【新唐人2015年06月21日訊】香港迎來有記錄以來最熱的端午節，氣溫高達34.1度，不過無阻市民出外觀賞龍舟賽的興致。
端午節早上，大澳3個傳統漁業行會成員劃龍舟，沿著河道去到大澳四個古廟供迎神像，然後由龍舟拖著載有神像的小艇巡遊，沿途為水中的幽魂化衣，祈求闔家平安、驅除疾病。
當龍舟及神艇通過水道時，大澳的吊索橋會被拉起讓隊伍通過，以示對神靈的尊敬。
相傳百多年前，大澳發生瘟疫，村民就舉行龍舟遊湧，其後疫症神奇消失，故成為村民們每年一度的傳統。2011年被列入聯合國教科文組織的《非物質文化遺產》。
香港大澳傳統龍舟協會主席樊森記：「其它龍舟沒有遊湧，三隻神龍，百多年前遊下去，帶到現在，希望繼續帶下去，而且遊完之後，可以水陸平安。」
香港文化博物館館長鄒興華：「你見到很多年輕人都回來，願意幫手扒龍舟，一代代人都參加，變成有傳承的希望。」
烈日當空不少大澳居民撐傘圍觀遊湧，也有來自大陸的遊客。
廣東遊客陳小姐：「中國傳承文化是一個很有意義的事情。」
此外，香港多個地方均有龍舟競渡賽事，最傳統的要屬香港仔，共有38場賽事，不少是漁民參加。雖然天氣酷熱，但仍有大批市民無懼熱浪觀看，重溫傳統習俗。
新唐人記者梁珍香港報導
端午節早上，大澳3個傳統漁業行會成員劃龍舟，沿著河道去到大澳四個古廟供迎神像，然後由龍舟拖著載有神像的小艇巡遊，沿途為水中的幽魂化衣，祈求闔家平安、驅除疾病。
當龍舟及神艇通過水道時，大澳的吊索橋會被拉起讓隊伍通過，以示對神靈的尊敬。
相傳百多年前，大澳發生瘟疫，村民就舉行龍舟遊湧，其後疫症神奇消失，故成為村民們每年一度的傳統。2011年被列入聯合國教科文組織的《非物質文化遺產》。
香港大澳傳統龍舟協會主席樊森記：「其它龍舟沒有遊湧，三隻神龍，百多年前遊下去，帶到現在，希望繼續帶下去，而且遊完之後，可以水陸平安。」
香港文化博物館館長鄒興華：「你見到很多年輕人都回來，願意幫手扒龍舟，一代代人都參加，變成有傳承的希望。」
烈日當空不少大澳居民撐傘圍觀遊湧，也有來自大陸的遊客。
廣東遊客陳小姐：「中國傳承文化是一個很有意義的事情。」
此外，香港多個地方均有龍舟競渡賽事，最傳統的要屬香港仔，共有38場賽事，不少是漁民參加。雖然天氣酷熱，但仍有大批市民無懼熱浪觀看，重溫傳統習俗。
新唐人記者梁珍香港報導
