
Report statistics show that in 2014, 178 professional reporters
were imprisoned, 178 citizen journalist were detained.
And China is on top of both lists with 29 professional
reporters detained.
The report said that in 2014, 66 reporters have been killed.
Syria has a largest number of people killed, total of 15 people.
HK University (HKU) Poll: Leung Chun-ying's Prestige
Falls Again
The recent public opinion survey from HKU shows that:
Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying's popularity
fell again for more than two months of Occupy Central
movement, only 39.7 points support.
The net popularity is only 39 percent.
December 16, HKU public research program posted on
facebook shows that:
the latest survey data is from 1005 Hong Kong people phone
interview between December 8th and 11th.
Guizhou Petitioners Died in Beijing with Physical Injuries
December 16, Radio Free Asia reported that Guanling petitioner
Zhao Xinhe suddenly died in a hotel last month during his
Beijing petition last month.
The family are suspicious of the cause of death and require an
investigation and freezing of the corpse.
It was revealed by a Guizhou petitioner Mr. Fang, November 21:
that Zhao Xinhe informed the Bangui Town Government
police station, Guanling County Government and county public
security bureau that he is appealing in Beijing.
The second day, he died in a hotel.
Mr. Fang said that Zhao Xinhe had nose bleeding as well as a
lot of injuries.
It seems that he has been beaten before.
But the hotel said they don't have video, and the
family is unable to find evidence, temporarily.
Edit/Zhou Yulin
