【新唐人2016年01月16日訊】紐約市警察局長今天偕同聯邦調查局助理局長公開表揚合作專案小組一年來的成效，並強調將會繼續為紐約市的治安努力。
記者：「近期紐約發生多起銀行搶劫事件，新年期間也是劫匪活躍時期。今天紐約市警察局長布萊頓宣佈將會加強與聯邦調查局的合作，透過聯邦與地方的資源，來提升案件調查的效率。」
紐約市警察局長布萊頓表示，藉著今天的場合，除了慶祝雙方的合作成效，也告訴社會大眾他們一直以來在打擊犯罪方面的努力。
紐約市警察局長布萊頓：「今天的活動最主要就是褒獎參與這個合作的警員和探員，他們的高效率和工作成果，也是為了提醒民眾，我們已經致力在處理傳統犯罪，也許已經沒有所謂的傳統犯罪了，還有銀行搶案，或者是目前的網路犯罪、恐怖主義。」
FBI官員表示，這是有史以來聯邦政府首次與地方的合作。
聯邦調查局助理局長Diego Rodriguez：「這是執法史上第一個聯邦和地方合作的執法專案小組。」「事實上，銀行的持槍搶劫案的破案率，在2014和2015年間，上升不只一倍。」
警察局長布萊頓介紹，目前這個合作專案小組正在調查昨晚在皇後區的持槍搶劫銀行案件。
新唐人記者王姿懿、奧利弗紐約報導
記者：「近期紐約發生多起銀行搶劫事件，新年期間也是劫匪活躍時期。今天紐約市警察局長布萊頓宣佈將會加強與聯邦調查局的合作，透過聯邦與地方的資源，來提升案件調查的效率。」
紐約市警察局長布萊頓表示，藉著今天的場合，除了慶祝雙方的合作成效，也告訴社會大眾他們一直以來在打擊犯罪方面的努力。
紐約市警察局長布萊頓：「今天的活動最主要就是褒獎參與這個合作的警員和探員，他們的高效率和工作成果，也是為了提醒民眾，我們已經致力在處理傳統犯罪，也許已經沒有所謂的傳統犯罪了，還有銀行搶案，或者是目前的網路犯罪、恐怖主義。」
FBI官員表示，這是有史以來聯邦政府首次與地方的合作。
聯邦調查局助理局長Diego Rodriguez：「這是執法史上第一個聯邦和地方合作的執法專案小組。」「事實上，銀行的持槍搶劫案的破案率，在2014和2015年間，上升不只一倍。」
警察局長布萊頓介紹，目前這個合作專案小組正在調查昨晚在皇後區的持槍搶劫銀行案件。
新唐人記者王姿懿、奧利弗紐約報導
