【新唐人2015年11月18日訊】在美國的移民如果有一些輕微的罪案記錄，對將來入籍或申請工作都會造成影響。紐約曼哈頓地區檢察官萬斯今天（11月17號）推出一個在週末的活動，幫助市民清洗這些案底。
紐約曼哈頓地區檢察官萬斯（Cyrus R. Vance, Jr.）與多位民選官員在記者會上介紹，罪案記錄將影響公民入籍、申請政府樓和工作職位等。
輕罪範圍廣泛，包括：（亂丟垃圾、公眾場合行為不檢、違反地鐵法規、隨地大小便、在公共場合飲酒）等等。
曼哈頓地區檢察官萬斯：「居住在紐約市五大區，有輕罪記錄的人，都可以來全面清洗前科。」
只要是傳票仍然有效，可在本週六參加「洗前科」活動，清除罪案記錄。
紐約市議員陳倩雯：「如果不合資格，或者你所犯的罪行比較嚴重，律師會給你名片，再約時間解決。」
至於開車族經常面對的罰單問題，如果曾經逃票或逃庭，也需要處理。
紐約市議員陳倩雯：「看看他們有沒有交罰款，如果沒有的話，積纍起來也是很大問題。」
還要記得帶有照片的身份證明文件。
紐約市警社區事務副主任Frank A Vega：「16歲或以上，有輕罪的案底最好前來，對案底存在疑問，或是刑事罪案都可來諮詢。」
重罪和刑事輕罪都不屬於「清洗前科」的活動範圍。
「洗前科」的活動時間是11月21日（週六），上午9點－下午3點，在紐約曼哈頓上城（地址：曼哈頓W 124街302號Soul Saving Station Church），屆時會有律師在場協助，並有講國語人員協助翻譯。
有任何疑問，可致電曼哈頓地區檢查辦公室查詢。
電話：212－335－3310
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
紐約曼哈頓地區檢察官萬斯（Cyrus R. Vance, Jr.）與多位民選官員在記者會上介紹，罪案記錄將影響公民入籍、申請政府樓和工作職位等。
輕罪範圍廣泛，包括：（亂丟垃圾、公眾場合行為不檢、違反地鐵法規、隨地大小便、在公共場合飲酒）等等。
曼哈頓地區檢察官萬斯：「居住在紐約市五大區，有輕罪記錄的人，都可以來全面清洗前科。」
只要是傳票仍然有效，可在本週六參加「洗前科」活動，清除罪案記錄。
紐約市議員陳倩雯：「如果不合資格，或者你所犯的罪行比較嚴重，律師會給你名片，再約時間解決。」
至於開車族經常面對的罰單問題，如果曾經逃票或逃庭，也需要處理。
紐約市議員陳倩雯：「看看他們有沒有交罰款，如果沒有的話，積纍起來也是很大問題。」
還要記得帶有照片的身份證明文件。
紐約市警社區事務副主任Frank A Vega：「16歲或以上，有輕罪的案底最好前來，對案底存在疑問，或是刑事罪案都可來諮詢。」
重罪和刑事輕罪都不屬於「清洗前科」的活動範圍。
「洗前科」的活動時間是11月21日（週六），上午9點－下午3點，在紐約曼哈頓上城（地址：曼哈頓W 124街302號Soul Saving Station Church），屆時會有律師在場協助，並有講國語人員協助翻譯。
有任何疑問，可致電曼哈頓地區檢查辦公室查詢。
電話：212－335－3310
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
