【新唐人2016年01月06日訊】英國政府衛生監督機構英格蘭公共健康的數據顯示，一些孩子每年吃下與他們體重相當的糖。該機構為此推出一款免費智能手機應用程序，可以幫助家長減少孩子對糖的攝入量。
哈爾用這款手機程序，檢查兩個兒子亞倫和本食用糖的份量。在程序中掃瞄條形碼，就能知道家中食物的含糖量，以「克」和「糖方」來顯示。這個數字有時讓人吃驚，例如水果飲料。
家長貝基•哈爾：「我沒想到它會這麼多，谷物也一樣。」「所有東西都含糖，所有農產品，即便是沒有添加砂糖的榨橙汁也都含糖。」
哈爾表示，了解到這些足以讓她改變自己的購物習慣。
家長貝基•哈爾：「閱讀標籤很難，而這（手機軟件）使含糖量更容易被理解。」
為推廣這個應用程序，英格蘭公共健康還製作了一段視頻，顯示4至10歲的孩子每年吃下約22公斤的糖，約相當於5歲孩子的體重。
英格蘭公共健康節食和肥胖部門主任艾莉森•特德斯通博士：「英國的孩子們吃了太多的糖，超出推薦量的3倍多，對他們造成真正的傷害。幾乎半數8歲兒童有蛀牙，三分之一11歲孩子肥胖或超重。」
在2013年，蛀牙成為5至9歲孩子就醫的最常見原因之一。英格蘭公共健康表示，新軟件的效果已經經過孩子家長的測試，證實有效。但反肥胖活動人士認為這種努力還遠遠不夠。
新唐人記者尚鄯綜合報導
哈爾用這款手機程序，檢查兩個兒子亞倫和本食用糖的份量。在程序中掃瞄條形碼，就能知道家中食物的含糖量，以「克」和「糖方」來顯示。這個數字有時讓人吃驚，例如水果飲料。
家長貝基•哈爾：「我沒想到它會這麼多，谷物也一樣。」「所有東西都含糖，所有農產品，即便是沒有添加砂糖的榨橙汁也都含糖。」
哈爾表示，了解到這些足以讓她改變自己的購物習慣。
家長貝基•哈爾：「閱讀標籤很難，而這（手機軟件）使含糖量更容易被理解。」
為推廣這個應用程序，英格蘭公共健康還製作了一段視頻，顯示4至10歲的孩子每年吃下約22公斤的糖，約相當於5歲孩子的體重。
英格蘭公共健康節食和肥胖部門主任艾莉森•特德斯通博士：「英國的孩子們吃了太多的糖，超出推薦量的3倍多，對他們造成真正的傷害。幾乎半數8歲兒童有蛀牙，三分之一11歲孩子肥胖或超重。」
在2013年，蛀牙成為5至9歲孩子就醫的最常見原因之一。英格蘭公共健康表示，新軟件的效果已經經過孩子家長的測試，證實有效。但反肥胖活動人士認為這種努力還遠遠不夠。
新唐人記者尚鄯綜合報導
