【新唐人2015年08月25日訊】(新唐人記者任浩編譯報導)8月25日凌晨,韓國方面表示,經過3天與朝鮮高層的閉門會談,取得突破性成效,雙方達成6項協議,結束了這幾天來的軍事對峙局面。
BBC引述韓聯社稱,朝韓高層官員在8月25日凌晨0時55分結束的連續3天的板門店會議,取得成果。朝鮮方面向韓國表達了他們後悔本月稍早的挑釁行為,韓國方面作為回應,同意結束邊境處對朝鮮的大喇叭廣播。
上週四(8月20日),朝韓雙方曾互相交火,上週五(8月21日),韓國方面撤離靠近邊境的大約4000名居民,以應對朝鮮軍隊進入戰爭狀態。
上週六(8月22日),雙方高層開始在板門店非軍事區會談,雙方代表分別為韓國國家安全顧問金寬鎮(Kim Kwan-Jin),韓國統一部部長洪容杓(Hong Yong-Pyo),朝鮮負責朝韓關係的頭目金養健(Kim Yang-Gon)和朝鮮軍方政治首腦黃炳誓(Hwang Pyong-So)。
會談中,韓國方面要求朝鮮對上週在邊境地區埋地雷,炸傷韓國士兵道歉,朝鮮方面表示歉意。
對於朝鮮方面表示的歉意回應,韓國同意有條件停止大喇叭廣播。這一廣播系統曾在2004年雙方達成一致後,停播了11年,近日再度開播。
具體6項協議的內容為:
1. 朝韓雙方同意在平壤或首爾召開後續會談,以增進兩韓關係,並在未來舉行多方會談
2. 朝鮮對近來在軍事分界線非軍事區埋設地雷,導致南韓士兵受傷表示遺憾
3. 韓國將在當地時間25日中午12時開始停止所有廣播,除非有異常發生
4. 朝鮮將在同一時間解除備戰狀態
5. 朝韓兩國將安排讓朝韓離散家屬在中秋節會面,未來也會持續安排會面
6. 朝韓雙方同意增加在各個領域的非官方交流
朝韓自1950-1953年戰爭後簽署了停火協議,並未簽署和平條約,所以從技術上來說,雙方仍處於戰爭狀態。
參加會議的金寬鎮(左二)、洪容杓(左一)、金養健(右一)、黃炳誓(右二)。(South Korean Unification Ministry via Getty Images)
BBC引述韓聯社稱,朝韓高層官員在8月25日凌晨0時55分結束的連續3天的板門店會議,取得成果。朝鮮方面向韓國表達了他們後悔本月稍早的挑釁行為,韓國方面作為回應,同意結束邊境處對朝鮮的大喇叭廣播。
上週四(8月20日),朝韓雙方曾互相交火,上週五(8月21日),韓國方面撤離靠近邊境的大約4000名居民,以應對朝鮮軍隊進入戰爭狀態。
上週六(8月22日),雙方高層開始在板門店非軍事區會談,雙方代表分別為韓國國家安全顧問金寬鎮(Kim Kwan-Jin),韓國統一部部長洪容杓(Hong Yong-Pyo),朝鮮負責朝韓關係的頭目金養健(Kim Yang-Gon)和朝鮮軍方政治首腦黃炳誓(Hwang Pyong-So)。
會談中,韓國方面要求朝鮮對上週在邊境地區埋地雷,炸傷韓國士兵道歉,朝鮮方面表示歉意。
對於朝鮮方面表示的歉意回應,韓國同意有條件停止大喇叭廣播。這一廣播系統曾在2004年雙方達成一致後,停播了11年,近日再度開播。
具體6項協議的內容為:
1. 朝韓雙方同意在平壤或首爾召開後續會談,以增進兩韓關係,並在未來舉行多方會談
2. 朝鮮對近來在軍事分界線非軍事區埋設地雷,導致南韓士兵受傷表示遺憾
3. 韓國將在當地時間25日中午12時開始停止所有廣播,除非有異常發生
4. 朝鮮將在同一時間解除備戰狀態
5. 朝韓兩國將安排讓朝韓離散家屬在中秋節會面,未來也會持續安排會面
6. 朝韓雙方同意增加在各個領域的非官方交流
朝韓自1950-1953年戰爭後簽署了停火協議,並未簽署和平條約,所以從技術上來說,雙方仍處於戰爭狀態。
參加會議的金寬鎮(左二)、洪容杓(左一)、金養健(右一)、黃炳誓(右二)。(South Korean Unification Ministry via Getty Images)