【新唐人2015年01月20日訊】 港媒：李克強指上海踩踏事故是人禍
上海跨年夜活動上發生的踩踏慘劇，已經過去半個多月，上海官方至今沒有對外交代事件真相，中共北京當局也沒有對上海官員作出處理。
不過，香港《動向》雜誌2015年1月號披露，中共國務院總理李克強，曾在事故發生後，四次與上海市委書記韓正通話，批評韓正了犯低級錯誤。通話記錄顯示，李克強指出，踩踏事故是人為嚴重瀆職造成的慘劇，是人禍。
有觀察人士認為，李克強韓正通話被曝光，可能預示上海官場將會有大震盪。
2014年12月31號晚上，上海外灘慶祝新年的活動上，發生人踩人悲劇，上海官方事後公布，踩踏事故造成36人死亡，49人受傷。
中共被指控對微軟發動黑客襲擊
專門關注網路安全的GreatFire.org網站，1月19號發佈消息說，中共政府部門1月17號對中國境內的微軟Outloook的電子郵件用戶，發動了黑客攻擊，黑客行為迫使用戶無法使用電腦或手機，開通Outlook和雷鳥（Thunderbird）電子郵件。
消息說，黑客使用了「中間人」手法，直接接收受害人之間原以為是私下談話的內容。GreatFire.org成功複製了黑客行為受害者所經歷的過程，包括黑客假冒收件人時所使用的證明等。
GreatFire.org網站表示，這次黑客行為由中共直接掌管網路信息安全的網路信息辦公室發動，襲擊持續了大約一天時間。
港青少年軍成員指「被加入」
由中共駐港軍隊司令、中聯辦主任和香港行政長官梁振英擔任榮譽贊助人的「香港青少年軍」，18號突然成立後，持續受到香港社會質疑，香港學界指責這是港府對香港青少年的「染紅」和「洗腦」。
很多市民也在討論區和臉書上，將「青少年軍」與德國納粹黨成立的黨衛隊，還有中共「文革」期間的紅衛兵相比較，認為這個團體有可能成為撕裂社會，強化中共統治香港的力量。
而香港《立場新聞》19號則刊出對「青少年軍」成員的專訪，披露「青少年軍」當中有很多人是不知就裡「被加入」的。
編輯/周玉林
Hong Kong Media: Li Keqiang Pointed Out
The Shanghai Stampede was Man-made
It has been more than two weeks since the stampede tragedy
at Shanghai’s New Year's Eve activity.
There is no official announcement regarding the truth from
the Shanghai government.
Beijing authorities haven’t deal with Shanghai officials.
However, Hong Kong Trends magazine revealed in January
2015, Chinese Communist Party (CCP) Premier Li Keqiang
criticized Shanghai Party Secretary Han Zheng’s low level
errors four times on the phone call after the accident.
Based on call records, Li Keqiang said the tragic stampede
was man-made, caused by a serious dereliction of duty.
Some observers believe the exposure of Li and Han Zheng’s
phone call may mean a big shock for officialdom in Shanghai.
On Dec. 31, 2014, a tragedy happened where people stepped
on each other at New Year's activities at Shanghai’s Bund.
The official announcement said the stampede caused
36 deaths and 49 people injured.
Chinese Communist Party Accused of
Hacking Attacks Against Microsoft
On Jan. 19, the website GreatFire.org which specifically
watches Internet security announced that the Chinese
Communist Party (CCP) launched a hacking attack on
Outlook email users in mainland China on Jan. 17.
Hackers stopped users from using computers or cell phones
to check Outlook and Thunderbird e-mails.
Sources said hackers used the middleman approach by taking
conversation content directly from victims’ private chats.
GreatFire.org successfully replicated the hacking process
including the proof used by hackers as counterfeit recipients.
GreatFire.org said the hacker attack lasted one day.
It was directly controlled by the CCP Internet
Information Security Office.
Hong Kong Youth Army Members Were Forced to Join up
Hong Kong Youth Team, managed by the Chinese Communist
Party (CCP) army stationed in Hong Kong commanded, by
the Liaison Office director and Hong Kong Chief Executive
Leung Chun-ying was suddenly set up on Jan.18.
It was continuously questioned by Hong Kong society.
The Hong Kong Academy accused the Government
of brainwashing the Hong Kong youth."
Many people discussed this at the forum and on Facebook.
They compared the Youth Army to the German Nazi Party,
as well as the Communist Red Guards in the Cultural
Revolution period. They believe it might become a force
to tear up society and strengthen the CCP rule.
Hong Kong Stand News published interviews with the
Youth Team members on Jan. 19.
They revealed many members joined unknowingly.
Edit/Zhou Yulin
上海跨年夜活動上發生的踩踏慘劇，已經過去半個多月，上海官方至今沒有對外交代事件真相，中共北京當局也沒有對上海官員作出處理。
不過，香港《動向》雜誌2015年1月號披露，中共國務院總理李克強，曾在事故發生後，四次與上海市委書記韓正通話，批評韓正了犯低級錯誤。通話記錄顯示，李克強指出，踩踏事故是人為嚴重瀆職造成的慘劇，是人禍。
有觀察人士認為，李克強韓正通話被曝光，可能預示上海官場將會有大震盪。
2014年12月31號晚上，上海外灘慶祝新年的活動上，發生人踩人悲劇，上海官方事後公布，踩踏事故造成36人死亡，49人受傷。
中共被指控對微軟發動黑客襲擊
專門關注網路安全的GreatFire.org網站，1月19號發佈消息說，中共政府部門1月17號對中國境內的微軟Outloook的電子郵件用戶，發動了黑客攻擊，黑客行為迫使用戶無法使用電腦或手機，開通Outlook和雷鳥（Thunderbird）電子郵件。
消息說，黑客使用了「中間人」手法，直接接收受害人之間原以為是私下談話的內容。GreatFire.org成功複製了黑客行為受害者所經歷的過程，包括黑客假冒收件人時所使用的證明等。
GreatFire.org網站表示，這次黑客行為由中共直接掌管網路信息安全的網路信息辦公室發動，襲擊持續了大約一天時間。
港青少年軍成員指「被加入」
由中共駐港軍隊司令、中聯辦主任和香港行政長官梁振英擔任榮譽贊助人的「香港青少年軍」，18號突然成立後，持續受到香港社會質疑，香港學界指責這是港府對香港青少年的「染紅」和「洗腦」。
很多市民也在討論區和臉書上，將「青少年軍」與德國納粹黨成立的黨衛隊，還有中共「文革」期間的紅衛兵相比較，認為這個團體有可能成為撕裂社會，強化中共統治香港的力量。
而香港《立場新聞》19號則刊出對「青少年軍」成員的專訪，披露「青少年軍」當中有很多人是不知就裡「被加入」的。
編輯/周玉林
Hong Kong Media: Li Keqiang Pointed Out
The Shanghai Stampede was Man-made
It has been more than two weeks since the stampede tragedy
at Shanghai’s New Year's Eve activity.
There is no official announcement regarding the truth from
the Shanghai government.
Beijing authorities haven’t deal with Shanghai officials.
However, Hong Kong Trends magazine revealed in January
2015, Chinese Communist Party (CCP) Premier Li Keqiang
criticized Shanghai Party Secretary Han Zheng’s low level
errors four times on the phone call after the accident.
Based on call records, Li Keqiang said the tragic stampede
was man-made, caused by a serious dereliction of duty.
Some observers believe the exposure of Li and Han Zheng’s
phone call may mean a big shock for officialdom in Shanghai.
On Dec. 31, 2014, a tragedy happened where people stepped
on each other at New Year's activities at Shanghai’s Bund.
The official announcement said the stampede caused
36 deaths and 49 people injured.
Chinese Communist Party Accused of
Hacking Attacks Against Microsoft
On Jan. 19, the website GreatFire.org which specifically
watches Internet security announced that the Chinese
Communist Party (CCP) launched a hacking attack on
Outlook email users in mainland China on Jan. 17.
Hackers stopped users from using computers or cell phones
to check Outlook and Thunderbird e-mails.
Sources said hackers used the middleman approach by taking
conversation content directly from victims’ private chats.
GreatFire.org successfully replicated the hacking process
including the proof used by hackers as counterfeit recipients.
GreatFire.org said the hacker attack lasted one day.
It was directly controlled by the CCP Internet
Information Security Office.
Hong Kong Youth Army Members Were Forced to Join up
Hong Kong Youth Team, managed by the Chinese Communist
Party (CCP) army stationed in Hong Kong commanded, by
the Liaison Office director and Hong Kong Chief Executive
Leung Chun-ying was suddenly set up on Jan.18.
It was continuously questioned by Hong Kong society.
The Hong Kong Academy accused the Government
of brainwashing the Hong Kong youth."
Many people discussed this at the forum and on Facebook.
They compared the Youth Army to the German Nazi Party,
as well as the Communist Red Guards in the Cultural
Revolution period. They believe it might become a force
to tear up society and strengthen the CCP rule.
Hong Kong Stand News published interviews with the
Youth Team members on Jan. 19.
They revealed many members joined unknowingly.
Edit/Zhou Yulin
