【新唐人2015年05月14日訊】5月11號凌晨零點，一條微博令中國社會震驚。中共最高法院主管的《人民法院報》官方微博，在11號午夜每天例行的告別帖文中，轉載了一篇名為「推牆」的短文。文章中的「牆」，本來是指人生道路上遇到的困難，大陸網民則紛紛聯想，把「推牆」比喻為「推倒現行體制」或「推倒網路長城」，而豎起大拇指點「讚」，對《人民法院報》的「推牆」表示支持。
《人民法院報》的微博上寫著：「我們會遇到各種牆，我們推牆十下，牆也不會倒﹔我們推牆百下，牆也不會倒﹔我們推牆千下萬下，牆還是不會倒。牆就是不會倒，但我們會因為用力推牆而肌肉強健、變成有力量的人。牆不倒，不該成為我們自願當弱者的藉口。」
這篇短文是台灣作家蔡康永「給殘酷社會的善意短信」系列微博之一，2011年底已發表在他個人的微博上，這段話是蔡康永用來自我勵志的，不過，經由《人民法院報》的轉帖，其中的內涵意義完全不一樣了。
文中的「牆」本來是指人生道路上遇到的困難，而目前「推牆」這個詞在大陸網絡上則被比喻作「推倒現行體制」，它來源於德國柏林圍牆被推倒的歷史事件。
柏林圍牆被推倒已經超過25年，「柏林牆」倒下為結束「統一社會黨」專政以及兩德統一鋪平了道路。
遼寧網友 陳小姐：「這個我倒是挺贊成的，就是說，人不能說為了追求結果而不付出努力，就是在努力過程，它也是很重要的，不管它有沒有結果，只要去做，時間久了它肯定會有結果的。」
「推牆」言論在網絡上迅速傳開，雖然這篇帖文已在幾小時內被刪除，但是文章被轉發了兩千多次，評論有上千條，網民紛紛豎起大拇指點「讚」，說它是2015年「最美的聲音」。
網絡作家 荊楚：「有老百姓講，共產黨政權垮臺是老百姓的中國夢。」
加拿大華裔作家盛雪認為，習近平上臺後，對於意識形態的掌控比以前更嚴格，可是再怎麼嚴格，都不可能阻擋中國社會朝著民主化轉型的這條道路往前走。
加拿大華裔作家 盛雪：「中共這樣一個官方報紙，黨報，它的一個編輯的這樣一種做法，我首先是覺得完全不足以為怪的，那麼不管他是有心為之也好，無心為之也好，其實呢，都是它整個意識形態領域當中，一個亂象的表現。」
那麼，在中國出現這樣的文章，為甚麼會引起社會這麼大的反響？
遼寧網友 陳小姐：「我覺得奇怪啊，人民法院報怎麼敢發這個東西呢，這可能還是他們的政治內鬥，現在可能已經是白熱化了，所以說是不同的政治派別根據他們自身的情況放風，現在不是有微博說，王岐山已經公開說已經到了決戰的前夜，如果真的是這樣的話，在這個時間上出現這種言論也就不足為奇了。」
對於《人民法院報》官方微博的驚人之舉，香港媒體的讀者在文章中寫道，當今世界，中國內地對互聯網的管理最嚴苛，手段也最先進。相輔相成，網友也因此練就了「翻牆」的絕世功夫。針對輿論批評，前兩年官方提出「網絡主權」概念，為監督管理互聯網事務尋找理論和法律依據。但在實際中，它卻成為屏蔽境外網站、隔絕世界聲音的絕佳藉口。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/李智遠
《人民法院報》的微博上寫著：「我們會遇到各種牆，我們推牆十下，牆也不會倒﹔我們推牆百下，牆也不會倒﹔我們推牆千下萬下，牆還是不會倒。牆就是不會倒，但我們會因為用力推牆而肌肉強健、變成有力量的人。牆不倒，不該成為我們自願當弱者的藉口。」
這篇短文是台灣作家蔡康永「給殘酷社會的善意短信」系列微博之一，2011年底已發表在他個人的微博上，這段話是蔡康永用來自我勵志的，不過，經由《人民法院報》的轉帖，其中的內涵意義完全不一樣了。
文中的「牆」本來是指人生道路上遇到的困難，而目前「推牆」這個詞在大陸網絡上則被比喻作「推倒現行體制」，它來源於德國柏林圍牆被推倒的歷史事件。
柏林圍牆被推倒已經超過25年，「柏林牆」倒下為結束「統一社會黨」專政以及兩德統一鋪平了道路。
遼寧網友 陳小姐：「這個我倒是挺贊成的，就是說，人不能說為了追求結果而不付出努力，就是在努力過程，它也是很重要的，不管它有沒有結果，只要去做，時間久了它肯定會有結果的。」
「推牆」言論在網絡上迅速傳開，雖然這篇帖文已在幾小時內被刪除，但是文章被轉發了兩千多次，評論有上千條，網民紛紛豎起大拇指點「讚」，說它是2015年「最美的聲音」。
網絡作家 荊楚：「有老百姓講，共產黨政權垮臺是老百姓的中國夢。」
加拿大華裔作家盛雪認為，習近平上臺後，對於意識形態的掌控比以前更嚴格，可是再怎麼嚴格，都不可能阻擋中國社會朝著民主化轉型的這條道路往前走。
加拿大華裔作家 盛雪：「中共這樣一個官方報紙，黨報，它的一個編輯的這樣一種做法，我首先是覺得完全不足以為怪的，那麼不管他是有心為之也好，無心為之也好，其實呢，都是它整個意識形態領域當中，一個亂象的表現。」
那麼，在中國出現這樣的文章，為甚麼會引起社會這麼大的反響？
遼寧網友 陳小姐：「我覺得奇怪啊，人民法院報怎麼敢發這個東西呢，這可能還是他們的政治內鬥，現在可能已經是白熱化了，所以說是不同的政治派別根據他們自身的情況放風，現在不是有微博說，王岐山已經公開說已經到了決戰的前夜，如果真的是這樣的話，在這個時間上出現這種言論也就不足為奇了。」
對於《人民法院報》官方微博的驚人之舉，香港媒體的讀者在文章中寫道，當今世界，中國內地對互聯網的管理最嚴苛，手段也最先進。相輔相成，網友也因此練就了「翻牆」的絕世功夫。針對輿論批評，前兩年官方提出「網絡主權」概念，為監督管理互聯網事務尋找理論和法律依據。但在實際中，它卻成為屏蔽境外網站、隔絕世界聲音的絕佳藉口。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/李智遠
