今天，總理哈珀與司法部長麥凱在世嘉堡中華文化中心宣布新立法，犯下滔天罪行的刑期為終身監禁，不得申請假釋。來看報道。
Susan Ashely的妹妹在1978年被罪犯Donald Armstrong綁架強奸後被謀殺，隨後他被判終身監禁，入獄25年後又申請假釋。Susan表示，這過程讓她非常恐懼罪犯會被放出來。
Susan Ashely：像我的情況，Donald Armstrong之後申請聆訊，又延遲，他們就是在玩這種游戲，這已經是我的第30或40年了，我永遠也習慣不了這個過程。我希望政府可以做他們應做的，保護我們，這些犯了滔天罪行的罪犯應該被終身監禁，沒有必有冒險讓這些殺人犯出來。
今天，總理哈珀宣布新的立法，犯下滔天罪行的刑期為終身監禁。
總理 哈珀： 下周，我們政府將會推出立法，確保罪惡滔天，恐怖的罪行在加拿大是無期徒刑就是終身監禁。
屬於滔天罪行的包括： 預謀綁架或強制隔離，性侵導致死亡，恐怖主義，殺害警察或執法人員 以及使用任何殘酷手段的一級謀殺罪。這些罪行將面臨終身監禁，不得申請假釋。
總理 哈珀：讓我說清楚一些，這不是假釋，和假釋不同，決定將不會由指定的委員會來做出，而是由聯邦內閣，為其他公民還有受害者家屬負責的男性及女性。
此立法將允許罪犯在服刑35年後向公共安全部申請特殊釋放，聯邦內閣將做出決定，並且保証受害者家屬可以參與任何決定過程。
新唐人記者張紫薇多倫多報導
Susan Ashely的妹妹在1978年被罪犯Donald Armstrong綁架強奸後被謀殺，隨後他被判終身監禁，入獄25年後又申請假釋。Susan表示，這過程讓她非常恐懼罪犯會被放出來。
Susan Ashely：像我的情況，Donald Armstrong之後申請聆訊，又延遲，他們就是在玩這種游戲，這已經是我的第30或40年了，我永遠也習慣不了這個過程。我希望政府可以做他們應做的，保護我們，這些犯了滔天罪行的罪犯應該被終身監禁，沒有必有冒險讓這些殺人犯出來。
今天，總理哈珀宣布新的立法，犯下滔天罪行的刑期為終身監禁。
總理 哈珀： 下周，我們政府將會推出立法，確保罪惡滔天，恐怖的罪行在加拿大是無期徒刑就是終身監禁。
屬於滔天罪行的包括： 預謀綁架或強制隔離，性侵導致死亡，恐怖主義，殺害警察或執法人員 以及使用任何殘酷手段的一級謀殺罪。這些罪行將面臨終身監禁，不得申請假釋。
總理 哈珀：讓我說清楚一些，這不是假釋，和假釋不同，決定將不會由指定的委員會來做出，而是由聯邦內閣，為其他公民還有受害者家屬負責的男性及女性。
此立法將允許罪犯在服刑35年後向公共安全部申請特殊釋放，聯邦內閣將做出決定，並且保証受害者家屬可以參與任何決定過程。
新唐人記者張紫薇多倫多報導
