【新唐人2015年08月26日訊】(新唐人記者任浩編譯報導)百餘年前,英國一名科學家為科考,撒向大海1020個玻璃瓶,現在其中一個漂流瓶在德國上岸,揭開這段塵封已久的歷史。
CNN8月25日報導,英國海洋生物學協會(Marine Biological Association)收到了一名德國女士溫克勒(Marianne Winkler)的來信,她郵寄的這封信,是一枚她從漂流瓶裡發現的明信片,而收信人則是根據明信片的提示,寫上的英國海洋生物學協會的前主席彼得(George Parker Bidder)。值得注意的是,彼得早已經去世。
英國海洋生物學協會的公共關係官員貝克(Guy Baker)表示,這封信帶給協會驚喜,他們翻閱資料,看到早在1904年到1906年期間,彼得在北海(North Sea)先後投下了1020個玻璃瓶,瓶中,他放了明信片,並寫清楚投放這批漂流瓶的目的是為了研究洋流,以及蝶魚的遷徙路線。
「當我們收到這張寫著彼得為收信人的明信片時,我們非常激動,因為在我們的記憶中,我們沒收到過這批明信片。」貝克介紹,根據記錄,當時有很多漁夫打到了很多漂流瓶,但仍有大約400個漂流瓶沒有返回。
漂流瓶中的明信片上,彼得用英語、荷蘭語和德語留言,請撿到漂流瓶的人,將撿到漂流瓶的時間、地點以及怎樣發現的寫下了,並郵寄給彼得。
溫克勒女士在信中寫到,她與丈夫今年4月在北海的德國Amrum島上發現了這枚漂流瓶,但是蓋子怎麼也打不開,所以她不得已敲碎了瓶子,取出明信片,郵寄回英國。
兌現彼得在漂流瓶中的承諾,貝克說,他們將一枚1971年的先令(Shilling)放在一個精美的禮物盒中,郵寄給溫克勒女士,並附上一封熱情洋溢的感謝信。
與此同時,貝克表示,英國海洋生物學協會正在申請吉尼斯世界紀錄,因為目前的吉尼斯世界紀錄中,最古老的漂流瓶是99年零43天。
此外,英國海洋生物學協會仍在期待還會再有漂流瓶出現。
百年漂流瓶德國上岸,揭開一段科研歷史。(CNN網頁擷圖)
百餘年歷史的漂流瓶,從英國投入大海,在德國上岸。(網絡圖片)
CNN8月25日報導,英國海洋生物學協會(Marine Biological Association)收到了一名德國女士溫克勒(Marianne Winkler)的來信,她郵寄的這封信,是一枚她從漂流瓶裡發現的明信片,而收信人則是根據明信片的提示,寫上的英國海洋生物學協會的前主席彼得(George Parker Bidder)。值得注意的是,彼得早已經去世。
英國海洋生物學協會的公共關係官員貝克(Guy Baker)表示,這封信帶給協會驚喜,他們翻閱資料,看到早在1904年到1906年期間,彼得在北海(North Sea)先後投下了1020個玻璃瓶,瓶中,他放了明信片,並寫清楚投放這批漂流瓶的目的是為了研究洋流,以及蝶魚的遷徙路線。
「當我們收到這張寫著彼得為收信人的明信片時,我們非常激動,因為在我們的記憶中,我們沒收到過這批明信片。」貝克介紹,根據記錄,當時有很多漁夫打到了很多漂流瓶,但仍有大約400個漂流瓶沒有返回。
漂流瓶中的明信片上,彼得用英語、荷蘭語和德語留言,請撿到漂流瓶的人,將撿到漂流瓶的時間、地點以及怎樣發現的寫下了,並郵寄給彼得。
溫克勒女士在信中寫到,她與丈夫今年4月在北海的德國Amrum島上發現了這枚漂流瓶,但是蓋子怎麼也打不開,所以她不得已敲碎了瓶子,取出明信片,郵寄回英國。
兌現彼得在漂流瓶中的承諾,貝克說,他們將一枚1971年的先令(Shilling)放在一個精美的禮物盒中,郵寄給溫克勒女士,並附上一封熱情洋溢的感謝信。
與此同時,貝克表示,英國海洋生物學協會正在申請吉尼斯世界紀錄,因為目前的吉尼斯世界紀錄中,最古老的漂流瓶是99年零43天。
此外,英國海洋生物學協會仍在期待還會再有漂流瓶出現。
百年漂流瓶德國上岸,揭開一段科研歷史。(CNN網頁擷圖)
百餘年歷史的漂流瓶,從英國投入大海,在德國上岸。(網絡圖片)