萬花筒：一戰休戰日 美國老兵節

【新唐人2015年11月12日訊】今天是美國的退伍軍人紀念日（Veterans Day），也是英、法等國的國殤日。一起來了解一下這個日子的由來。

退伍軍人紀念日俗稱「老兵節」，是美國聯邦假日，藉以向退伍軍人表達敬意。威爾遜總統最初將每年11月11日定為休戰日（Armistice Day），紀念一戰於1918年11月11日上午11點正式停戰。

威爾遜希望一戰成為「結束戰爭的戰爭」，然而這一希望不久就因二戰爆發而破滅。美國國會1954年通過法案，經艾森豪威爾總統簽署，正式將這個節日改為「退伍軍人節」。

每年11月11日，從總統到州長都要向美國全體退伍軍人致敬。老兵則組織遊行集會，紐約曼哈頓第五大道每年都會舉行遊行。首都華盛頓的許多人會去越戰紀念牆，向參加過越戰的270萬美軍表示敬意。

在英聯邦國家，11月11日被稱為「國殤日」，其他歐洲國家則稱為「休戰日」，用來紀念纍次戰爭中犧牲的軍人與平民，因此又被稱為「和平紀念日」。而美國的國殤日是5月的陣亡將士紀念日。

在這一天人們會配戴紅色虞美人。這個傳統來自加拿大軍醫麥克雷（John McCrae）中校的法文迴旋詩體英文詩《在法蘭德斯戰場（In Flanders Fields）》，因為一戰最慘烈的戰場法蘭德斯盛開著虞美人花，而紅色代表壕溝中的鮮血。