希臘如果脫離歐元區 發行新貨幣困難重重

2015年07月10日其他城市
【新唐人2015年07月09日訊】歐元區要求希臘在7月9日前提交詳細的改革計劃,若經12日歐盟高峰會同意,才有可能繼續獲得紓困貸款、避免金融崩潰。隨著日子一天天過去,希臘債務危機將迫使它退出歐元區的貨幣聯盟,並恢復其舊貨幣德拉克馬(Drachma)的這種可能性變得越來越大。但無容置疑,希臘發行新貨幣將面臨嚴峻的挑戰。

希臘可能發行新貨幣和政府欠條

希臘已經對國際貨幣基金組織(IMF)的債務違約,而且被鎖定在與其歐洲債權人進行的有關新融資的有爭議的會談中。如果沒有達成協議,希臘可能會成為第一個被從19名成員組成的歐元區除名的國家。

希臘銀行已經關閉了一個多星期。從自動提款機取錢被限制為每天60歐元(約合67美元),以阻止存款人因恐慌而清空了自己的賬戶和銀行。

「他們會試圖做一些沒有先例的事情,」彼得森國際經濟研究所(Peterson Institute for International Economics)的高級研究員科克嘉德(Jacob Kirkegaard)說。「他們將試圖引進一個國家的貨幣,在現行的國家貨幣——歐元仍處於流通時。」

福克斯新聞網(Fox Business)的報導稱,作為貨幣分離的第一步,甚至只是作為一個權宜之計,希臘政府可能會在未來幾天或幾周內開始發放欠條(IOUs)。這是十分可能的,如果歐洲央行切斷希臘銀行的金融救生索(lifeline),而希臘銀行的錢也用光了。

美國加利福尼亞州曾在2009年因預算僵局而使用過欠條,但是市場廣泛預期加州將最終支付其債務並贖回欠條。而它做到了。

希臘前景卻更加不確定。法國興業銀行(Societe Generale)的分析師認為,作為甜味劑,希臘可能給使用欠條的人提供稅收減免。

希臘並不是第一個必須創建或重新創建貨幣的現代國家。

當奧匈帝國在第一次世界大戰結束後分裂後,從廢墟中建立起來的五個國家在舊的帝國貨幣上加蓋了自己的發行許可的印戳。後來,他們採用了新的貨幣。對於一些人來說,通脹在這一過渡階段是失控的。

在與捷克人分手後,斯洛伐克人不得不在1993年推出新貨幣(雖然最終斯洛伐克採用了歐元),他們的運氣比較好。

但希臘人可能會發現這一分離過程更加困難和痛苦,因為他們國家的金融危機是如此的可怕,它的經濟前景如此黯淡。

發行新貨幣的步驟不會簡單

即使在計算機時代,發行一個新的國家貨幣都是一件複雜的後勤任務,涉及到同等份量的數字命令和體力勞動。

希臘將不得不對銀行的計算機重新編程,使其退出自2002年起開始使用的歐元。這就需要設計、印刷和分發新的貨幣。這個過程可能要花費至少六個月。

在此期間,希臘人將不得不使用剩餘的歐元,甚至可能使用政府發行的欠條。

本月早些時候,彼得森國際經濟研究所的約瑟夫•加農(Joseph Gagnon)列出了發行一個新版本的德拉克馬的步驟:希臘將首先通過一項法律,將金融資產、債務、合同和工資協議從歐元轉成德拉克馬。銀行將有幾天時間來重新編寫他們的計算機程序。

在三年前爆發的一次希臘債務危機中,英國的紙幣製造商德拉魯(De La Rue)的股價上漲,因為猜測它獲得生產德拉克馬的業務。德拉魯在薩達姆倒台後印刷新的伊拉克紙幣。該公司也在2011年生產了南蘇丹的新國家貨幣,在嚴格保密的情況下,在半年內交付了新貨幣。

不過,德拉魯拒絕就其是否會參與新的希臘貨幣發表評論。

新貨幣被市場認可將頗費周折

希臘還面臨說服人們實際使用新貨幣的挑戰,因為該貨幣是由一個無法支付賬單的政府所印刷的,尤其是當歐元仍然可用的時候。相對於歐元,希臘的新貨幣的價值幾乎肯定會在發行後不久就一落千丈。

新德拉克馬將可能與歐元以1:1的兌換值亮相——並很快進入自由落體。隨著時間的推移,一個縮水了的德拉克馬可以逐步幫助希臘重振經濟,因為希臘的出口貨物將變得比較便宜,而且會吸引抄底的遊客來參觀雅典和希臘島嶼。

但是在一段時間內,疼痛將是嚴重的。從外國貸款人手裡借歐元的希臘企業和消費者將難以積累足夠的搖搖欲墜的德拉克馬支付其貸款。很多人會破產。

「歐元和德拉克馬會在希臘展開競爭,」科克嘉德表示,「政府可以把德拉克馬施加於社會中最貧窮的退休人員和其他人身上。而那些有辦法擁有歐元的人,他們會過得不錯。」

但是,科克嘉德表示:「任何被迫吞下德拉克馬的人,可以這麼說,將盡一切可能來擺脫它。」

──轉自《大紀元》