【新唐人2015年07月10日訊】 (新唐人記者王蘭報導)今天多倫多市中心以及湖濱附近很多道路關閉，因爲泛美運動會接力火炬回到出發點要經過這些道路。星期五晚上運動會將舉行開幕式，北美最大的體育盛事正式拉開序幕。
火炬星期五早晨從皮爾遜機場乘坐機場快綫前往聯合車站，沿途停留幾個地點舉行慶祝儀式。
- Union Station, Station Street, 從 9:51 a.m. 到 10:06 a.m.
- Osgoode Hall, 130 Queen Street West, 從 10:17 a.m. 到 10:23 a.m.
- Sick Kids Hospital, 555 University Avenue, 10:32 a.m. 到 11:02 a.m.
- CIBC Commerce Court, 26 King Street West, 從11:45 a.m. 到 12:15 p.m.
- Jack Layton Ferry Terminal, 9 Queen's Quay West, 在 12:28 p.m.
- Toronto Island Park, 從1:05 p.m. 到 1:10 p.m.
- Royal Canadian Yacht Club, 從 1:25 p.m到1:30 p.m.
- Canada Park, 從 2:00 p.m. 到 2:30 p.m.
在這個過程當中，星期五下午，一些道路將單向關閉。
- 北向 University Avenue 到 College Street
- 西向 College Street 到 Spadina Road
- 南向 Spadina Road 到 King Street
-東向King Street 從 Spadina Road 到Jordan Street
- 南向Yonge Street 從 Melinda Street 到 Queen's Quay West
警方說，從下午1點開始，開幕式舉辦地羅渣士中心（Rogers Centre）附近的道路要被關閉。
Front Street 從Blue Jays Way 到 Simcoe Street 下午1 p.m. 到午夜12 a.m.將被關閉。
從下午三點到半夜， Bremner Boulevard 從Metro Toronto Convention Centre driveway t到o Van De Water Crescent 將不許車輛通行。而且，Rees Street北行綫，從 Lakeshore 到 Bremner Bouelvards 也將關閉。
從下午 5:45 p.m開始, Front Street，從 Wellington 到 Cherry ，John streets 從John 到 Parliament streets將關閉。 John Street關閉的路段是 Wellington 到 Front streets。Parliament Street關閉的路段是，從Front Street 到Lakeshore Boulevard。 Cherry Street ，從Front 到 Villiers streets也會關閉。 Villiers Street， 從Cherry Street 到 the Don Roadway關閉。
警方說許多交通警將在這些地區指揮交通，確保商店照常營業，居民進入無阻。
這個周末，泛美運動會要舉行鐵人三項賽，因此Lakeshore Boulevard 從 Ontario Place parking lot 到British Columbia Drive在星期五晚上10點關閉。
如果要到市中心的司機們要小心這麽多被封閉的道路，讓出額外的時間，準備繞路而行了。
火炬星期五早晨從皮爾遜機場乘坐機場快綫前往聯合車站，沿途停留幾個地點舉行慶祝儀式。
- Union Station, Station Street, 從 9:51 a.m. 到 10:06 a.m.
- Osgoode Hall, 130 Queen Street West, 從 10:17 a.m. 到 10:23 a.m.
- Sick Kids Hospital, 555 University Avenue, 10:32 a.m. 到 11:02 a.m.
- CIBC Commerce Court, 26 King Street West, 從11:45 a.m. 到 12:15 p.m.
- Jack Layton Ferry Terminal, 9 Queen's Quay West, 在 12:28 p.m.
- Toronto Island Park, 從1:05 p.m. 到 1:10 p.m.
- Royal Canadian Yacht Club, 從 1:25 p.m到1:30 p.m.
- Canada Park, 從 2:00 p.m. 到 2:30 p.m.
在這個過程當中，星期五下午，一些道路將單向關閉。
- 北向 University Avenue 到 College Street
- 西向 College Street 到 Spadina Road
- 南向 Spadina Road 到 King Street
-東向King Street 從 Spadina Road 到Jordan Street
- 南向Yonge Street 從 Melinda Street 到 Queen's Quay West
警方說，從下午1點開始，開幕式舉辦地羅渣士中心（Rogers Centre）附近的道路要被關閉。
Front Street 從Blue Jays Way 到 Simcoe Street 下午1 p.m. 到午夜12 a.m.將被關閉。
從下午三點到半夜， Bremner Boulevard 從Metro Toronto Convention Centre driveway t到o Van De Water Crescent 將不許車輛通行。而且，Rees Street北行綫，從 Lakeshore 到 Bremner Bouelvards 也將關閉。
從下午 5:45 p.m開始, Front Street，從 Wellington 到 Cherry ，John streets 從John 到 Parliament streets將關閉。 John Street關閉的路段是 Wellington 到 Front streets。Parliament Street關閉的路段是，從Front Street 到Lakeshore Boulevard。 Cherry Street ，從Front 到 Villiers streets也會關閉。 Villiers Street， 從Cherry Street 到 the Don Roadway關閉。
警方說許多交通警將在這些地區指揮交通，確保商店照常營業，居民進入無阻。
這個周末，泛美運動會要舉行鐵人三項賽，因此Lakeshore Boulevard 從 Ontario Place parking lot 到British Columbia Drive在星期五晚上10點關閉。
如果要到市中心的司機們要小心這麽多被封閉的道路，讓出額外的時間，準備繞路而行了。
